Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 22 Первый день занятий: Грех Элиши

Это произошло, когда Элиша и остальные были на своем первом году обучения.

Инцидент произошел во время Конкурса Битв Академий, в прошлом году.

В Конкурсе Битв Академий прошлого года, Элиша был избран представителем первого года обучения и состязался против студентов из других академий.

В этом состязании, Элиша получил очень серьезное повреждение от противника.

Скорее всего из-за усталости и тревожности, он вызвал магическое неистовство.

Магическое неистовство, это когда ты теряешь контроль над магической силой, во время использования магии, и магическая сила высвобождается из тела бесконтрольно.

По-видимому,попытавшись использовать Эскпложн, магия Элиши начала осбирать источник огня из окружающего мира.

Когда огонь воспламенился, при вызове магии, произошел огромный взрыв.

Хотя студенты которые пришли, чтобы понаблюдать и научиться чему-то новому и другие люди не пострадали, противник получил серьезную травму от взрыва.

Это был ужасный ожог, даже не смотря на все тело, это было понятно. Вид обожженного тела был ужасен.

Директор немедленно начал лечение, чтобы спасти жизнь пострадавшего.

Но, конечно, продолжение соревнования стало невозможным.

Элиша был дисквалифицирован за опасное поведение.

Выглядит так, что Элиша сожалеет об этом даже сейчас.

Тот факт, что будущее соперника могло быть оборвано из-за него.

Факт, что хотя его жизнь была спасена, он оказался в ситуации где во время участия в Тренировке Авантюристов Академии, он был вынужден на долгое период времени оставаться на лечении.

-После этого матча, я больше не мог использовать магию. С тех пор, используя магию~~ я испытывал страх, что могу нанести раны другим людям. (Элиша)

Так в конце концов все дошло до того, что его начали прозывать дегенератом.

-Если спросишь меня, что я думаю об этой проблеме, то дело в ошибке соперника, не способного справиться с неистовством магии Элиши. (Марс)

Было множество шансов избежать магического неистовства посреди боя.

Тем не менее, сказать что это было опасное поведение, большая глупость.

Ты можешь только умереть, если ты не способен справиться с этим.

Если ты спросишь, чья это была ошибка, то я скажу, что это была ошибка человека, который не смог справиться с этим там.

-...на следующий день, когда я пришел принести извинения сопернику, мне сказали тоже самое. Что :" Это рана произошла по моей вине. Вот почему не стоит переживать об этом.". Я думал, что буду обруган~~Нет, я думал, что не смогу даже встретиться с ним. (Элиша)

Там не было никого, кто сказал бы, что : " Я прошу прощения за причененную тебе боль" на арене для боев.

Это все твоя вина.

Ты боролся понимая это.

Ты должен принять, что смерть естественна для каждого из них.

Я думаю соперник понимал сущность сражения.

- Но я испугался. Я думал только о том, чтобы стать сильнее, и не понимал сущности битвы. Я не задумывался о ранах соперника. (Элиша)

Борьба с кем-либо имеет риск с каждой стороны.

Это правдиво как для себя, так даже и для соперника.

Ты можешь умереть.

Ты можешь убить.

Я думаю, Элиша понимает эту очевидную правду.

-Возможно если Элиша не преодолеет эту травму, ты не сможешь пользоваться магией. (Марс)

-....Смогу ли я преодолеть это ? (Элиша)

-Ты собираешься ее преодолеть, так ? Ты сказал это, или не ты? Что у тебя есть кто-то, от кого ты желаешь получить признание. Если это так, то ты не можешь просто остановиться здесь, так? (Марс)

Если это чувство настоящее.

- И плюс если ты чувствуешь страх, причинить боль, тогда все будет хорошо, если ты медленно будешь изменять свои мысли. (Марс)

-Ээ? Что ты подразумеваешь под этим? (Элиша)

-Например, если не можешь причинять боль магией, то думай о ней, как о защите. (Марс)

Это первый совет.

-Как о защите....? (Элиша)

-Есть магия, которая также наносит ущерб. Нет она даже имеет большую мощь. (Марс)

Если ты боишься причинить боль сопернику, тогда просто измени свое представление о бое.

Это магия не для разрушения.

-Но она может быть использована чтобы спасти кого-нибудь, она также может использоваться для защиты. (Марс)

-....Ун. (Элиша)

Элиша подтвердил мои слова уверенным кивком головы.

-В действительности. Элиша может использовать Защитный тип магии, как Рефлект и Барьер. В основном,ты можешь использовать магию для защиты своей защиты. (Марс)

-Я не был способен использовать это до вчерашнего дня. Но благодаря Марсу, мне удалось использовать магию сегодня. (Элиша)

- Скорее из-за меня Элиша смог сделать большой шаг вперед сегодня. (Марс)

Используя свою собственную волю, он сможет использовать магию.

Он укрепит свою уверенность, просто зная это.

