Готовый перевод Identity Swap: The Strongest Returns from the Shadows / Возвращение под чужим именем: Глава 24

Трое суток спустя дело наконец-то подошло к концу, и больше всего радовались сотрудники корпорации Тан, ведь это был их самый счастливый день за долгое время.

В офисе!

Все, кроме Сунь Ифаня, с жадностью смотрели на Сун Цзя.

«Вице-президент Сун, всё это было так внезапно! Мы до сих пор в полном недоумении», — с радостью спросила Цао Ли.

«Ничего внезапного, это было спланировано мной и главой отдела Сунем, результат был как ожидаемым, так и неожиданным, но в любом случае, это повод для радости», — спокойно ответила Сун Цзя.

Все взглянули на Сунь Ифаня, который тоже выглядел невозмутимо: «Не смотрите на меня так, всё это спланировала вице-президент Сун, я лишь исполнял приказы».

В душе у всех снова возникло благоговение: в этот момент никто не считал Сун Цзя слишком молодой или слишком новенькой в компании; подобная стратегия была недоступна обычным людям.

«Вице-президент Сун, вы просто чудо! Словно генерал Тан!» — рассмеялась Цао Ли.

«Хе-хе, генерал Тан? Я не смею с ним сравниться, он настоящий гений, если бы это был он, он бы давно всё решил», — слегка рассмеялась Сун Цзя.

А Бай Бин слегка нахмурилась: «Вице-президент Сун, скоро будет Китайский Новый год, когда вернется генерал Тан?»

«Неважно, когда вернётся генерал Тан, мы просто должны хорошо выполнять свою работу.

Кроме того, пособия для всех сотрудников компании на Новый год будут выплачены в соответствии с правилами.

А праздничный ужин компании будет проведён в отеле «Тайань», менеджер Цао, займитесь организацией», — сказала Сун Цзя, обращаясь ко всем.

«Хорошо, вице-президент Сун!» — кивнула Цао Ли, которая теперь просто боготворила Сун Цзя.

«Есть ли ещё какие-нибудь вопросы?» — безразлично спросила Сун Цзя.

«Нет!»

«Нет!»

…

В обеденное время!

Дождавшись, пока все покинут ресторан, и оставшись наедине с Сунь Ифань, Бай Бин была уверена, что он что-то знает. Хотя Сун Цзя уже сказала, что Тан Юнь покинула Цзянши.

Но Бай Бин всё равно чувствовала, что всё не так просто, должно быть, что-то произошло.

Глядя на Сунь Ифань, она колебалась, стоит ли спрашивать ещё раз. В этот момент.

— Директор Бай, приятного аппетита, я пойду! — раздался голос Сунь Ифань.

Бай Бин подняла голову и посмотрела на Сунь Ифань, запаниковав: — Начальник Сунь, подождите!»

Сунь Ифань уже собирался встать, но снова сел и с недоумением посмотрел на неё: — Что-то случилось?

— Да, немного! — Бай Бин не знала, с чего начать.

— Что такое? Говори! — спокойно спросил Сунь Ифань.

Бай Бин помолчала, Сунь Ифань засомневался: что может быть настолько невнятным? Может, дело в его чувствах к ней? Раз уж ей неудобно говорить, он сам начнёт.

— Директор Бай, раз вам неудобно говорить, я скажу. Вы знаете, что я люблю вас, но я не хочу оказывать никакого давления. Так что вам не о чем беспокоиться. Даже если вы не примете меня сейчас, я всё равно буду любить вас. Я знаю, что в вашем сердце, возможно, уже есть кто-то, кого вы любите, но это не помешает мне любить вас, — Сунь Ифань с облегчением посмотрел на Бай Бин.

Бай Бин был несколько удивлена. Она не ожидала, что Сунь Ифань скажет это так открыто, и растерялась: — Начальник Сунь, мы просто коллеги, не думайте лишнего!»

Увидев реакцию Бай Бин, Сунь Ифань расслабленно сказал: — Я знаю, что вы относитесь ко мне только как к коллеге, это неважно! Но я хочу вам кое-что посоветовать: в чувствах двоих людей нет места третьему. Им нелегко быть вместе. Вы можете любить его, но не должны иметь никаких других намерений. Кроме учителя Аньжань, никто не сможет встать рядом с ним.»

— Начальник Сунь, не поймите меня неправильно, мы с ним просто друзья. Я хотела спросить, с Тан Юнь что-то случилось? — nervously спросила Бай Бин.

