Готовый перевод I Aim to Be an Adventurer with the Jobclass of “Jobless” / Моя цель быть авантюристом класса “Безработный”.: Глава 65 В студсовете

* С точки зрения Элисии *

Бой между Ненеа и Марс-куном не продлился даже минуты.

Нет, это даже нельзя было назвать боем.

Очевидно, что кровожадность Ненеа даже на каплю не заставила его почувствовать страх.

Он даже не вздрогнул.

В бою бессознательно, но все равно будет выпущена некоторая аура жажды крови.

Но от него не исходило даже капли.

Это огромная разница в силе.

Это полностью мой промах.

Попытка показать силу, была плохим решением.

Как и сказал Фаулт.

Это результат моего тщеславия.

Я должна признать этот факт.

Я не смогла точно определить силу оппонента.

Я не могу вступить в бой.

Я должна была его убедить не прибегая к силе.

Даже сейчас, что-то нужно сделать.

- Я не против этого боя, но вы уверены Фаулт-сенпай ? Если вы проиграете здесь, то студсовет предстанет не в лучшем свете, так ? (Марс)

Во время моих колебаний разговор между Марс-кун и Фаултом продолжился.

- Если я проиграю второму курсу, тогда баланс сил в академии будет разрушен. (Фаулт)

Это так.

Если поползут слухи, что члены студсовета потерпели поражение, нашему влиянию будет нанесен ущерб.

Вместе с этим, влияние Марс-куна значительно увеличилось бы.

Я почти нечего не знаю о нем, но если у него появится желание выйти из-под контроля, тогда...

Даже без убийств он сможет относиться к ученикам этой академии как к рабам.

Такое развитие событий возможно.

Если бы слабые ученики получили такою бработку, то это все.

Чтобы этого избежать, мы должны продолжать управлять студентами так, как мы всегда это делали.

Мы, как руководство, не должны допускать ситуации, когда не можем защитить порядок.

Но сейчас, благодаря своему промаху, я создала проблемную ситуацию.

Если бы это было так, как обычно, такой ситуации не было бы.

Он со второго курса, а мы с третьего.

Без сомнений разница в год, является большой.

Именно поэтому люди думают, что семпаи не должны проигрывать кохаям.

Это было так, даже когда мы были сами кохаями.

Разница в силе чувствуется чем-то, что нельзя противопоставить.

Даже если бы они могли побеждали в одиночку, в групповых сражениях, конечно, победили бы семпаи.

Это установленная цепь власть

Но мальчик, которого я вижу, полностью разрушает ее.

Мои размышления до сих пор не заканчивались.

Тогда что мне делать?

Здесь только один выбор.

Я должна переманить Марса на нашу сторону, не смотря ни на что.

- Х....Хальт.... Я имела в виду остановитесь пожалуйста ! (Элисия)

Я еще не сформировала идею.

Но я заговорила, чтобы остановить бой между этими двумя.

Мгновенно все обратили свой взгляд на меня.

Студенты первого взгляда неловко посмотрели на меня.

Элиза-сан также немного удивленно посмотрела на меня.

И напротив у Рафи-сан были сверкающие глаза и возбужденный вид.

Фаулт игриво почесывал свою щеку.

Марс-кун просто смотрел прямо на меня.

Я должна что-то сказать.

Что-нибудь, чтобы успокоить Марс.

Как я могу успокоить его ?

Что самое важное в успокоении людей?

Подкуп?

Что он хочет?

Нет, это может не сработать.

У нас должно быть что-то, что может стать уступкой.

Нет, в первую очередь надо узнать не желает ли он присоединиться к студсовету.

Для начала, давайте начнем с этого.

- Марс-кун, прошу прощения за внезапное применение силы. Я возьму на себя всю ответственность за действия Ненеа. Я смиренно извиняюсь за причиненное беспокойство. (Элисия)

Я встала и извинилась.

- Нет, все в порядке. Если вам это не нравится, используйте свою силу для решения. Это правило этого места, не так ли? (Марс)

Приняв мои извинения, Марс-кун просто сказал это.

- Позволь мне задать еще раз вопрос. Ты абсолютно не имеешь желания вступить в студсовет ? (Элисия)

Если есть хоть капля заинтересованности, тогда еще может быть еще есть шанс успокоить его.

- Если вы хотите немедленный ответ, то у меня пока нет желания присоединяться к студсовету. (Марс)

В таком случае, если дать время на раздумье, то возможно, что он решит присоединиться ?

Тем не менее, если он откажется, тогда будет невозможно принудить его с помощью силы, присоединиться к студсовету.

Тогда я должна принудить его другим способом.

-....Гипотетически....Да, давай скажем гипотетически, у тебя может появиться какое-нибудь желание присоединиться? Если ты войдешь в студсовет, то твои желания будут учтены. (Элисия)

- Мои желания ? (Марс)

Марс-кун слушал.