-В таком случае, если ты медленно начнешь изменять свое сознание и преодолеешь травму, то сможешь когда-нибудь использовать Атакующий тип магии снова. (Марс)

-... Но это "когда-нибудь" не хорошо. Я не осталось так много времени. (Элиша)

-Времени? (Марс)

-Есть определенные интервалы между тестами в академии. Для необходим Атакующий тип магии, если все так продолжится, то я завалю следующий тест. (Элиша)

-Завалишь? Ты имеешь в виду, что покинешь академию? (Марс)

Когда я спросил, Элиша просто кивнул головой в согласии.

Тем более, разве плохо быть не способным использовать Атакующий тип магии?

-Но отдавая должное Марсу, я думаю, что могу увидеть немного надежды. Магия для защиты, чтобы спасать. Если я подумаю об этом способе, я смогу сделать что-нибудь. (Элиша)

Из колеблющихся глаз Элиша, которые, кажется не обладают большим доверием, я могу разглядеть сильный свет намерения, внутри него.

-Тогда, давай мы попробуем это сейчас? (Марс)

-....Ээ? (Эээлиша)

-Конечно, ты не сможешь использовать Атакующий тип магии немедленно. А не попробовать ли сейчас нам попрактиковаться в "Лайте" на мне? (Марс)

Как и сделал когда-то с Элишой, я попросил так же атаковать меня "Лайтом", который полностью не имеет никакой атакующей силы.

Здесь нет никаких проблем, если вы получите удар "Лайтом", так образом один из метательных навыков может быть также легок.

И плюс, это же общежитие в конце концов.

*Примечание английского переводчика: Почему бы не использовать для этого комнату для боевой подготовки? И почему вы используете общежитие? Должно быть это одно из правил общежития, так? *

Мы не должны беспокоиться о сломанных вещах.

*Примечание переводчика: Стоп! Что? Бедная горничная....*

-Например, как насчет думать обо мне, как о воре? Что этот вор украл какие-нибудь вещи. Так чтобы вернуть вещи, Элиша должен использовать магию. Ты не можешь использовать магию для причинения боли сопернику, ты понял? (Марс)

Воображение важно, когда используешь магию.

Подвергнувшись процессу, когда ты имеешь объект и магическую силу, ты можешь сформировать магию.

Этого достаточно, если вы просто следуете шагам использования магии согласно, учебникам по магии.

Но, когда контролируешь магию в действительности, она создается легче, когда при ее формировании у вас имеется сильный образ,чтобы усилить или ослабить силу магии, сделать ее большой или маленькой.

Если это огненная магия, то представляют огонь.

Вне зависимости от обычного огня на открытом воздухе или адского всепоглощающего пламени.

Даже если это такая же магия, в зависимости от образа пользователя, дальность и сила магии могут отличиться.

Конечно, чем больше увеличивается мощь, тем шире область, необходимая сила также растет, так не важно как силен ваш образ, если вы не имеете необходимой магической силы, вы будете ограничены в формировании магии.

С точки зрения количества магической силы, тут у Элиши нет проблем.

Вот почему остается лишь проблема с его сознанием.

-Запусти это, чтобы отвлечь вора! (Марс)

-...У...Ун. Понял. Я постараюсь! (Элиша)

Элиша немедленно призвал магию "Лайт".

Маленький световой шар упал на ладонь Элиши.

Ее внешний вид оказался довольно слабым.

Намерение Элиши в том чтобы не навредить противнику, проявилось в этом.

-——э.....Я сделал это! Марс, я сделал это! (Элиша)

Просто быть способным использовав самую базовую магию Светового типа,Элиша выглядел очень счастливым, эти эмоции шли из глубины его сердца.

Наблюдая за этим, вы можете в действительности понять, что Элиша имел проблемы, когда не мог использовать магию.

Как только он мог, он желал быть способным использовать Атакующий тип магии.

-Йош! Тогда, попробуй кинуть это в меня. Убедись, что ты контролируешь его, чтобы он не развеялся прежде, чем достигнет меня. (Марс)

-У..Ун — —я начинаю. (Элиша)

Брошенный световой шар ударился о мою грудь.

-....Тебе страшно? (Марс)

-...Я в порядке! (Элиша)

Как и предполагалось, он все еще боится.

Но хотя световой шар не нанес ущерба, он смог кинуть его в кого-то.

Так что остается медленно изменить его сознание страха, которое укоренилось глубоко в его сердце.

-Йош! Элиша, я готов принимать их вне зависимости от количества! Продолжай их кидать! (Марс)

-Хоро...Хорошо! (Элиша)

Магическая практика, которой могут заниматься даже дети.

Если кто-нибудь увидел бы это, то они рассмеялись бы над этим.

Но Элиша подошел к этому серьезно.

Конечно, я в порядке.

-Сделай этот свет слегка сильнее. Он может рассеяться! (Марс)

-У...Ун! (Элиша)

-Подожди Элиша, он слегка слишком яркий!(Марс)

Хотя здесь нет гарантии, что это позволит ему использовать Атакующий тип магии, даже так, я верю, что это будет полезно для Элиши, и мы продолжим практику пока не прозвенит звонок об окончании урока.

http://tl.rulate.ru/book/1532/47822