Готовый перевод Hidden Dragon: The CEO Who Won't Let Go / Скрывался от невесты — попал в гарем миллиардерш!: Глава 3

Лицо Ван Хао позеленело, покраснело, а взгляд был полон такой злобы, что, казалось, мог содрать кожу.

— Да чтоб тебя… погоди у меня!

Громкий смех вокруг был словно пощечины, обжигавшие его лицо.

Ван Хао чувствовал, как его лицо топчут в грязь и размалывают в пыль.

Бросив напоследок дежурную фразу, он в сопровождении прихвостней, поддерживавших стонавшего на земле здоровяка, поспешно запрыгнул в свой ярко-красный «Феррари».

Двигатель издал недовольный рык, и спорткар, словно трусливый пёс, поджав хвост, умчался прочь.

Представление наконец-то закончилось.

Зеваки-студенты, поцокав языками, с неослабевающим интересом стали расходиться небольшими группами, продолжая с увлечением обсуждать только что произошедшую комичную сцену.

Ся Ваньцин, стоя в одиночестве, смотрела на Лин Фэна сложным взглядом, в котором смешались благодарность, недоумение и даже настороженность.

Она подсознательно крепче прижала к себе книги и слегка поклонилась.

— Сегодня… спасибо тебе.

Несмотря на то, что ей по-прежнему не нравился этот парень с его беззаботным видом, он всё же выручил её.

Она немного помолчала и очень серьёзно предупредила:

— Но тебе всё же лучше быть осторожным. Ван Хао — человек злопамятный, у его семьи есть связи в городе Яньнань.

Лин Фэн, увидев её серьёзное выражение лица, вдруг улыбнулся.

Он лениво пожал плечами, и к нему вернулось то самое безразличие ко всему.

— Не стоит благодарности.

Не успел он договорить, как вдруг шагнул к ней на полшага, слегка наклонился и понизил голос.

Тёплое дыхание едва коснулось мочки уха Ся Ваньцин.

— Однако герой за спасение красавицы должен получить небольшую плату. В следующий раз угости меня молочным чаем в качестве вознаграждения, как насчёт?

От внезапного жара уши Ся Ваньцин мгновенно покраснели, и жар по шее распространился по щекам.

Она, словно кошка, которой наступили на хвост, вздрогнула всем телом и резко отпрыгнула назад, мгновенно увеличив между ними расстояние.

Та крошечная искорка благодарности, которая только что зародилась в её сердце, тут же развеялась.

Этот парень — бесстыдник до мозга костей!

— Ты…

Она немного рассердилась, глядя на его ухмыляющееся лицо, и на мгновение даже потеряла дар речи.

— Я пойду.

Лин Фэн словно не заметил её замешательства, в хорошем настроении махнул рукой, засунул руки в карманы брюк, напевая что-то себе под нос, и неторопливо ушёл.

Ся Ваньцин, стоя на месте, смотрела на его неспешную удаляющуюся спину и от досады не смогла сдержать лёгкий топот ногой.

Но когда её взгляд невольно упал на походку Лин Фэна, её красивые брови невольно нахмурились.

То захватывающее дух зрелище, словно в замедленной съёмке, кадр за кадром повторялось в её голове.

Тот здоровяк нанёс удар так быстро, что ветер от кулака обжигал щёки.

Уклонение Лин Фэна выглядело очень непринуждённым, даже с некоторым испугом и замешательством.

Но именно то простое движение в сторону… время, угол, амплитуда… всё было точным до невероятности, что это просто не могло быть случайностью.

А ещё тот прихвостень, непонятно как поскользнувшийся…

Неужели он действительно на что-то наступил?

Ся Ваньцин подсознательно опустила голову, но мраморный пол у входа в библиотеку был чист как новый, не говоря уже о камнях, не было даже опавшего листа.

Один за другим в её голове всплывали вопросы, которые в итоге сложились в один огромный вопросительный знак.

Неужели этот новоиспечённый студент по имени Лин Фэн действительно просто обычный студент, которому несказанно повезло?

Она пристально смотрела на исчезающую за углом спину Лин Фэна, и в её чистых глазах впервые появился блеск, именуемый «любопытством».

…

— Фэн-гэ крут!

Едва Лин Фэн открыл дверь общежития 302, как Чжао Ли, словно маленький гепард, с восторгом бросился к нему.

— Вот чёрт, Фэн-гэ, ты знаменит! То, что ты сделал у входа в библиотеку, уже разлетелось по всему кампусу!

Чжао Ли взволнованно сунул ему под нос телефон, на экране которого красовался броский заголовок выделенного и закреплённого поста: «Сенсация! Таинственный новобранец исторического факультета ради любви бросает вызов всему, одним ударом побеждает врага, а сердце школьной красавицы Ся Ваньцин тайно покорено!»

— Посмотри на эти комментарии, там настоящий взрыв! Кто-то говорит, что ты мастер боевых искусств, кто-то предполагает, что ты замаскированный наследник какой-нибудь могущественной семьи, который приехал, чтобы пожить обычной жизнью!

Сунь И, носивший очки, поправил оправу и выглядел гораздо серьёзнее.

— Лин Фэн, ты слишком импульсивен. Я узнавал об этом Ван Хао, его отец разбогател на недвижимости, проворачивает грязные делишки, и у него есть связи как в законных, так и в незаконных кругах. Ты публично поставил его в неловкое положение, и он наверняка не оставит это просто так…

— Эй, Лао Сунь, зачем ты принижаешь себя и возвышаешь других!

Чжао Ли обнял Лин Фэна за плечи, прервав его слова.

— Фэн-гэ сделал это как герой, спасающий красавицу, понимаешь! К тому же, этот ублюдок сам поскользнулся и упал, какое это имеет отношение к Фэн-гэ!