-Да, если это в наших силах, мы можем удовлетворить любые твои желания. (Элисия)

- Мое желание просто заводить друзей. (Марс)

Неожиданный ответ.

- Друзей ? (Элисия)

Я рассеянно спросила.

- Да, я хочу заводить друзей, пока я студент здесь. (Марс)

Вот чего хочет Марс. Тем не менее, могу ли я это использовать ?

- Если ты хочешь заводить друзей, тогда ты обязательно должен присоединиться к студсовету! (Элисия)

Давайте скажем это сейчас.

Мы можем извиниться позже.

- По какой причине ? (Марс)

Я привлекла внимание Марс-куна.

Он выглядит немного заинтересованным.

Тогда....

- Да, студсовет- это цвет студенческого сообщества. Для остальных студентов, естественно смотреть на нас с уважением. (Элисия)

Я продолжила обрабатывать его.

Но...

- Но Рафи не чувствует никакого уважения перед членами студсовета. (Рафи)

Этот бесполезный кролик вмешался.

.

Она мило улыбнулась. но от ее улыбки исходила ирония.

Этот кролик похоже против присоединения Марса к студсовету.

- Конечно, я не имею в виду всех. Некоторые могут не чувствовать себя так же, как и другие. Разве ты так не считаешь Элиза-сан? (Элисия)

Я обратилась в разговоре к Элизе-сан.

Экс-член студсовета Элиза-сан должна поделиться также своим мнением, как я.

Она должна понимать чувства ответственности и достоинства, ведь она когда состояла в студсовете.

-.... Это может быть относится к тем, кто чувствует, что они принадлежат к Студенческому совету. (Элиза)

Как и ожидалось Элиза-сан согласилась.

Я задаюсь вопросом, какие у нее отношения с Марс-куном ?

То что он привел с собой Элизу-сан и Рафи-сан сюда, очевидно означает, что они близки.

В таком случае, я могу использовать эту ситуацию —

- Тем не менее Президент, это не касается большинства людей. Более, бирка студсовета, не так важна, как личность самого, человека, не так ли? Кроме того связь сформированная между обычными студентами и студсоветам всегда будет только знакомством. (Элиза)

Элиза-сан дала негативное мнение.

Она так же против входа Марса в студсовет ?

-.....Но Элиза-сан. Дружба строится на достоинствах. (Элисия)

Не существует человеческих отношений, не по расчету.

Те, кто утверждает обратное, не заслуживают доверия.

- Я не отрицаю этого. Тем не менее, я думаю, что есть нечто большее, чем это. (Элиза)

Элиза -сан говорит о наивных вещах.

Я не веду разговор об идеалах.

- Что ты думаешь Марс? Заводя друга, ты опираешься на расчет ? (Элисия)

Марс-кун переводил свой взгляд между мной и Элизой -сан.

- Нет, я не думаю о проблемах. Польза или потеря могут случиться, когда мы взвешиваем, но вам не обязательно быть друзьями, чтобы испытать это . (Марс)

Марс - кун дал решительный ответ.

- Конечно. Я знала, что Марс будет так думать. Даже когда мы встретились в первый раз, мы сразу стали друзьями. В результате дружбы с Марсом я получила много достоинств.

Это может быть фактом, но сначала наши отношения не были рождены из расчета. (Элиза)

Если это просто слова, вы можете сказать что угодно.

Только действия, могут дать этим словам вес.

- Потому что на первом месте в отношениях, это заслуги так ? Если нет никаких достоинств, то отношения не смогут быть продолжительными. (Элисия)

- Мои отношения с Марсом, доставляют ему много неудобств. Но Марс все еще хочет оставаться моим другом. (Элиза)

Это может быть в случае, когда недостатком не больше, чем достоинств.

- Тогда послушай. Марс-кун будучи другом Элизы-сан должен иметь достоинства, так ? (Элисия)

-Элисия-сенпай, я даже не думала о таких сложных вещах. Если быть честной, то перед поступлением в академию, я даже не знала, что такое друг. Даже сейчас, если вы спросите меня, что такое дружба, я все еще не смогу дать ответ. Но знаете, имея кого-то близкого ты не чувствуешь себя так плохо. (Элиза)

Непостижимая концепция.

- Для меня, человек, который может стать настоящим другом Марса, это тот, кто может понять Марса. Отношения рожденные естественно с раздумий о другой стороне и поддержки друг друга. Человек, который прилагает усилия для этого - это то, чего я желаю. (Элиза)

Это всего лишь идеал.

Она говорит только об идеалах.

