Готовый перевод From Exiled Prince to Grandmaster: Breaking Heaven's Chains / Ссыльный принц — взломал систему и разбил небеса!: Глава 6

На следующее утро.

Гу Юэюэ пришла в постоялый двор, где остановился Чу Фэн, и повела его и Су Яньран в Секту Древнего Меча, чтобы принять участие в Церемонии Презентации Мечей.

Секта Древнего Меча располагалась не в городе, а на вершине высокой, упирающейся в облака горы за пределами Города Древнего Меча.

Вся гора представляла собой отвесные скалы, подобно мечу, вырванному из ножен, его вершина пронзала небеса и пряталась в пелене облаков. Когда солнечный свет падал вниз, туманы, окружавшие вершину, мерцали разноцветными огнями, зрелище было восхитительно красивым.

Когда троица Чу Фэна добралась до подножия горы, большинство почётных гостей, прибывших на Церемонию Презентации Мечей, уже были введены в секту под руководством учеников Секты Древнего Меча.

В сопровождении Гу Юэюэ им, конечно, не понадобились никаких жетонов, и вместо учеников секты их вели они сами.

Под руководством Гу Юэюэ они ступили на каменную лестницу, ведущую прямо на вершину, направляясь к воротам секты.

По пути Гу Юэюэ внимательно рассказывала Чу Фэну о красотах горы, а Чу Фэн, расслабленный, время от времени кивал в знак согласия.

— Расступитесь.

Холодный и безжалостный голос раздался позади Чу Фэна.

Троица обернулась и увидела в нескольких метрах позади мужчину в чёрном, с широким мечом за спиной, который без выражения лица пристально смотрел на них.

Они стояли прямо на его пути.

Лица Чу Фэна и Су Яньран дрогнули — они узнали этого мужчину. Это был Ли Сяо, который вчера так ярко проявил себя в соревновании за жетоны.

Гу Юэюэ не знала его и ничуть не испугалась, холодно ответив:

— Дорога достаточно широка. Если ты так торопишься, можешь обойти нас. Зачем тебе, чтобы мы тебе дорогу уступали?

Услышав это, черно-белые глаза Ли Сяо остались совершенно неподвижными. Он уставился на Гу Юэюэ и повторил два слова:

— Расступитесь.

Лицо Гу Юэюэ вспыхнуло от гнева. Она никогда не видела столь неразумного человека и уже собиралась выступить, чтобы проучить его, но Су Яньран тут же остановила её.

Су Яньран покачала головой, а затем потянула Гу Юэюэ в сторону, уступая дорогу.

Ли Сяо поднял глаза, окинул их взглядом и, неся свой широкий меч, двинулся вверх по каменной лестнице.

— Твой меч довольно интересен, — внезапно заговорил Чу Фэн, когда Ли Сяо проходил мимо.

Шаг Ли Сяо слегка замедлился, но он будто не услышал, продолжив движение.

Когда Ли Сяо отошёл уже на десять с лишним метров, вспыльчивая Гу Юэюэ наконец не выдержала и недовольно обратилась к Су Яньран:

— Яньран, мы же в Секте Древнего Меча! Зачем ты меня остановила?

— Таких чудаков надо учить, позволь мне преподать ему урок, чтобы он успокоился.

Су Яньран с досадой погладила себя по лбу:

— Это же Ли Сяо. Ты уверена, что одолеешь его?

— Ли Сяо?! Он — тот самый Ли Сяо?! — Лицо Гу Юэюэ изменилось, и она ахнула.

— Верно. — Су Яньран кивнула.

— Ладно, эта барышня великодушна и не станет мелочиться с мелкими людишками. В этот раз я его прощаю, — Гу Юэюэ хитро прищурилась, изображая широту души.

Её талант к культивации был посредственным, и её нынешняя сила была лишь на среднем уровне пятого ранга, так что она совершенно не была ровней Ли Сяо.

Су Яньран, казалось, давно привыкла к характеру Гу Юэюэ, но её удивил жест Чу Фэна, когда он показал ей уступить дорогу Ли Сяо.

Задумавшись об этом, Су Яньран повернулась к Чу Фэну и увидела, что он всё ещё смотрит на удаляющуюся спину Ли Сяо.

Увидев это, Су Яньран тоже невольно перевела взгляд на Ли Сяо, и вскоре её глаза сузились, а брови нахмурились.

