Готовый перевод Girls' Frontline: Commander 141 Breaks All The Rules / Командир 141 — Ломаю Правила в Мире Девушек с Оружием!: Глава 15

После долгого ожидания были построены оставшиеся прототипы, и настало время для долгожданного вскрытия слепых коробок.

«Фу~ фу~ фу~» — Гриина, положив руку на кнопку, подбадривала себя.

«Верь в себя, Гриина, ты сможешь. Универсальная формула обязательно поможет тебе», — Чэнь Шушэн подбадривал Гриину, находясь рядом.

«Ах, командир, не говори ничего, я очень нервничаю», — Гриина была беспомощна, глядя на беззаботное лицо Чэнь Шушэна. — «В конце концов, это вы в проигрыше, почему вы совсем не нервничаете и можете спокойно наблюдать со стороны?

«Не нужно нервничать. Как говорится, небеса милосердны, и воробьи не умирают от голода. В любом случае, уже есть запасной план, так что я не очень-то переживаю».

«Эх, я ничего не могу поделать с командиром», — увидев Чэнь Шушэна таким, Гриина больше не колебалась.

Шшш~ — снова, как и в прошлый раз, раздался белый дым.

«АК-74М, четырехзвездочная тактическая винтовка. Как мой командир, ты имеешь право знать всю мою личную информацию». Первой появилась высокомерная девушка с серебристо-белыми длинными волосами и беретом.

«Пятизвездочная тактическая винтовка, AUG. Командир, если вы хотите возложить цветы на похороны врага… тогда я буду вашим лучшим выбором». Бледно-розовые длинные волосы и эдельвейсы сразу выдавали персонажа из «запретной» категории.

«Пятизвездочная тактическая винтовка, IWS2000, к вашим услугам. Командир, позвольте мне стать вашей самой надежной силой!»

Серебристые волосы и красные глаза очень запали в душу Чэнь Шушэна.

«Два, две пятизвездочные!» — Гриина была так поражена, что не могла говорить. — «Пятизвездочные! Это пятизвездочные! Грифон никогда не создавал пятизвездочных тактических винтовок!»

«Похоже, тебе повезло, Гриина», — Чэнь Шушэн протянул руку и потрепал Гриину по голове. — «Честно говоря, я тоже не ожидал, что Гриина так повезет. Может, та шутка сбылась?»

«Я, я пойду немного приду в себя и доложу офицеру Хелиан». — Гриина была так взволнована, что не могла говорить.

Сегодняшний шанс выпадения был просто запредельным.jpg

…

На следующий день весь Грифон узнал, что новый командир использовал прототипы штаба для создания двух пятизвездочных и двух четырехзвездочных. Все коллективно завидовали.

…

«Что?!» — офицер Хелиан, не веря своим ушам, ударила по столу. — «Повтори мне еще раз!»

«Я, я…» — Гриина, испуганная Хелиан, начала заикаться.

«Кхм, прошу прощения». — Осознав свою оплошность, Хелиан поспешно исправила тон. — «Пожалуйста, повторите».

«Эм, командир использовал прототипы и успешно создал… пятизвездочные винтовки AUG и IWS2000, а также четырехзвездочную винтовку Кольт Револьвер и… AK74M…» — Гриина, глядя на все более чернеющее лицо Хелиан, говорила все тише.

«…Я поняла». — Хелиан очень мучительно потерла переносицу. — «Ладно, мы не те, кто нарушает свои обещания. После того, как все отладки и проверки будут готовы, официально докладывай в зону S09». — Хелиан стиснула зубы.

Две пятизвездочные винтовки… сколько прибыли это принесет компании? Хелиан чувствовала, что упустила по меньшей мере миллиард.

«Да… Командир, кажется, уже этим занимается», — дрожа произнесла Гриина.

«…Я поняла. Ты иди помоги».

«Поняла».

Бац.

Когда дверь комнаты закрылась, Хелиан села за свой стол и потерла виски.

«Эх, ладно. Посмотрим, каких результатов он сможет достичь». — Хелиан достала из стола папку. Поколебавшись, она решила ее открыть.

Имя: Чэнь Шушэн

Пол: Мужской

Вера: Вера зависит от настроения; в хороших делах — это его заслуга, а во всех плохих — вина небес.

Характер: Лучше всего подходит определение «шикарный».

Место рождения: ██

Возраст: Двадцать лет

Особые навыки: Мастерское владение всеми стандартными видами оружия, мастерское владение городскими и полевыми боевыми действиями, особенно специализируется на проникновении и операциях по устранению противника. Мастер ближнего боя, способен в буквальном смысле сражаться один против десяти, его сила превосходит обычного человека.

Диапазон возможностей: способен с абсолютной точностью поразить цель в трех километрах с вершины горы высотой в тысячу метров. Конкретные данные отсутствуют, предположительно намеренно скрыты.

Может задерживать дыхание под водой более десяти минут.

