Готовый перевод System in Manchuria: Warlord Breaks History / Система Полководца — Железом и Кровью Переписываю Историю!: Глава 33

Грохот пушек, подобный раскатам грома, разрывал застывший воздух над полигоном Фэнтяньского оружейного завода. Земля содрогалась, едкий запах дыма, смешанный с привкусом грязи, бил в нос, вызывая кашель. Го Сунлин отложил бинокль, покрытый тонким слоем пыли. Он быстро подошел к Чжан Цзолиню, на его лице играло неудержимое возбуждение. Отдав строгий воинский рапорт: — Докладываю, главнокомандующий! Три тестовых выстрела были произведены, все три снаряда попали в неподвижную мишень на восьмистах метрах! По расчетам, траектория стала еще стабильнее, а эффективная дальность стрельбы увеличилась на пятнадцать процентов! Это была просто сногсшибательная новость. Стоило новому фэнтяньскому литью пройти термообработку, как вот такой результат боя означал, что боевая мощь артиллерии фэнцзюньской армии напрямую поднялась на новый уровень. Офицеры вокруг, услышав это, тоже расплылись в улыбках. Однако Чжан Цзолинь лишь небрежно хмыкнул, вынул из уголка рта изжеванную, побелевшую травинку и, прищурившись, посмотрел вдаль, на мишень. Находившийся рядом с ним управляющий оружейным заводом Чэнь Цзычжао, технический фанатик, тут же добавил: — Главнокомандующий, начальник штаба Го прав. Новая сталь обладает превосходными характеристиками. Если бы мы смогли оснастить снаряды простым гироскопическим стабилизатором, используя инерцию от высокоскоростного вращения, это позволило бы значительно уменьшить влияние бокового ветра во время полета, и точность могла бы еще на ступень подняться! Как только это было сказано, присутствующие, разбирающиеся в этом деле, тихо кивали. Гироскоп — это вещь, являющаяся передовой технологией на Западе. Хоть и дорогая, но эффект от нее был очевиден. Кто бы мог подумать, что услышав это, Чжан Цзолинь сплюнет травинку на землю, широко раскроет рот, показав ряд слегка пожелтевших от дыма зубов. Он хлопнул Чэнь Цзычжао по плечу с такой силой, что тот пошатнулся. Голос Чжан Цзолиня, с характерным северо-восточным акцентом, прогремел: — Что за чертовщина, «уменьшить боковой ветер»? Масштаб мелкий, младший брат! Мне не нужно, чтобы он бил точнее, мне нужно, чтобы он… сам находил цель! Весь полигон мгновенно затих, казалось, даже ветер стих. Все смотрели на Чжан Цзолиня, будто окаменев, подозревая, что ослышались. Снаряды… сами находили цель? Чжан Цзолинь обвел взглядом всех, кто смотрел на него с выражением, словно увидел привидение, и энтузиазм его только нарастал. Он взмахнул рукой, разбрызгивая слюну: — Слушайте все! Три дня, я даю вам три дня! Исследуйте, как сделать так, чтобы эти снаряды обрели ноги и могли преследовать японских чертей по пятам! Тишина продлилась три секунды, наконец, нарушенная не сдерживаемым смешком. Лю Эр Га из охраны засмеялся, согнувшись пополам, слезы чуть не брызнули: — Главнокомандующий, вы прямо… если снаряды обретут ноги, им ведь понадобятся подходящие солдатские ботинки? И еще, чтобы не скользили и были износостойкими! — Ха-ха-ха! — зал наполнился хохотом, жуткая атмосфера мгновенно испарилась. Офицеры решили, что главнокомандующий шутит, таким образом подбадривая всех. Но они не знали, что Чжан Цзолинь был настроен серьезно. На следующий день, на первой полосе «Фэнтяньского вестника» крупными жирными буквами было опубликовано специальное издание «Изречения Главнокомандующего». Заголовок был весьма внушительным — «О новой форме современной войны: от железных болванов к разумным телам». В нем были напечатаны «смелые слова» Чжан Цзолиня, сказанные на полигоне: «Война будущего — это не битва стали, а битва умов! Это «умные снаряды»! Наши фэнцзюньские снаряды должны уметь изгибаться, ускоряться и узнавать своих врагов! Они должны знать, кто топчет нашу землю, как бандиты, кто продает родину за почет, как предатели, а затем сами преследовать их и отправлять к прабабушке одним выстрелом!» Эта статья стала настоящей бомбой, взорвавшей военно-промышленный мир в районе Цзинцзинь. Начальник Бэйянского управления вооружений, пожилой ученый-выпускник зарубежного университета, держал газету в руках и холодно усмехался. Он сказал своему спутнику: — Этот Чжан Цзолинь, должно быть, в Фэнтяне оглушил себе мозг шумом пушек. Снаряды узнают людей? Он возомнил себя Нефритовым