Готовый перевод Heavenly Reincarnation: Immortal Worlds Await the Dying / Умираю от Рака — Получаю Систему Реинкарнаций!: Глава 1

Столичный город, больница.

В наше время самые оживленные места, там, где больше всего людей, кроме рынка овощей, — это больницы. Люди, идущие туда-сюда, шумные голоса, плач, ссоры, отчаяние — все человеческие радости и горести разыгрываются здесь одно за другим.

В этот момент Чэнь Пинкан шел по оживленному коридору больницы, взгляд растерянный. Он держал в руках бланк с результатами обследования, снова и снова перечитывал заключение «рак мозга на поздней стадии» и вдруг почувствовал, что его разум опустел.

Он совершенно не мог поверить в этот результат. Недавно он только чувствовал головную боль, глаза немного двоились, как это могло оказаться раком мозга на поздней стадии? Как такое, что жить осталось всего два-три месяца? Это небеса так с ним шутят?

Но заключение о раке мозга на поздней стадии действительно было в его руках, и ему ничего не оставалось, кроме как поверить и принять это. Слова врача все еще звучали в ушах.

До этого главный врач с жалостью и состраданием смотрел на него и вздохнул: «Парень, делай все, что хочешь в ближайшие несколько месяцев. Хорошо проведи время с родителями, иначе потом не будет возможности!»

Сказав это, он протянул ему бланк, который почти был приговором к смертной казни. Слова «рак мозга на поздней стадии» ошеломили его, руки дрожали от неверия, так что он даже не расслышал, что говорил врач дальше.

Он и сам не знал, как вышел из кабинета врача. Стоя в оживленном коридоре больницы, он снова и снова смотрел на бланк с результатами обследования. Его растерянное лицо сменилось выражением, в котором не было ни смеха, ни слез. Ему казалось, что этот мир любит с ним играть. Что происходит? Ему всего двадцать? Неужели его жизнь так и закончится?

В голове у Чэнь Пинкана был хаос. Он долго не мог успокоиться и принять этот результат. Но тут началась сильная головная боль и затуманенное зрение, которые заставили его смириться. Он прижал голову к груди и медленно сел, опустив голову. Он хотел плакать, но слезы не шли. Ему было тяжело, и он тупо смотрел в пустоту.

Он думал о своей короткой жизни. Он родился в маленьком уездном городе. Его отец был учителем старших классов, а мать — учительницей младших классов. Поэтому, как и подобает ребенку учителей, его родители всегда были очень строги к нему. Помимо требования, чтобы его оценки всегда были в первой тройке класса и в двадцатке года, он занимался каллиграфией и живописью. Его детство, отрочество и юность прошли в учебе. Он всегда был прилежным и примерным ребенком, хорошо учился, хорошо выглядел и рос под похвалу.

Но дети всегда взрослеют, и по мере взросления у них появляются собственные мысли, и никто не может это остановить. Во время единого государственного экзамена, будучи в подростковом возрасте, он уже имел свои мысли. Он покинул родной город и родителей и приехал в столичный город учиться в университете.

Затем, после окончания университета, родители хотели, чтобы он вернулся домой и стал государственным служащим или нашел способ работать учителем. Так у него была бы стабильная работа, и вся семья могла бы жить вместе в счастье и мире. Это уже была бы самая счастливая и полная жизнь.

Однако Чэнь Пинкан отказался. Он снова пошел против воли родителей. Он остался в столичном городе, чтобы бороться и добиваться успеха. Возможно, из-за упрямства с родителями или из-за юношеского задора, он хотел доказать себе что-то. Уже несколько лет он не бывал дома, потому что чувствовал, что без достижения чего-то вне дома ему не будет стыдно вернуться. К сожалению, прошло несколько лет, а он так и не добился ничего в столичном городе. Кажется, он уже не мог вернуться!

Столичный город, столичный город, такое оживленное и желанное место! Но, видимо, это место ему не принадлежит. Проведя несколько лет в борьбе, чего он здесь добился? Только бланк с диагнозом «рак мозга на поздней стадии»?

Чэнь Пинкан действительно пожалел. Он жалел, что не послушал родителей и не вернулся домой после университета. Возможно, если бы он тогда вернулся домой и послушался родителей, найдя способ работать учителем, он мог бы прожить спокойную и размеренную жизнь!

Да, он теперь жалеет, но какой в этом смысл? Его жизнь уже была приговорена к смерти, осталось всего несколько месяцев. Что он может сделать? Вернуться домой с болезнью? Вернуться домой и ждать смерти? Чэнь Пинкан был в растерянности!

