Готовый перевод Foolish Game of the Gods / Глупая игра богов: Глава 7: «Я планирую подарить им ребенка»

Видя, что время действия Великой стены священного света неумолимо истекает, Чэнь Чун, чье лицо от напряжения и пота стало почти неистовым, скрежетнул зубами и яростно закричал:

— Осталось две минуты! Жрец, приготовься восстановить мне ментальную энергию. Если ничего не придумаем, то, как только стена рухнет, будем прорываться наружу!

— Ассасин, приготовиться к возвращению в строй! — Продолжал командовать он. — Я прорублю коридор прямо перед нами и поведу отряд, а ты отвечаешь за зачистку всякого мусора у меня за спиной! Маг, готовь ускорение!!

Цао Саньсуй крепко сжал кулаки, собираясь что-то сказать, но Чэн Ши внезапно поднялся на ноги. Он абсолютно спокойно обратился к Наньгун:

— Ты изучала «перегрузочное исцеление»? Мне нужно, чтобы путешественник во времени еще раз активировал зональное ускорение. Очень масштабное.

Все присутствующие обернулись к Чэн Ши. Подумав, что он нашел выход из ситуации, они наперебой заговорили:

— У тебя есть план?

— Ты…

Цао Саньсуй приободрился и выпалил:

— «Перегрузочное исцеление» не обязательно! Просто залей мне ментальную энергию до краев, у меня есть «перегрузочное заклинание»!

Перегрузка, по сути, была формой перерасхода сил: такой метод позволял заимствовать весь потенциал ближайшего будущего, чтобы повысить уровень текущего заклинания и усилить его эффект.

Чэн Ши бросил на Цао Саньсуя одобряющий взгляд, отметив про себя, что игрок с рейтингом 1900 отлично умеет кооперироваться. Однако он все же покачал головой:

— Этого может не хватить. Мне нужен колоссальный охват. Наньгун, ты сможешь?

Наньгун, стиснув зубы, посмотрела на армию демонов за пределами светового барьера и кивнула.

Сейчас было не время беречь силы – либо они выложатся полностью, либо умрут прямо здесь. Козырей в рукаве больше не осталось.

— Сейчас? — Коротко спросила она.

— Сейчас! — Отрезал Чэн Ши.

Перегрузочное исцеление позволяло заранее использовать будущую целительную силу, что в определенной степени временно повышало предел ментальной энергии цели. В безвыходной ситуации это было бесценно.

Наньгун решительно кивнула и встала. На глазах у всех она медленно расстегнула и сняла свою наглухо закрытую черную рубашку, обнажая тело, которое так тщательно скрывала.

В тот миг, когда одежда упала, взглядам предстали бесчисленные, извилистые, похожие на сороконожек шрамы.

Они покрывали ее плотной сетью: от шеи до груди и по всем рукам. На бледной коже не осталось живого места от ужасающих отметин.

Ся Ван нахмурилась, а зрачки Цао Саньсуя сузились от шока.

Чэн Ши удивленно приподнял бровь, опознав ее истинную суть.

Оказалось, она последовательница Тления.

— Жрец-кровообменник?! — Потрясенно выдохнул Чэнь Чун.

【Тление】 – это второе божество на пути 【Упадка】, апогей падения и финальная гробница Вселенной.

Его «следование воле» заключается в ускорении разложения, поэтому верующие в 【Тление】, стремясь исполнить этот ритуал, часто прибегают к самоистязанию.

И именно в этом кроется божественная сила: чем быстрее разлагается сам последователь Тления, тем больше божественной благодати он получает взамен.

По этой причине жрецов Тления называют кровообменниками – они отдают собственную жизнь, чтобы выкупить жизни своих товарищей.

Чем тяжелее их увечья, тем стремительнее восстанавливаются союзники.

Разумеется, от ран можно и умереть – такова воля Тления. Поэтому каждый жрец-кровообменник ведет бесконечный внутренний спор о том, как удержать баланс между самоубийством и спасением других.

Наньгун не стала терять время. Нахмурившись и стиснув зубы, она достала из-за пояса кинжал с шипами и, не колеблясь, полоснула себя по животу.

Затем – между ребер.

Вслед за этим, вдоль выступающих ключиц, она провела третью, пугающую кровавую черту.

Завершив тройное подношение, она вполголоса произнесла молитву:

— Всё живое должно сгнить, всё сущее станет тленом.

Густое сияние, пропитанное запахом гнили, поднялось из ее ран. Оно выплеснулось наружу, в мгновение ока превратившись в поток, который влился в тело Цао Саньсуя.

Тот почувствовал, как тело внезапно наполнилось мощью, а ментальная энергия восстановилась до предела. Состояние было настолько великолепным, что ему захотелось издать победный клич.

Ощутив эту колоссальную силу, он вновь обрел уверенность, хоть и не безграничную.