Императором, способным освящать снаряды? Абсурд, это просто смех да и только! Вскоре слухи о том, что «Чжан Цзолинь сошел с ума», распространились по всем улицам и переулкам Бэйпина. Однако, когда эта газета была срочно переведена и доставлена в Токио, в штаб Сухопутных войск Японии, атмосфера была совершенно иной. Было срочно созвано закрытое совещание, на котором присутствовали ведущие эксперты в области японской военной промышленности. Один генерал-майор в очках с золотой оправой бросил газету на стол, его лицо было черным от гнева: — Господа, Чжан Цзолинь из Маньчжурии публично заявил, что ведет исследования «самонаводящихся снарядов». Хотя это звучит невероятно, но недавние технические прорывы Фэнтяньского оружейного завода очевидны. Если… если, я повторяю, если, этот «умный снаряд» действительно будет создан им, даже если это будет лишь зачаток, наши позиции в Южной Маньчжурии, наши линии снабжения, больше не будут иметь никакой естественной защиты! В конференц-зале воцарилась мертвая тишина. Страх, как вирус, распространялся в сердцах японских элит. Поздно вечером того же дня, в резиденции главнокомандующего Фэнтяня, Чжан Цзолинь сидел, скрестив ноги, на кане и с удовольствием курил. Перед его взором мерцал бледно-голубой экран, видимый только ему. 【Обнаружено высказывание хозяина «боеприпасы с ногами», успешно преодолевающее границы общепринятых военных знаний современной эпохи!】 【Статистика колебаний эмоций…】 【Абсурдность +72 (от правительства Бэйяна и различных милитаристов)】 【Шок +83 (от военно-промышленного комплекса Цзинцзинь)】 【Страх +90 (основные источники: Технический штаб Сухопутных войск Японии)】 【Поклонение +94 (основные источники: весь личный состав артиллерийского дивизиона фэнцзюнь)】 【Особое примечание: благодаря тому, что подчиненный Лю Эр Га в течение семи военных лагерей, с преувеличениями, трижды рассказывал истории о «снарядах Главнокомандующего, преследующих японцев», вызывая резонанс эмоций, было дополнительно срабатывание концепции «народные военные фантазии»!】 【Комплексная оценка, награда выдана!】 【Награда первая: Полный комплект чертежей экспериментального гироскопического стабилизатора Австрии M1905 (с улучшениями)】 【Награда вторая: Простая линейка для расчета упреждения по ветру (быстро адаптируется к существующим артиллерийским системам Фэнтяньского оружейного завода)】 【Награда третья: Концептуальный пакет «Автоматическая калибровка» (включает ключевую технологию: устройство пружины с памятью траектории)】 Взгляд Чжан Цзолиня был прикован к последним словам — «пружина с памятью траектории». Он хихикнул, постучал чубуком своей трубки о подошву сапога: — Ладно, система, ты, старый хрыч, действительно прислал мне посылку, черт возьми? Еще и физике учишь? Это ведь самая примитивная система наведения, не так ли? Теперь он полностью разобрался, эта «самая сильная система милитаристов на Земле» — просто усилитель эмоций. Чем более нелепыми были его хвастовства, тем больше людей верили и боялись его, тем больше преимуществ он получал. Эта ситуация, это называется «сначала информационная война, а потом вся эта наука — черт возьми, все благодаря одному рту, что врет». — Цзычжао! Тьечуй! Все сюда, черт вас дери! — взревел Чжан Цзолинь. Чэнь Цзычжао и главный слесарь оружейного завода Чжао Тьечуй, спотыкаясь, вбежали. — Главнокомандующий, что прикажете! Чжан Цзолинь разложил чертежи, только что материализованные из системы, на кане: — Хватит спать, все поднимайтесь и веселитесь! Цзычжао, возглавь группу и до утра исследуйте этот взрыватель, дайте мне его изготовить! Тьечуй, микроскопические шестерни здесь полностью зависят от твоих ловких рук, бери сколько людей нужно! Чэнь Цзычжао лишь взглянул на чертежи, и все его тело задрожало. Его взгляд был более нежным, чем к родному отцу: — Боже мой… главнокомандующий, это… этот дизайн слишком гениален! Использование деформации пружины для записи начального угла и направления ствола в момент выстрела, после подъема в воздух, пружина отскакивает, приводя в движение миниатюрные рули для коррекции… Мои Боги, кто такой гений это придумал! — Не спрашивай, какой гений, спрашивай — твой главнокомандующий! — Чжан Цзолинь махнул рукой и подозвал ошарашенного Лю Эр Га: — Эр Га, у тебя задание. Отправляйся туда и выясни все маршруты передвижения, жаргон и распорядок