Готовый перевод Heavenly Reincarnation: Immortal Worlds Await the Dying / Умираю от Рака — Получаю Систему Реинкарнаций!: Глава 11

На Солнечной Звезде, в глубине поврежденной императорской формации. Е Тун и Цзян Тинтин лежали без сознания рядом, их дыхание было ровным, а лица – румяными. Состояние их было отличным, никаких следов прежних тяжелых ран, граничащих со смертью, не осталось. Дуань Дэ находился в Бессмертном Коконе, погруженный в свои мысли, долгое время молчал. Чэнь Пинкан же был чрезвычайно терпелив, сидел напротив, прикрыв глаза, не прерывая его размышлений, и спокойно ждал. Неизвестно, сколько времени прошло, возможно, час, а может, целый день. Наконец, Дуань Дэ в Бессмертном Коконе пришел в себя, издал легкий вздох, и затем свиток с текстом вылетел из кокона, опустившись перед Чэнь Пинканом. Дуань Дэ сказал: «Это «Техника Преодоления Бедствий». Забирай. Но я должен предупредить тебя: ты можешь изучать ее, но подойдет ли она тебе для культивации – это еще неизвестно. В конце концов, то, что подходит мне, не обязательно подойдет тебе!» «Техника Преодоления Бедствий» оказалась перед ним, и Чэнь Пинкан был немного удивлен. Зная Дуань Дэ, который только брал, но ничего не отдавал, будучи по своей природе жадным, он и не думал, что тот добровольно отдаст «Технику Преодоления Бедствий». Он полагал, что ему придется самому позаботиться о пропитании. Но, к его удивлению, Дуань Дэ сам протянул ему «Технику Преодоления Бедствий». Это совершенно не соответствовало его алчной натуре, всегда стремящейся отобрать все ценное. Поэтому Чэнь Пинкан на какое-то время засомневался и не стал сразу трогать «Технику Преодоления Бедствий», лежащую перед ним. Поразмыслив некоторое время, он легко рассмеялся: «Ты так просто отдал мне «Технику Преодоления Бедствий»? Твоя такая прямота заставляет меня чувствовать себя неловко и подозревать недоброе!» Услышав это, Дуань Дэ рассмеялся: «Это всего лишь свиток с текстом, не что-то важное! Я увидел, что у тебя есть свои уникальные взгляды на достижение бессмертия, и после нашей недавней дискуссии я многое понял, поэтому и отдал тебе свиток. В конце концов, на этом пути к бессмертию иметь собрата по Дао, с которым можно обсудить это, – это тоже большая удача. Тебе не стоит подозревать меня в дурных намерениях! Свиток перед тобой, хочешь – смотри, хочешь – нет!» Сказав это, Дуань Дэ в Бессмертном Коконе закрыл глаза и больше не обращал внимания на Чэнь Пинкана, спокойно проходя трансформацию в коконе. Чэнь Пинкан же долго размышлял, затем рассмеялся: «Верно! Твоя искренность заставляет меня выглядеть мелочным, оценивающим джентльмена как подлеца. В прошлом Минхуан и Минцзун никогда не были скупыми. Они учили Императора и обсуждали Дао с нами, сотоварищами по Дао. Я действительно был слишком подозрителен!» После этого он с легкой улыбкой протянул руку, взял «Технику Преодоления Бедствий» и начал внимательно изучать ее. Так, погрузившись в изучение, он не заметил, как пролетело время. За окном проходил день за днем, месяц за месяцем, год за годом. Чэнь Пинкан был полностью поглощен «Техникой Преодоления Бедствий». Эта техника действительно была обширной и глубокой. Только через три года он закрыл свиток, прикрыл глаза и начал мысленно реконструировать Дао и методы, описанные в «Технике Преодоления Бедствий». Еще через полгода он открыл глаза и невольно воскликнул: «Минхуан – гений! Эта «Техника Преодоления Бедствий» действительно является Скриптом Бессмертного, методом достижения бессмертия!» Дуань Дэ, который в это время проходил трансформацию в Бессмертном Коконе, тоже открыл глаза и спросил Чэнь Пинкана: «Соратник, ты закончил изучение?» Чэнь Пинкан кивнул, мгновение размышлял, затем внезапно нахмурился и недоуменно спросил: «Соратник, согласно выводам из «Техники Преодоления Бедствий», действительно, после формирования в теле Печати Девяти Кругов Перерождения и ее слияния, она может позволить человеку превратиться в Бессмертного. Но у меня есть один непонятный момент, прошу тебя, соратник, просвети меня!» Дуань Дэ с любопытством спросил: «О? Что тебя смущает? Говори, соратник, мы можем обсудить это вместе!» Чэнь Пинкан нахмурился: «Меня смущает то, что, если каждый раз после формирования в теле метки перерождения ты будешь пробуждаться, стирая все прошлые воспоминания, то как можно гарантировать, что в этой жизни ты продолжишь культивировать «Технику Преодоления Бедствий»? Согласно записям в «Технике Преодоления Бедствий», каждая жизнь должна быть