- Тогда, если ваши отношения с Марс-кун станут хуже, вы все равно сможете поддерживать свою дружбу? (Элисия)

- Я знаю, говорить это легче, чем делать. Я сейчас все еще очень слаба. Я могла бы выбрать побег. Но именно поэтому я хочу быть достаточно сильной, чтобы быть рядом с ним. Я хочу быть другом Марса. Это чувство не лживо. (Элиза)

Ты пыталась убежать?

Как она может она говорить это перед ним ?

Но именно из-за этого, эти чувства не кажутся лживыми.

- Сенпай, начиная с того, что здесь не такая ситуация. Если что-то случится, мне просто нужно предоставить свою помощь, так ? (Марс)

Марс произнес это, как нечто естественное.

Понятно...

Эти двое и я, наше мышление совершенно различно.

Я не должна была говорить о расчете.

- Другими словами ты против присоединения Марс-куна к студсовету. (Элисия)

- Лично я, если Марс сам пожелает присоединиться, не буду против. Тем не менее, если президент заставляет Марса присоединиться к студсовету, тогда я буду против. (Элиза)

В итоге это ее решение.

При таком раскладе его уговорить будет трудно.

Не важно, что я скажу здесь, я только усугублю проблему.

- Я поняла, что чтобы сейчас я не сказала здесь, это будет бесполезно. Марс-кун, я знаю, что делаю то что нравится мне и я эгоистична. Тем не менее, не могли бы вы еще немного подумать о присоединении к студсовету? Я не говорю, что мне нужен ответ немедленно. (Элисия)

Еще есть шанс, что он присоединится к студсовету.

Используя информационное сообщество, если мы распространим ценность вступления в студсовет, возможно он изменит свое мнение. 

-.... Я понимаю. Пока я подумаю, но я ничего не могу обещать. (Марс)

- Большое вам спасибо. Пока этого достаточно.

Я не могу позволить себе ошибиться еще раз.

Однако мяч остается на другом поле.

-... Так же насчет разговора ранее, могу я попросить вас об одном одолжении ? (Элисия)

- Что это? (Марс)

- Мы ничего не сделаем, чтобы навредить вам здесь. Итак могли бы вы прекратить разговор о бое с Фаултом ? (Элисия)

Я должна воспрепятствовать бою Марс-куна с Фаултом не смотря ни на что.

Он должен оставаться сильнейшим учеником.

Это нужно ради академии.

- Ох, я не против. Что сделано, то сделано. Я не буду тратить больше сил, чем должен. Мне любопытна сила Фаулт-сенпая, но, вероятно, будет еще одна возможность увидеть ее снова в другой раз. (Марс)

Я уже подтвердила это, и Расти, и Ненея выступили в первую очередь.

Он сам не имел жесткой позиции.

Несмотря на это, его подавляющую сила опасна сама по себе.

Тем не менее, если подумать об этом, его желание заводить друзей может сослужить хорошим сдерживающим фактором в запугивании студентов.

... В таком случае, действия проделанные мною в информационном сообществе, должны были причинить ему неудобства. 

Было бы плохо, если бы узнал об этом.

- Даже если я хочу сразить с Марсом, когда я думаю о наших позициях, я понимаю, что здесь ничем не помочь. Но если это будет тренировка, тогда все должно быть в порядке ? (Фаулт)

Фаулт спросил меня. 

- ....Бой с неопределенным результатом. Такой, чтобы никто не смог засвидетельствовать. Абсолютно проходящей на моей стороне. Чтобы защитить эти три условия. (Фаулт)

Он сказал только это. 

- Я получил разрешение от Элисии, Марс-кохай. (Фаулт)

- Тогда позаботьтесь обо мне сенпай. (Марс)

Похоже здесь нет никакого намерения немедленно приступить к тренировке. 

Позже, Марс-кун ...

- Кстати Фаулт- сенпай.  Нехотите после сходить пообедать вместе со мной ? Сенпай также живет в мужском общежитии ? (Марс)

Сказав это...

- О, внезапное приглашение на ужин . Но я не против. Давай поболтаем. Я в любом случае хотел с вами поговорить. (Фаулт)

Похоже они решили поесть вместе. 

Если Фаулт может ужиться с Марс-куном, тогда есть шанс, что их отношения могут стать глубже.

Тем не менее я сомневаюсь, что Фаулт будет таким же расчетливым, как я. 

- Тогда это конец дискуссии? В таком случае не хотите ли вернуться в общежития и поужинать? (Элисия)

Я получила подтверждение. 

-.... Да. Что касается вступления в студенческий совет, обязательно свяжитесь со мной, как только примете решение. (Элисия)

- Хорошо. (Марс)

Так Марс-кун встал со своего места. 

Рафи-сан последовала за ним. 

Но Элиза-сан осталась сидеть. 

- Марс, у меня все еще осталось о чем поговрить с президентом. (Элиза)

Сказала она. 

http://tl.rulate.ru/book/1532/127995