дня всех бандитов на территории Ляодуна за последний год. Составь карту! Считай, что это для нашей «длинноногой артиллерии», чтобы она запомнила цель! Лю Эр Га замер, затем выпрямился, подняв грудь, и громко ответил: — Принято! Гарантирую выполнение задания, чтобы снаряды знали, где находятся логова бандитов! Итак, Фэнтяньский оружейный завод перешел в режим 007. Чэнь Цзычжао с группой техников заперся в лаборатории, не спал, модифицируя взрыватель; Чжао Тьечуй возглавил дюжину опытных мастеров, с лупами и ручными напильниками, по крупицам шлифуя шестерни меньше рисового зернышка; а Лю Эр Га превратился в «главу разведки», ежедневно общался с разными людьми, собирая всевозможные «данные о целях». Семь дней спустя, все тот же полигон. Артиллерийский снаряд несколько странной формы был осторожно помещен в ствол пушки. Сзади у него появились четыре маленьких, подвижных хвостовых стабилизатора. Все затаили дыхание. Чжан Цзолинь лично отдал приказ: — Огонь! — Бум! — В момент вылета снаряда из пушки, сердца всех сжались. Бинокль неотрывно следил за черной точкой, кувыркающейся в воздухе. Сначала он ничем не отличался от обычного снаряда. Но как только траектория достигла высшей точки и началось падение, произошло чудо! Хвостовые стабилизаторы снаряда, словно управляемые невидимой рукой, внезапно совершили едва заметный поворот! Снаряд описал в воздухе странную, легкую S-образную кривую, словно пьяный, пытающийся идти по прямой. — Движется! Оно действительно, черт возьми, движется! — потерял самообладание молодой офицер. Наконец, снаряд с грохотом упал примерно в десяти метрах позади деревянной мишени, медленно движущейся на пятистах метрах. Хотя он не попал точно, весь полигон был в экстазе! Неважно, что он не попал, главное, что он действительно корректировал свою траекторию в воздухе! Это был уже не снаряд, это было чудо! Го Сунлин, держа в руках расчетные данные, дрожащими руками бросился к Чжан Цзолиню, так взволнованный, что не мог говорить: — Главнокомандующий… получилось! Он… он действительно умеет поворачивать! По расчетам отклонения точки попадания от конечного положения цели, если… если бы на передовой был наблюдательный пункт, который мог бы синхронно корректировать по радио, то эффективность нашей корректировки при стрельбе по движущимся целям могла бы увеличиться как минимум втрое! Втрое, представляете! Поздно ночью, из Фэнтяня было отправлено срочное зашифрованное сообщение, которое снова легло на стол начальника Генерального штаба японской армии: «Фэнцзюнь успешно испытал «снаряд с коррекцией траектории», технический путь которого вызывает подозрения, опасаемся, что это не пустые слова. Исследования Чжан Цзолиня по «умным боеприпасам» достигли предварительных результатов». — Бака! — начальник штаба вскочил, вены на лбу вздулись. — У него даже настоящих самолетов немного, откуда у него технологии наведения?! Проверьте! Ищите меня тщательнее! Откуда он получил такие технологии?! А на крыше Фэнтяньского оружейного завода, под ночной ветер, Чжан Цзолинь удовлетворенно смотрел на интерфейс системы. В разделе «Дерево промышленных технологий» загорелся новый узел — «Технологии начального наведения». Он выпустил длинную струйку дыма и пробормотал: — Я врал не пустыми словами, а будущим. Он вдруг обернулся и посмотрел на все еще глупо улыбающегося Лю Эр Га: — Эр Га, скажи-ка, если бы наши собственные «железные птицы» могли сбрасывать вниз такие снаряды, которые сами находят людей, как думаешь, эти японцы смогут увернуться? Глаза Лю Эр Га мгновенно засияли, как две лампочки. Он долго думал, затем выдал модное словечко: — Главнокомандующий, разве это не… усиленная версия «небесной девы, разбрасывающей цветы»? Чжан Цзолинь рассмеялся, его смех разнесся в ночи на многие мили. Закончив смеяться, он внезапно стал серьезным. Его взгляд прошел сквозь оружейный завод под его ногами и устремился к протянувшимся вдалеке военным лагерям. Каким бы хорошим ни было оружие, им должны пользоваться самые элитные солдаты. Эта мечта об «усиленной версии небесной девы, разбрасывающей цветы», должна быть воплощена с помощью стволов ружей, жизней. Его взгляд пронзил ночную мглу, словно он уже видел завтрашний тренировочный полигон, бесчисленные фигуры, бегущие под палящим солнцем, и вздымающуюся пыль.

http://tl.rulate.ru/book/153285/10220529