Сунь Ифань посмотрел на неё. В любом случае, Чу Тяньмин был арестован, и всё улеглось, так что скрывать больше не было смысла.

— В тот день, когда госпожа Тан выпрыгнула из окна, это было потому, что учитель Аньжань и госпожа Фэн были похищены людьми, подосланными Чу Тяньмином. Когда госпожа Тан прибыла на место, на учительнице Аньжань была бомба. Госпожа Тан, чтобы спасти учительницу Аньжань, погибла от взрыва!»

— Она умерла? — с шоком и тревогой спросила Бай Бин.

Сунь Ифань кивнул: — Когда её доставили в больницу, она была неузнаваема, сплошные раны и кровь. К сожалению, спасти её не удалось, она умерла! Врачи во время реанимации обнаружили, что в ДНК Тан Юнь есть пара XY-хромосом, сказав, что госпожа Тан сама была мужчиной, просто по какой-то причине у неё были женские телесные признаки.»

— Она мужчина? — Бай Бин была так потрясена, что застыла на месте.

— Позже учитель госпожи Тан попросил дядю Вана отвезти госпожу Тан обратно на гору У И, чтобы попытаться спасти её. Учитель Аньжань и Юйэр тоже отправились на гору У И. Теперь госпожу Тан спасли, её тело восстановилось, но она потеряла память о прошлом. Сейчас госпожа Тан — это совершенно новый человек, — медленно сказал Сунь Ифань.

— Её спасли? И она ничего не помнит? — Бай Бин была ещё более потрясена. Слишком много информации.

Через некоторое время она пришла в себя: — Значит, Тан Юнь тоже не помнит учительницу Аньжань?

Сунь Ифань посмотрел на неё, зная, что она имеет в виду: — Да, она никого не помнит. Директор Бай, я говорю вам это, чтобы вы поняли, что их чувства высечены в костях. Даже если госпожа Тан сейчас не помнит учительницу Аньжань, думаете, она легко полюбит кого-то другого? Если однажды она вспомнит, то её возлюбленной по-прежнему будет учительница Аньжань.»

— Они прошли через многое вместе. Раньше, когда госпожа Тан была женщиной, учитель Аньжань без колебаний была с ней, независимо от того, что думали другие и против чего выступали родители, они упорно верили друг в друга. Я хочу спросить, кто обладает такой же смелостью и глубокой любовью, как учитель Аньжань? Что касается учительницы Аньжань, она заслуживает того, чтобы госпожа Тан отдала ей всё. Ведь никто не может сравниться с учительницей Аньжань. Учительница Аньжань заслуживает лучшего. Поэтому я искренне восхищаюсь учительницей Аньжань. Она — гордость своего поколения, ради того, чтобы быть с госпожой Тан, она поставила на карту своё будущее и карьеру, отказавшись от очень многих вещей. Кроме учительницы Аньжань, никто не имеет права стоять рядом с госпожой Тан и наслаждаться всем, что госпожа Тан может ей дать.»

