Готовый перевод Godhunt Epoch / Эпоха Охоты на Богов: Глава 86. Лишь пожрав всех демонов, зажжёшь в мире свет

Поглощение скверны. Название говорит само за себя — поглощать нечистоты.

Первой мыслью Ли Е после получения этого полномочия было то, что теперь он перешёл с теоретического поедания отбросов на теоретическое поедание дерьма. Самого что ни на есть древнего.

И лишь потом до него дошёл истинный смысл — поглощение скверны.

Демоны, без сомнения, были источником скверны, ведь по сути своей они являлись бедствиями, обретшими форму.

Вот как сейчас. Если эта яма, полная костей, обратится в демона, то даже навскидку Ли Е мог представить несколько вариантов бедствий с огромной зоной поражения.

Первый — «Поле пленительных костей». Стоит ему появиться, как белые кости обратятся в прекрасных юношей и девушек, тут же возникнет костяной бордель, что будет заманивать путников. После ночи утех они превратятся в иссохшие скелеты и останутся здесь навечно. Этакий храм Ланьжо из другого мира, только без старой лесной ведьмы.

Второй — «могильная костяная сороконожка». Демон, собранный из обломков костей и останков, превращающий землю, по которой проползает, в кладбище. Всюду, где он пройдёт, останутся лишь безымянные надгробия. Одного взгляда на них достаточно, чтобы живой человек осквернился, высек на камне своё имя и стал ждать смерти.

После смерти он и сам станет частью тела сороконожки и продолжит свой путь вместе с ней.

В исторических хрониках этого мира есть упоминания о подобном демоне — он появился в царстве Инь в эпоху Пяти династий и Десяти царств.

И наделал тогда немало шума: бедствие охватило три области и пять уездов, превратив все земли, где он обосновался, в сплошное кладбище.

Были и другие, вроде «Костяного омута», что принимал форму бездонной ямы, или «Черепной ступы», похожего на алтарь из одних лишь черепов, или «Каменного леса костяных женьшеней», где кости обращались в обычный лес, но его скверна превращала всё живое в округе в демонов.

Ни с одним из них шутки были плохи.

Вообще, любой демон, связанный с большим количеством костей, — это всегда серьёзная проблема.

В обычной ситуации Ли Е, столкнувшись с подобным, немедленно отступил бы. Такое не под силу одному сотруднику Бюро Ликвидации. Пришлось бы связываться с военными, привлекать тяжелое вооружение или отряды воинов.

Убить демона — трудно, но устранить последствия его бедствия — ещё труднее.

Приходилось либо выжигать всё дотла, либо, уничтожив всех демонов и убедившись, что новые не появятся, оставлять землю пустовать на несколько лет. Иначе ей просто нельзя было пользоваться.

Но теперь всё изменилось.

Ли Е мог поглощать скверну демонов. И ту, что была в них самих, и ту, что оставалась после их смерти, — всё можно было поглотить без остатка.

И на этот раз речь шла не об увеличении ци и крови.

Его метод Поглощения Ци, по сути, был способом вкушать дым мирской жизни, а рост ци был лишь приятным бонусом.

Поглощение скверны же позволяло вдыхать нечистоты, мутную ци, которая, пройдя через его лёгкие, очищалась и превращалась в чистейшую энергию.

С этим полномочием он мог одним вдохом поглощать скверну, а выдохом — источать чистоту.

В малом — вдыхать болезни и эпидемии, а выдыхать здоровье и крепость тела.

В великом — вдыхать порчу рек и гор, а выдыхать весеннее возрождение.

Если же говорить о нём самом, то, проще говоря, он получил возможность усиливать свою одарённость.

Одарённость человека имеет врождённый предел. Метод Поглощения Ци позволял пробить этот потолок лишь за счёт накопления энергии в невообразимых количествах, во много раз превосходящих усилия обычных людей.

Поглощение скверны действовало прямее — оно питало его изнутри, напрямую увеличивая одарённость.

Но и это было ещё не всё. Получив новое полномочие, он обнаружил, что у него есть и другое применение.