— Господин Чу, тот тяжёлый меч Ли Сяо... — заговорила Су Яньран с ноткой шока в голосе.

Чу Фэн оторвал взгляд, слегка улыбнулся и сказал:

— Хороший меч, жаль, что он ему не принадлежит. Пойдём.

— Угу, — отозвалась Су Яньран.

— О чём вы говорите? Я ничего не поняла, — Гу Юэюэ в замешательстве посмотрела на них.

Чу Фэн ничего не объяснил, шагнул вперёд, а Су Яньран последовала за ним.

Гу Юэюэ, увидев это, перестала размышлять и поспешила следом.

После того как троица ушла, от камней на лестнице послышались тихие звуки, и на поверхности появились трещины...

Поднимаясь по этой лестнице, на полпути к вершине, Чу Фэн увидел валун размером с небольшой дом. На нём крупными буквами было высечено: «Секта Древнего Меча».

Иероглифы были написаны так, будто дракон летел, словно одним росчерком. Стоило задержать на них взгляд, как казалось, что из этих надписей вот-вот вырвется всепоглощающая ци меча и обрушится на тебя.

Не задерживаясь у камня, Гу Юэюэ повела Чу Фэна и Су Яньран осматривать секту.

Большинство учеников Секты Древнего Меча жили на этой средней части склона, и здесь же проводилась Церемония Презентации Мечей.

В одном из павильонов, в высоком здании, Чу Цзиншань сидел у окна, наслаждаясь чаем и любуясь видами Секты Древнего Меча. Мысль о том, что после сегодняшнего дня эта секта перейдёт под его управление, наполнила его сердце восторгом.

Гу Фэн, как всегда, не выпускал из рук свой меч, стоя, скрестив руки на груди, прислонившись к деревянной колонне.

— Старейшина Сяо, как там дела с Гу Цзяньфэном? — Чу Цзиншань отставил чашку и безэмоционально спросил.

Сяо Шань, стоявший позади, тут же расплылся в подобострастной улыбке.

— Докладываю, Ваше Высочество, Ядовитый Дыханием Призрачной Чешуи поистине является величайшим ядом в мире.

— Даже такой старый культиватор позднего пика Сяньтянь, как Гу Цзяньфэн, не может с ним справиться.

— Вчера я навестил его и обнаружил, что он может лишь силой подавлять яд в своём теле. Как только он остановится, яд мгновенно распространится по всему телу, и тогда он умрёт.

— Хорошо, хорошо. — Чу Цзиншань удовлетворённо кивнул.

Теперь, когда Гу Цзяньфэн, главное препятствие, устранён, остальные в секте ему не ровня.

— Ты молодец. Когда Гу Цзяньфэн умрёт, этот пост главы секты займёшь ты.

Сяо Шань обрадовался и тут же низко поклонился, выражая преданность:

— Прошу Ваше Высочество не сомневаться, в будущем Секта Древнего Меча будет следовать за Вами, и у нас никогда не будет двуличных мыслей!

Чу Цзиншань усмехнулся, вновь бросив взгляд на пейзаж за окном.

— Эй?! — Чу Цзиншань издал удивлённый возглас, заметив внизу знакомую, но неожиданную фигуру.

Сяо Шань с любопытством высунул голову и проследил за взглядом Чу Цзиншаня, увидев троих.

Он, конечно, знал Гу Юэюэ и знал Су Яньран, ведь он был тем, кто стоял за уничтожением семьи Су.

А вот Чу Фэн рядом с двумя девушками был ему незнаком.

— Ваше Высочество, что случилось? — осторожно спросил Сяо Шань.

— Ничего, просто немного удивлён.

— Я вчера отправлял Юэ Чаояна с приглашением для моего седьмого брата, чтобы он приехал на эту Церемонию Презентации Мечей, но он отказался.

— Я думал, он не придёт, а тут вижу его, — легко сказал Чу Цзиншань, хотя взгляд его был зловеще мрачным.

Услышав, что мужчина рядом с двумя девушками — принц, на лице Сяо Шаня тут же появилось изумлённое выражение.

— А может, он просто не захотел ехать с тобой? — неторопливо произнёс Гу Фэн.

Лицо Сяо Шаня дёрнулось, и он поспешно потупил взгляд, сделав вид, что ничего не слышал.

http://tl.rulate.ru/book/153254/9663569