…

— Господин Бай, я рассказываю вам об этих делах сегодня, чтобы вы не оказались в ловушке. Надеюсь, вы больше не будете упоминать об этом другим, чтобы не вызвать панику, — сказал Сунь Ифань, вздохнув. В этот момент Бай Бин уже была настолько потрясена, что совершенно остолбенела и даже не заметила, когда ушел Сунь Ифань. Вечер! В номере 2001 отеля «Тайань». После успешной судебной тяжбы, мрачные мысли оставили всех в прошлом, и настроение заметно улучшилось. К тому же, скоро Рождество*, каждый был на седьмом небе от счастья. — Господин Лу, учитель Сы, спасибо вам за помощь в этом деле! — поблагодарила их Сун Цзя. — Госпожа Сун, вы слишком любезны! Если бы не приезд в город Цзян, я бы никогда не встретил такую красавицу, как госпожа Сун. Мне следовало бы благодарить господина Сы! — Лу Чжиюань сверкал своими «цветочными» глазами, улыбаясь как нельзя более очаровательно. Сун Цзя не могла поверить своим глазам, изумленно глядя на него, и про себя подумала: «Неужели это тот Лу Чжиюань, которого я знаю?» Ведь в зале суда Лу Чжиюань был грозным и полным достоинства! Его справедливость и величие внушали всем трепет. Но сейчас этот человек казался совершенно другим. В этот момент Лу Чжиюань излучал ауру небрежной распущенности, его манеры были откровенно легкомысленными, и он выглядел как типичный избалованный отпрыск богатой семьи. Он слегка улыбался, а в его глазах мерцала нотка цинизма. Такая разительная перемена сбивала Сун Цзя с толку — неужели то, что она видела раньше, было лишь фасадом? Или же у Лу Чжиюань была другая, скрытая от всех сторона? Глядя на незнакомого и одновременно знакомого Лу Чжиюань, Сун Цзя погрузилась в раздумья… Да, это правда! Он из знатной семьи, ему свойственна некоторая дерзость парня из высшего общества. Сы Бо Нань, увидев Лу Чжиюань, сразу понял его намерения и с явным недовольством сказал: — Прекрати свои игры. Если Тан Юнь узнает, он проиграет тебе все твои сбережения. Лу Чжиюань тут же возмутился! — Эй, я только что помог ему выиграть дело, за что получил почти три сотни миллионов. Нельзя так просто отворачиваться! Сун Цзя была слегка шокирована и озадачена: как можно было выиграть деньги? — И что с того, что ты выиграл дело? Тебе ведь заплатили. Да и кормили, поили тебя, а он еще не потребовал с тебя плату за проживание и питание? — Сы Бо Нань на этот раз встал на сторону Тан Юня. — Господин Сы, ты что, хочешь скормить мне свое старое седло? С каких это пор ты стал таким? Тан Юнь ведь твой ученик! — Лу Чжиюань никак не мог успокоиться! — Ну и что, что он мой ученик? — Вы вдвоем, учитель и ученик, — никакого хорошего слова о вас сказать нельзя! — Лу Чжиюань сделал глоток воды, пытаясь погасить гнев. Сы Бо Нань: — Как знакомо это звучит! Где я это слышал? Кажется, я сам это говорил! В тот же миг уголки губ Сы Бо Наня выгнулись в улыбке. — Ладно, хватит болтать. Поужинав, кто куда, и не приходите обижать их. Если Тан Юнь узнает, он действительно не будет церемониться с тобой, — спокойно сказал Сы Бо Нань. — Господин Сы, а что между вами и Ян Шаоцянем? Я вас не вижу вместе. Вы разошлись? — с любопытством спросил Лу Чжиюань. Сы Бо Нань бросил взгляд на Сун Цзя, и в тот же момент Сун Цзя посмотрела на него. — Ничего особенного? Он сам вел себя слишком подло, — Сы Бо Нань не хотел вдаваться в подробности. Но Сун Цзя почувствовала, что в его взгляде был скрытый смысл. Может ли это быть связано с Тан Юнем? — Я часто вижу, как он носит перчатку на левой руке, даже летом. Ты знаешь, что происходит? У него травма руки? — с сомнением спросил Лу Чжиюань. — Почему у тебя столько вопросов? — Сы Бо Нань слегка раздраженно отозвался. — Хорошо, хорошо, хорошо! Больше не буду спрашивать, и мне все равно! Изначально я к нему не питал никаких хороших чувств, всегда казалось, что он слишком расчетлив! Мне всё равно, — Лу Чжиюань пожал плечами. …

Спустя чуть больше часа этот банкет в знак благодарности наконец-то завершился!

— Учитель Сы, адвокат Лу, уже поздно, я пойду, не буду вам мешать предаваться воспоминаниям! — сказала Сун Цзя им обоим.

— Угу, будь осторожна по дороге! — кивнул Сы Бо Нань.

— Заместитель директора Сун, может, мне вас проводить? Небезопасно одной девушке! — улыбаясь, предложил Лу Чжи Юань.

— Не утруждайтесь, я сама вернусь, — безразлично ответила Сун Цзя.

Сы Бо Нань искоса посмотрел на Лу Чжи Юаня, будто предупреждая его вести себя прилично.

— Ну хорошо, заместитель директора Сун, будьте осторожны по дороге, — Лу Чжи Юань улыбался так, словно расцвел.

Сун Цзя кивнула и встала.

— Заместитель директора Сун! — снова окликнул её Лу Чжи Юань.

Сун Цзя с недоумением обернулась и посмотрела на него.

— Мы ещё увидимся! — снова улыбаясь, сказал Лу Чжи Юань.

Сун Цзя посмотрела на него, ничего не ответила и повернулась, уходя из кабинки.

...

http://tl.rulate.ru/book/153228/10692539