Два его полномочия — то ли из-за того, что оба были связаны с «поеданием», то ли по какой-то иной причине — давали синергетический эффект. При их совместном использовании сила возрастала по принципу «один плюс один больше двух».

Пань Чжэнъян с трудом прорубился сквозь землю и ринулся к Ли Е.

— Ты в порядке?

— Спокойствие, только спокойствие! — усмехнулся Ли Е.

— А?

Пань Чжэнъян на миг замер, но, осмотрев Ли Е с ног до головы, облегчённо выдохнул.

— Главное, что жив. А где Жэнь Чантянь? Я видел, как он ушёл под землю. Сбежал?

— Кто?

— Ну, сгусток кровавого тумана, видел такой?

Ли Е молчал.

На его лице промелькнуло странное выражение, но он всё же кивнул.

— Погиб вместе с демоном.

«Когда я сожрал руку демона, моя ци и кровь не увеличились. Я просто смог переварить её без вреда для себя, — размышлял Ли Е. — Демоны такого типа не дают мне прироста силы. А вот когда я поглощал скверну, то непонятно откуда взявшийся кровавый туман дал мне огромный прилив энергии. Этого хватит, чтобы ещё раз пройти через сферу Драконьих Врат».

Убедившись, что Ли Е действительно в порядке и вокруг нет следов скверны, Пань Чжэнъян спросил:

— Что это был за демон?

— Якша.

— А?

— Якша расписной кости, он же вишвабхакша. Из буддийской мифологии, — пояснил Ли Е.

Теперь настала очередь Пань Чжэнъяна удивляться.

— Постой-ка. При чём тут буддизм, если здесь были замешаны расписная кожа и возлияние для Владыки горы Тайшань?

— Я и сам не понимаю, — развёл руками Ли Е. — Наверное, там изначально были какие-то буддийские элементы.

Источники мифов о знаменитых божествах были настолько разнообразны, что разобраться в них было почти невозможно.

Но сейчас Ли Е больше интересовали не мифы, а слова Пань Чжэнъяна.

— Ты упомянул возлияние для Владыки горы Тайшань. Что это такое?

— Поговорим наверху.

Пань Чжэнъян одним прыжком вылетел из ямы и направился к выходу. По пути он с удивлённым цоканьем разглядывал разбросанные повсюду останки и звонил Сунь Шуню. Оказавшись у проломленных ворот резиденции семьи Жэнь, он протянул Ли Е сигарету.

— А ты, парень, поработал похлеще меня. Я хоть и шутил про «вырезать всю семью», но за всю жизнь по-настоящему прикончил всего несколько человек, так об этом до сих пор судачат.

— А ты что творишь? Старина Сунь доложил мне обстановку, так я глазам своим не поверил. Ты же их как демонов крошил.

— Не буду, противно.

Ли Е отмахнулся от сигареты и усмехнулся.

— Пусть лучше я убью их как демонов, чем они превратятся в демонов и убьют куда больше людей.

— Вот-вот, хорошо сказано! За это ты мне и нравишься! Верно, настоящий мужчина не должен мешкать и сомневаться. Если небо рухнет, те, кто повыше, его подержат. Пока ты жив, бояться нечего!

Пань Чжэнъян глубоко затянулся, выпустил облако дыма и, громко рассмеявшись, со стуком стиснул зубы.

— Справились! Чёрт побери, ну и тигр, сидящий на земле! Всех людей Бюро Ликвидации сожрал! Я три года сюда назначен, пытался и так и эдак, а оказалось, надо было просто разрубить гордиев узел!

— Тут дело в другом, — улыбнулся Ли Е. — Если бы ты не пошёл напролом, я бы ничего не смог сделать.

— Но и без твоей силы тоже бы не вышло. Воины могут сколько угодно рассуждать, но в конечном счёте всё решает кулак.

Пань Чжэнъян сделал ещё одну затяжку и, глядя в ночную даль, произнёс:

— Мир не всегда был таким большим.

Ли Е нахмурился.