Он серьезно посмотрел на Чэн Ши и раздельно произнес:

— Я могу использовать «перегрузку», чтобы ускорить всё вокруг, но после этого с огромной вероятностью превращусь в обузу на ближайшие двенадцать часов. Чэн Ши, мы сможем продержаться двенадцать часов?

Чэн Ши мягко улыбнулся:

— Я не хочу умирать и не умру.

Чэнь Чун, слушая их препирательства, начал терять терпение. Он обернулся и громко выругался:

— Оставьте бахвальство на потом, займитесь делом, бля! Жрец, если есть способ – выкладывай живо!

Чэн Ши кивнул и, перестав напускать таинственность, обратился к группе:

— Тайминг критически важен, слушайте внимательно.

— Как только Великая стена священного света падет, мне понадобится ровно одна секунда на заклинание. Ся Ван, сможешь ее выиграть? — Спросил он.

Рука Ся Ван, сжимавшая стрелу за спиной, напряглась. Она подняла взгляд на полчища монстров, наседающих на барьер, и тяжело кивнула.

— Я могу проглотить Семена травы созидания и привлечь внимание Рождения. В момент, когда сила размножения безумно возрастет, я смогу выпустить пять стрел одновременно. Но это задержит их максимум на секунду.

Это была ее самая длинная и серьезная фраза за всё время.

Чэн Ши предвидел, что это ее единственный вариант, и одобрительно кивнул.

Чэнь Чун, снедаемый тревогой, снова выкрикнул:

— Ты же жрец, какое еще заклинание?!

— Не спеши, — улыбнулся Чэн Ши и громко позвал:

— Сун Явэнь! Я знаю, ты меня слышишь. Слушай внимательно: в ту же секунду, когда щит рухнет, ты должен вернуться ко мне и приготовиться активировать «Похоронный марш смерти»!

— Похоронный марш смерти?!

Все опешили. Ослабевшая Наньгун широко распахнула глаза.

«Не антагонист… и то ладно…» – промелькнуло у нее в голове.

— Он что, ткач смерти? — Спросил кто-то.

— Ты знал, что он последователь Смерти? — Выдохнул Цао Саньсуй.

Чэн Ши проигнорировал их вопросы и продолжил:

— Знаю, у вас много вопросов, но сейчас плевать на них. О «Поле Смерти» не беспокойтесь, твоя задача, Сун Явэнь, просто собирать жатву, когда придет время.

— Твой удар решит, выживем мы или нет. Я не шучу, — добавил он.

Чэнь Чун снова занервничал:

— А если он…

— Не будет никакого «если», — хохотнул Чэн Ши, пытаясь разрядить обстановку, хотя это мало помогло. — Верующие в Смерть не умирают так просто, ведь их Милостивый господин нуждается в тех, кто будет эмиссаром-представителем Его милости.

Заметив, что у товарищей туго с чувством юмора, он скривил губы и продолжил:

— Цао Саньсуй, теперь самое важное. Сразу после того, как я сотворю заклинание, ты должен выпустить зональное ускорение. Цель: как можно большая площадь руин за пределами нашей защитной зоны.

Лицо Цао Саньсуя исказилось от шока:

— Что? Все руины?!

Чэн Ши твердо подтвердил:

— Все руины!

— Ты… у тебя точно тысяча пятьсот очков рейтинга? — Выдавил маг.

Чэн Ши на мгновение опешил, затем усмехнулся и кивнул:

— Тысяча пятьсот одно.

Цао Саньсуй, очевидно, не поверил. Разве может человек с таким низким рейтингом сохранять подобную выдержку на грани гибели? Он видел, как «атланты» с двумя тысячами очков страдали недержанием от ужаса перед концом.

— Я обязан предупредить: временной потенциал уравновешивает скорость. Если охватить такую огромную площадь, то место, где мы находимся, погрузится в экстремальную стагнацию. Мы даже шевелиться не сможем! — Предостерег он.

— Ты уверен? Чэн Ши, это же самоубийство! — Цао Саньсуй хоть и подозревал, что собеседник скрывает свой реальный счет, но в душе у него всё похолодело. Сам бы он на такое никогда не решился.

Нужно понимать: путешественники во времени считаются элитой уровня T0 именно потому, что могут замедлять врагов и ускорять себя, создавая временное преимущество. Но если сделать наоборот…

Тогда их просто вырежут как скот.

— Я уверен. Поверь, тебе не захочется ускорять самих себя! — Отрезал Чэн Ши.

— Ладно! — Цао Саньсуй помрачнел, задавая последний вопрос. — Но что именно ты собираешься делать? Как часть этого плана, мы должны понимать, как ты намерен вытащить нас живыми.

Чэн Ши весело прищурился:

— Я? Я планирую подарить им ребенка.

…

http://tl.rulate.ru/book/153222/9610596