разрушена, а затем заново создана, чтобы вновь культивировать «Технику Преодоления Бедствий», вновь обрести тело уровня Императора. Только так можно успешно сформировать и завершить Девять Печатей Реинкарнации в девятой жизни. Но за такой долгий срок, не может ли возникнуть непредвиденных обстоятельств? Например, если в какой-то жизни ты решишь не культивировать «Технику Преодоления Бедствий», а перейти на другую технику? Что тогда произойдет? Не будет ли все предыдущее бесполезно?» Это был главный вопрос, возникший у Чэнь Пинкана после трех с половиной лет изучения «Техники Преодоления Бедствий». Действительно, Минхуан был гением. В то время, когда люди еще сомневались в существовании Бессмертных, когда другие Небесные Владыки, Жестокие Императоры и Великие Императоры теряли надежду и возлагали ее на Путь к Бессмертию, Минхуан уже вывел свой собственный метод достижения бессмертия и испытывал его на себе, формируя в теле метки перерождения, чтобы проложить свой собственный путь к бессмертию! Однако у этого пути к бессмертию был и смертельный недостаток: в каждой жизни нужно было заново культивировать «Технику Преодоления Бедствий» и вновь обретать тело уровня Императора. Только «Техника Преодоления Бедствий» могла помочь ему успешно сформировать следующую метку перерождения после смерти. Только тело уровня Императора могло выдержать испытание временем, чтобы он мог вновь пробудиться через сотни тысяч или миллионы лет! Но кто мог гарантировать, что в каждой новой жизни, с сознанием новой личности, ты будешь следовать мыслям прошлой личности и вновь культивировать «Технику Преодоления Бедствий»? Возможно, личность в какой-то жизни не признает прошлую и не станет культивировать «Технику Преодоления Бедствий»? Что тогда произойдет? Например, Лао-цзы не считает себя Моральным Небесным Владыкой, Император Хуан не считает себя Императором Уши, а Шэнь Нун не считает себя Императором Хэнъюй. Так почему же новая личность Дуань Дэ будет считать себя той же личностью, что и в прошлой жизни, и продолжит культивировать «Технику Преодоления Бедствий» по методу прошлой жизни? Другими словами, если бы Чэнь Пинкан был сознанием, рожденным в следующей жизни Дуань Дэ, он, возможно, не выбрал бы вновь культивировать «Технику Преодоления Бедствий», потому что Дуань Дэ – это Дуань Дэ, а я – это я. Зачем мне делать то, что думал Дуань Дэ? Хотя у нас одно тело, мы – разные люди! Чэнь Пинкан ожидал, что столкнувшись с такой ситуацией, Дуань Дэ будет иметь какой-то секретный метод для предотвращения рисков. Поэтому, задав свой вопрос, он пристально посмотрел на Дуань Дэ, ожидая его ответа. Но, к его удивлению, Дуань Дэ горько рассмеялся: «Соратник, твои глаза остры, как игла, и твой взгляд проницателен. Ты точно определил самую большую проблему «Техники Преодоления Бедствий». Действительно, теоретически, можно достичь формирования Девяти Печатей Реинкарнации и их слияния для достижения бессмертия!» «Но в течение этого долгого периода времени неизбежно возникнут непредвиденные обстоятельства. Например, как ты сказал, если в какой-то жизни рожденная заново личность не захочет культивировать «Технику Преодоления Бедствий», а перейдет на другую технику, что тогда произойдет? Я не буду скрывать от тебя, говоря откровенно: тогда, естественно, мой путь к бессмертию потерпит неудачу. Я погружусь в забвение, и больше никогда не смогу достичь слияния Девяти Печатей Реинкарнации для достижения бессмертия, не смогу понять его первопричину и отследить прошлое. Все мои усилия по культивации в прошлых жизнях рассеются, как дым!» «Этот путь таков – жестокий. Жизнь за жизнью, нельзя допустить ни единой ошибки или неожиданности, иначе – вечное проклятие!» Внезапно Чэнь Пинкан замер. Он никак не ожидал такого ответа. Это был поистине жестокий ответ! Девять жизней, реинкарнация, одна ошибка – и провал пути к бессмертию, вечное проклятие. Такой метод достижения бессмертия был не легче, чем путь Жестокого Императора или Е Фаня, которые жили против воли судьбы жизнь за жизнью, а возможно, даже труднее! Затем он невольно восхитился: «Эх! Соратник, ты очень талантлив и смел! Ради достижения бессмертия ты осмелился ступить на такой путь, это слишком опасно!» В этот момент он не мог не испытывать чувство восхищения к Минхуану. Такой путь – неудивительно, что с древних времен и до наших дней только Минхуан упорно следовал ему. Обычные люди просто не имели бы такой смелости, чтобы ступить на этот путь!

http://tl.rulate.ru/book/153287/10201236