— Неизвестно, как и почему они появляются, — продолжил Пань Чжэнъян. — Закономерности неясны, даже эпохи не совпадают. Эти места возникают в нашей реальности, одновременно расширяя её территорию. Словно на карту мира насильно добавляют новый кусок земли.

— Мы называем их «демонические владения».

— Внутри можно найти много чего: магические сокровища, оружие, материалы, ресурсы… Если повезёт, можно и на крупное нефтяное месторождение наткнуться. Но, конечно, больше всего там демонов.

— То самое возлияние для Владыки горы Тайшань Жэнь Чантянь раздобыл в каких-то демонических владениях. Может, это магическое сокровище, а может, просто кувшин вина, я не знаю. Но теперь его нет. Напишу отчёт, пусть наверху разбираются.

Он посмотрел на Ли Е.

— Ты достаточно силён, чтобы отправляться в такие места. Но обычно это делают через университеты — их отправляют в относительно безопасные демонические владения.

— Похоже на подземелья в играх? — усмехнулся Ли Е.

— Куда опаснее.

Пань Чжэнъян цокнул языком.

— Знаешь про Соляной город?

— Тот, что в провинции Цзяннань?

— Нет, другой, на Западе. Появился в Галлии — Соляной город Содом.

Даже сейчас, вспоминая об этом, Пань Чжэнъян содрогнулся.

— Эта библейская штука однажды просто материализовалась. Её территория накрыла два города, и в тот же миг все их жители — и воины, и простые люди — превратились в соляные столпы.

— Это тоже демонические владения. И эту проблему до сих пор не смогли решить.

— В этих местах есть и хорошее, и плохое, — мрачно заключил Пань Чжэнъян. — Ресурсы из удачных владений могут дать толчок развитию целой страны. А неудачные… могут её уничтожить.

— Там очень сильная скверна? — догадался Ли Е.

— Да там уже не в скверне дело! — отрезал Пань Чжэнъян. — Если бы демоны из этих владений могли выходить наружу, в мире давно бы воцарился хаос. Какое там Бюро Ликвидации? Семья Жэнь на их фоне показалась бы верхом добропорядочности.

«Сильная скверна — это хорошо. Это очень хорошо!»

Ли Е достал свою пачку, закурил и тоже устремил взгляд вдаль.

— Разве тебе не противно? — удивился Пань Чжэнъян.

— Просто тяга сильная.

Ли Е выпустил струйку дыма и посмотрел на огонёк сигареты, а затем перевёл взгляд на шоссе неподалёку. Там виднелись уличные фонари, а за ними, в пригороде, мерцали огни в окнах домов.

— Эти огни возможны лишь там, где нет скверны, — с чувством произнёс он. — «Лишь пожрав всех демонов, зажжёшь в мире свет».

«Назову-ка я его „пожирание демонов“», — решил Ли Е.

Метод Поглощения Ци — это поглощение мирского. Поглощение скверны — это поглощение нечистого.

Их сочетание — это поглощение всей скверны мира, а её лучшим воплощением, конечно же, были демоны.

Это новое, объединённое полномочие позволяло Ли Е в прямом смысле слова пожирать демонов и поглощать призраков!

Не так, как он представлял себе раньше — нарезать демона на куски и проглотить. Нет, теперь он мог поглотить его целиком, вместе с костями, шкурой и всей присущей ему скверной.

Их синергия не просто увеличивала его одарённость и ци. Поглотив Жэнь Чантяня и костяного демона, который вот-вот должен был обрести форму, Ли Е, благодаря «пожиранию демонов», обрёл «духовность».

Призраки ведь тоже были духами.

С помощью духовности он мог не только развиваться быстрее, преодолевая пределы своей одарённости, но и силой постигать и развивать боевые искусства!

Это было превосходное полномочие!

Оно не только решало проблему его ограниченной одарённости, не позволявшей изучать лучшие боевые искусства, но и открывало путь к созданию нового.

С этого момента все боевые искусства мира были открыты для него!

http://tl.rulate.ru/book/153218/8848821