Готовый перевод Second Life: Breaking Hearts and Cultivation Laws / Второй шанс — Никакой Любви, Только парная прокачка!: Глава 6

Мэн Чжоужань понимала, что нынешний Цзян Мо уже не совсем тот, что жил в её сердце, и просто воспользовалась моментом, чтобы выплеснуть накопившуюся злость.

За три сотни лет Мэн Чжоужань отдавала Цзян Мо всё своё сердце, но он, напротив, относился к ней с видимой натянутостью, словно она была для него не столь важна. С одной стороны, она и правда винит себя, думая, что мешала Цзян Мо всецело следовать Пути Дао, но из-за этой неравной любви в её душе накапливалась тяжесть.

Хотя её духовная сила позволяла не впадать в уныние, это чувство всё же не исчезало, а лишь оседало где‑то глубоко внутри. И только в самый последний миг всё это накопленное смятение вырвалось наружу, поэтому тот удар мечом, что она нанесла Цзян Мо, не был пощадой.

Но тот факт, что Цзян Мо в конце концов предпочёл уничтожить свой духовный меч, лишь бы не ранить её, заставил её взгляд потускнеть. Это означало, что в его сердце она всё же занимала чрезвычайно важное место.

Карета остановилась.

– Разве плохо прожить всю жизнь в мире смертных? – тихо спросила Мэн Чжоужань, будто сама себе.

Цзян Мо не стал уточнять, что она имела в виду. Он воспринял это как тревожные мысли девушки и просто улыбнулся, чтобы её успокоить.

– Это всё‑таки не то, что длится вечно, – ответил он, но половину фразы оставил невысказанной: «Когда станем бессмертными, тогда будем вместе вечно».

Мэн Чжоужань лишь сжала губы и промолчала.

Цзян Мо легко похлопал девушку по голове и повёл её из кареты к месту испытания духовного корня. Мэн Чжоужань шла за ним, неосознанно ухватившись за рукав его одежды.

Эта сцена была точь‑в‑точь как когда‑то раньше.

……

Площадка вознесения.

Построенное на средства целого уезда место для проверки духовных корней было заполнено юношами и девушками не старше шестнадцати лет. Независимо от происхождения — учёный, земледелец, ремесленник или торговец — каждый пришёл сюда с мечтой о малейшем шансе обрести бессмертие.

Цзян Мо крепко держал Мэн Чжоужань за запястье, стоя посреди толпы.

Он плохо помнил, кто именно из участников того Вознесения обладал духовным корнем. У него не было друзей, да и знакомых среди сверстников почти не имел, так что воспоминаний о тех днях сохранилось немного. Помнил лишь, что из этой многотысячной толпы в итоге осталось меньше десятка человек.

Цзян Мо поднял взгляд на высокую платформу.

Там, в позе лотоса, сидели трое бессмертных наставников. Духовная аура окутывала их тела, придавая образу величественность.

Хотя их и называли наставниками, Цзян Мо знал, что эти трое — лишь внешние ученики трёх великих сект. Их уровень культивации не превышал поздней стадии закалки духа; прибытие сюда всего лишь часть рутинных обязанностей.

Через три четверти часа после начала испытания те, кто пройдут проверку, смогут выбрать одного из трёх наставников и отправиться с ним в соответствующую секту.

Пять величайших сект мира находились далеко друг от друга. Каждые десять лет в изобилующих людьми уездных городах, что лежали в их влиянии, проводились собрания вознесения.

Иногда области влияния пересекались, и тогда несколько сект объединялись, чтобы провести испытание вместе.

Город, где жил Цзян Мо, находился под покровительством трёх сект: секты Куньлунь, академии Шаньхэ и секты Цзинчжэ.

Он уже всё обдумал и решил не менять прежнего выбора — снова вступить в секту Цзинчжэ.

Во‑первых, он хорошо знал всех людей и порядки этой секты, а во‑вторых, боялся, что любое серьёзное изменение прошлого приведёт к непредсказуемым последствиям.

Даже ради Мэн Чжоужань он решил, что лучше ей тоже попасть в Цзинчжэ. Отправься она одна в другую секту, с её характером она могла бы сильно пострадать.