Чэнь Мэн из спортивного факультета тоже угрюмо поддакнул.

— Фэн-гэ, если этот парень ещё раз осмелится доставить тебе неприятности, только скажи, я помогу тебе его проучить!

Забота товарищей по комнате согрела сердце Лин Фэна.

Он с улыбкой небрежно бросил свой холщовый рюкзак на пустую кровать, плюхнулся на неё и, протянув руку к столу Чжао Ли, взял пачку чипсов.

— Ладно, что тут такого.

Он, небрежно засовывая чипсы в рот, невнятно сказал:

— Это чистая удача, тот парень просто не удержался на ногах. К тому же, сейчас законное общество, он же не съест меня?

В двух словах он замял это дело.

Хотя Чжао Ли и остальные всё ещё немного волновались, но, глядя на его беззаботный вид, им оставалось только смириться.

Вскоре в общежитии снова воцарился шум от шуток и подколок.

Только никто не заметил, как в глубине глаз Лин Фэна, когда он опустил голову, чтобы разорвать упаковку чипсов, мелькнул ледяной блеск.

…

Ночь углубилась.

На стадионе университета Яньнань никого не было, только вечерний ветер шелестел листьями.

В центре беговой дорожки стояла одинокая фигура — Лин Фэн.

В данный момент он был совсем не таким, каким был днём.

Все улыбки сошли с его лица, а взгляд был ледяным и безжизненным.

В лунном свете его фигура была прямой, как копьё, а его всегда полуприкрытые глаза были широко раскрыты и глубоки, как бездонный ледяной пруд.

Он достал из кармана неприметную чёрную флешку и через специальный интерфейс вставил её в телефон.

Загорелся экран, стремительно пронеслась струя данных, и незаметно был подключён канал связи с тройным шифрованием.

— Босс?

В трубке раздался игривый голос.

— Толстяк, это я.

Лин Фэн заговорил негромко, но его голос был устойчив, как гора.

— Хе-хе, босс, университетская жизнь довольно приятная, а? Слышал, ты сегодня еще и красавицу спас, заполучив университетскую богиню Яньнаня?

Чэнь Сяо на другом конце телефона, кодовое имя «Асура», явно был в курсе дневных событий.

Для «Зала Яньло» следить за университетским форумом – пустяковое дело.

Зал Яньло.

Организация первоклассных наемников, базирующаяся на вершине мира, созданная двумя легендами: «Янь-цзюнем» Лин Фэном и «Асурой» Чэнь Сяо.

В Зале было полно сильных людей и чудовищ.

Там верили только в одно железное правило: сомневаешься в человеке — не используй его, используешь — не сомневайся.

Высшая власть в организации принадлежала нескольким таинственным владельцам внутренних залов.

Щупальца Зала Яньло были разбросаны по всему миру, а владельцы и заместители владельцев филиалов под его началом были все как один выдающимися личностями, способными потрясти мир. Их статус и сила уступали лишь тем легендарным владельцам внутренних залов.

Лин Фэн не обратил внимания на его поддразнивания и спокойно спросил:

— Как обстановка в организации?

Услышав о деле, Чэнь Сяо тут же посерьёзнел.

— Все в порядке. Беспорядок в Европе улажен, несколько баз «Священной секты» выкорчеваны с корнем, в ближайшее время они не посмеют протянуть сюда руки. В Африке взяли новый заказ, туда отправился Лао Сы «Шатун» во главе, так что больших проблем не будет. А что насчёт тебя, босс, ты правда не собираешься возвращаться?

В голосе Чэнь Сяо слышалась нотка беспокойства.

— Ты один в Китае, вдруг тебя обнаружат эти старики из Яньцзина…

— Все в порядке, — перебил его Лин Фэн. — Я знаю, что делаю. Присмотри за Яньцзином, особенно за семьями Оуян и Мужун. Немедленно докладывай о любых движениях.

— Понял, — чётко ответил Чэнь Сяо.

— И ещё… — Лин Фэн помолчал, и его голос стал немного холоднее, — помоги мне кое-кого проверить. Он занимается недвижимостью в Яньнане, его зовут Ван… Как его там?

Он слегка нахмурился, словно вспоминая неважное имя.

— Ван Хао. Собери все чёрные материалы на его отца и отправь мне.

— Всего лишь такая мелкая сошка? — Чэнь Сяо был немного удивлён, а затем усмехнулся, — Понял, раз посмел связываться с нашим боссом, пусть пеняет на себя. Я гарантирую, что узнаю, сколько денег украл его отец, сколько у него любовниц и даже какого цвета у него трусы.

— Хм, — Лин Фэн слегка ответил и приготовился повесить трубку.

— Эй, подожди, босс! — поспешно остановил его Чэнь Сяо. — Последний вопрос, чисто из личного любопытства... Как выглядит эта университетская богиня? Красивее тех, что в нашей организации?

В голове Лин Фэна всплыло чистое и упрямое лицо Ся Ваньцин.

В его ледяном взгляде на мгновение промелькнула нежность.

Он проигнорировал сплетни Чэнь Сяо, прервал связь и вынул U-диск.

Экран телефона полностью погас, словно этого звонка, способного перевернуть мир, и не было.

Лин Фэн сунул телефон обратно в карман и снова принял свой ленивый вид.

Он поднял голову, глядя на усеянное звездами небо, лёгкий ночной ветерок доносил аромат травы.

Как же хороша эта долгожданная тишина.

Жаль, что всегда находятся бестолковые мухи, которые жужжат и мешают.

Уголок его губ медленно приподнялся в едва заметной улыбке.

Пришло время кое-кому узнать.

Яньнань — это не то место, где каждый может делать всё, что захочет.

http://tl.rulate.ru/book/153249/8987046