Именно в этот момент рядом с ним, кашляя, сел исхудавший старик. Он наклонился, чтобы взглянуть на бланк с результатами в его руке, и не мог не вздохнуть: «Парень, не расстраивайся! Умер — так умер. Пока живешь — живи хорошо, иди домой. Иногда жить тоже утомительно!»

Чэнь Пинкан поднял голову, его лицо было похоже на плачущее и смеющееся: «Но я хочу жить!»

«Кхе-кхе-кхе!» — исхудавший больной старик несколько раз сильно закашлялся. Его мутные глаза снова и снова смотрели на Чэнь Пинкана, а затем внезапно спросил: «Парень, ты действительно хочешь жить?»

Чэнь Пинкан безжизненно пробормотал: «Кто хочет умирать? Что за вопрос? Я еще такой молодой, как я могу хотеть умирать?»

Больной старик долго молчал. Он достал из кармана сверкающий нефритовый кулон и протянул его Чэнь Пинкану, сказав: «Парень, если ты действительно хочешь жить, этот нефритовый кулон мне больше ни к чему. Возможно, он поможет тебе. Капни на него кровь, и ты сможешь жить. Но это лишь поможет тебе прожить, это тупиковый путь. Если ты выберешь этот путь, возможно, ты уже не вернешься. Ты должен хорошо подумать!»

Сказав это, больной старик встал, сгорбившись, и, кашляя, ушел!

Чэнь Пинкан растерянно смотрел на сверкающий нефритовый кулон в руке. На нем было выгравировано слово «Реинкарнация». Он покачал головой и горько усмехнулся: «Дедушка, вы меня разыгрываете? Или вы мошенник? У вас есть совесть? Обманывать даже безнадежно больных! Всего лишь такой нефритовый кулон может помочь мне выжить? У меня же рак мозга на поздней стадии, приговор к смерти, как я могу выжить?»

Хоть он и говорил так, в глубине души он все еще испытывал сильное нежелание умирать. Он был таким молодым, как он мог умереть так? Он действительно хотел жить! Жить вечно!

Хотя он думал, что больной старик либо разыгрывал его, либо был мошенником, глядя на приговор к смертной казни в заключении, Чэнь Пинкан стиснул зубы. Было ли это из-за того, что его свел с ума злой дух, или из-за сильного желания жить, он действительно укусил палец и капнул кровью на этот сверкающий нефритовый кулон с выгравированным словом «Реинкарнация».

Неожиданно нефритовый кулон стал кроваво-красным и издал кровавый свет, окутавший его тело. Он испуганно широко раскрыл глаза, выражение его лица было полно недоверия, а затем, в этом недоверии, он исчез с места. Бланк с заключением «рак мозга на поздней стадии» легко упал на пол.

«А!»

«Что это было только что?»

«Куда делся тот человек?»

«……»

Коридор больницы охватил переполох, все обсуждали произошедшее. Человек бесследно исчез из этого мира, как это могло не вызвать переполох?

Больной старик, который все еще был в больнице, словно что-то понял, обернулся и посмотрел, затем вздохнул: «Ты хотел жить! Жить вечно! Но, возможно, ты не вернешься. Это то, чего ты хотел? Но это не то, чего хотел я, поэтому я отказался от всего, пожертвовал всем и вернулся с болезнью! Эх!»

Произнеся это про себя, старик, кашляя, сгорбившись, ушел, не обращая внимания на переполох и обсуждение в больнице.

А в то же время, в другой вселенной, в другом пространстве-времени, кто-то открыл глаза и пришел в себя.

Затмение Небес, Большая Медведица, Бессмертная Гробница.

Внутри огромного источника бессмертия старик открыл глаза, глубоко задумался и пробормотал: ««Затмение Небес»?! Небесный Владыка Долголетия?! Святое Тело Е Фань!»

«Эх! Так вот как это? Так можно жить? Тот дедушка не разыгрывал меня и не был мошенником. Я действительно выжил и стал Небесным Владыкой Долголетия из «Затмения Небес»! Но смогу ли я вернуться? Как долго я смогу жить? Ведь это же главный злодей!»

Чэнь Пинкан, запечатанный в источнике бессмертия, имел чрезвычайно сложное выражение лица. Он просто хотел жить, неужели это так сложно?

http://tl.rulate.ru/book/153287/10188696