Область секты Цзинчжэ обширна — вовсе не обязательно сталкиваться на каждом шагу.

Мэн Чжоужань, почувствовав, что её держат за запястье, смутилась.

Ей казалось, что это слишком близкий жест.

Когда подошло время выбирать секту, она не колебалась и также указала на Цзинчжэ.

Цзян Мо направится туда же — об этом даже думать не нужно. После перерождения он ещё не вмешался в судьбоносные события, так что, скорее всего, сделает прежний выбор.

На тот случай, если они окажутся вместе в одной секте, близости будет не нужно — в крайнем случае он сможет помогать ей незаметно.

Настало время.

Когда солнечный свет заполнил площадку вознесения, трое наставников на возвышении почти одновременно открыли глаза.

Их взгляды засияли, руки сложились в печати.

Тут же круглая площадка вознесения издала низкий гул. Десять стоящих вокруг приборов для проверки духовного корня один за другим вспыхнули ослепительными лучами, устремляясь в небеса.

Потоки духовной силы слились в воздухе и, ниспадая сверху, накрыли всю площадку.

Тысячи юношей и девушек, собравшихся здесь, были поражены этим поистине бессмертным проявлением силы. В одно мгновение шум стих, наступила мёртвая тишина.

Цзян Мо и Мэн Чжоужань показали на лицах подобающий изумлённый вид.

Они прекрасно знали, что трое культиваторов стадии закалки духа не могут обладать столь могучей аурой. Всё происходящее — лишь следствие работы построенного на площадке массива.

Площадка вознесения была оборудована временным собирателем духовной энергии, соединённым с десятью приборами. Тот обеспечивал их необходимой силой для распознавания.

После активации все присутствующие по очереди должны были войти в область действия одного из приборов. Тогда устройство определяло степень их сопричастности духовной силе — то есть наличие духовного корня.

Тех, кто подходил, оставляли. Остальные активировали под ногами руны переноса и исчезали, покидая площадку.

Весь процесс шёл без участия наставников — их задача заключалась лишь в наблюдении.

– Время пришло! Начать проверку! – раздался призыв.

После этого почти десять тысяч участников сдержанно, под гнётом духовной силы, выстроились позади десяти приборов для проверки.

Цзян Мо, ведя Мэн Чжоужань, не спеша присоединился в конец одной из очередей.

Процесс шёл быстро: символы переноса на платформах вспыхивали один за другим. Менее чем за час проверили почти тысячу детей — но ни одного подходящего не нашли.

– Цзян Мо, – Мэн Чжоужань потянула его за рукав.

– Что такое?

– Редчайшая судьба обрести бессмертие, но ты, похоже, ничуть не волнуешься, будто уверен, что пройдёшь?

С самого начала ей это казалось странным. Разве не должны такие, кто мечтает о пути бессмертных, дрожать от тревоги в этот момент? Но Цзян Мо выглядел совершенно спокойным.

В прошлой жизни Мэн Чжоужань плохо переносила большие скопления людей и ходила, словно в тумане, следуя за ним и не замечая его состояния. А теперь, взглянув внимательнее, она по‑настоящему удивилась — как юный Цзян Мо мог быть столь хладнокровен.

Вопрос застал Цзян Мо врасплох: он не знал, что ответить.

Спрашивала ли она его об этом в прошлой жизни?

Он не помнил. Кажется, тогда от страха у него всё вылетело из головы, а ладони вспотели.

– На самом деле я тоже волнуюсь… – натянуто улыбнувшись, он по‑мальчишески почесал затылок.

В этот миг –

в толпе раздался взволнованный возглас: один из приборов вспыхнул ярким пятицветным сиянием.

– Пятистихийное сродство! Ложный духовный корень! Временно оставить! – объявил наставник.

Белая вспышка — и юноша с ложным духовным корнем оказался на площадке под помостом, где сидели наставники.

Толпа на площадке вознесения загудела ещё громче, завистливо ахая.

Они не понимали, что значит «ложный духовный корень», и приняли слова «временно оставить» за знак прохождения испытания.

http://tl.rulate.ru/book/153244/9468392