Эти данные были заблокированы ███████

Эти данные были заблокированы ███████

Эти данные…

«Он действительно таинственный человек. Имея такой послужной список, почему он пришел к нам в Грифон?» — Хелиан, глядя на данные в папке, была крайне озадачена. Просто исходя из его способностей и имеющихся данных, такой человек мог бы преуспеть где угодно, и ему совсем не обязательно было работать в Грифоне. Хотя предлагаемая ими зарплата была вполне объективной, Хелиан знала, что с такими способностями он мог бы найти работу с более высокой оплатой. Она не понимала, зачем Чэнь Шушэн пришел в Грифон? Работа в Грифоне всем известна, может, он из правительства? Или шпион из другой страны…

Невозможно, он выбрал работу командира. Должность командира, хоть и кажется престижной на первый взгляд, на самом деле находится в невыгодном положении. Ключевые секреты компании им недоступны, и наладить связи с вышестоящим руководством невозможно, будучи командиром. С шпионом тем более невозможно. За любым действием командира следят бесчисленные люди. Любое его выступление в зоне боевых действий находится под пристальным вниманием, ведь успех или неудача командира напрямую влияет на безопасность района богачей. Поэтому он никак не может быть шпионом, ведь для шпиона самое главное — быть незаметным.

«Кем же он является?» — не в силах постичь, Хелиан убрала данные Чэнь Шушэна в папку и снова ее запечатала.

Но когда Хелиан убирала данные в папку, строка с замазанными данными постепенно проявилась.

[Ранее заявленная профессиональная цель: Инженер (основной принцип — не полагаться ни на кого, имеет способность самостоятельно изготавливать токарные станки)]

…

Бац!

После того, как пуля успешно поразила цель, Чэнь Шушэн, наблюдавший за результатами, захлопал в ладоши.

Хлоп~ хлоп~ хлоп~

«С четырехсот метров одним выстрелом попасть в монету… IWS2000, ты превосходный снайпер». — Чэнь Шушэн искренне аплодировал точности IWS2000. Четыреста метров, хотя и в помещении, но этот тренировочный зал был профессиональным, и он специально имитировал ветер на открытом воздухе. Скорость ветра по этому пути составляла не менее четырех баллов, и на таком расстоянии она смогла точно попасть в монету на четырехстах метрах.

«Спасибо за похвалу, командир. Вы можете смело поручать мне любые задания». — IWS2000 была очень довольна похвалой Чэнь Шушэна.

«Могу я посмотреть на пистолет?» — сказал Чэнь Шушэн IWS2000. В конце концов, какой мужчина не любит снайперские винтовки.

«Э, ко, конечно. Командир, пожалуйста». — Хотя она и не понимала просьбы Чэнь Шушэна, IWS2000 ни за что бы не ослушалась приказа командира.

«Спасибо за твое доверие. Я буду очень бережно с ней обращаться». — Чэнь Шушэн торжественно принял пистолет из рук IWS2000, это было проявлением уважения и отношения.

«Она действительно очень красивая…» — Чэнь Шушэн, получив пистолет, восхищался его изяществом.

«Командир… он, он только что похвалил меня!» — лицо IWS2000 покраснело.

Щелк!

Чэнь Шушэн взвел курок и принял сидячее положение без опоры, используя левую руку как упор и приклад для создания поддержки из трех точек. Но такая поза обычно использовалась для обычных снайперских или штурмовых винтовок. Использование ее с противотанковой винтовкой, как это делал Чэнь Шушэн, было…

«Командир…» — IWS2000, глядя на позу Чэнь Шушэна, почувствовала, что что-то не так. Дело было не в том, что поза Чэнь Шушэна была некорректной, или что она беспокоилась о своем пистолете, а беспокоилась о командире. Ей следовало бы знать, что ее пистолет — это противотанковая винтовка, и использовать такую позу —

Ба-бах —!

Когда пуля калибра 15,2 мм была выпущена, отдача могла сломать плечевую кость человека, если бы не использовались специальные амортизаторы. Но Чэнь Шушэн стоял прямо, и отдача пули калибра 15,2 мм для него не была проблемой.

«Командир…» — IWS2000 с удивлением смотрела на Чэнь Шушэна. Ей следовало бы знать, что ее пистолет, без магазина, весил не менее восемнадцати килограммов. Было бы трудно просто ровно держать его, не говоря уже о том, чтобы Чэнь Шушэн осуществил плавный выстрел.

«Фу~ неплохо». — Чэнь Шушэн встал и вернул пистолет IWS2000.

«Отличный пистолет. С нетерпением жду возможности сражаться вместе с вами в будущем. Я пойду посмотрю результаты испытаний других».

«Да, я пойду с командиром».

«Да… хорошо, ведь результаты испытаний уже готовы. Как раз можно всем познакомиться друг с другом. Увидеть преимущества каждого, чтобы в бою можно было действовать скоординированно».

«Да».

Затем они вдвоем выключили вентилятор и отправились к месту испытаний других андроидов. В конце концов, для разного оружия требовались разные места испытаний.

Они первым делом прибыли к месту испытаний АК74М. Там уже было завершено основное тестирование.

«Уклонение B, урон B, точность S…» — Гриина молча записывала данные, отображаемые АК74М.

«Ах, командир, вы пришли».

«Угу, каковы результаты испытаний?» — Чэнь Шушэн кивнул и спросил об испытаниях АК74М. Хотя визуально он мог самым наглядным образом оценить конкретное выступление АК74М, Чэнь Шушэну нужно было провести сравнение. Он хотел знать, какие оценочные единицы и стандарты используются в Грифоне, чтобы через сравнение более детально понять конкретные различия каждого андроида.

«Текущие результаты испытаний в норме. Мисс АК74М — очень хороший андроид, некоторые данные даже лучше, чем у пятизвездочного андроида, и это еще до выхода с завода. Я верю, что в будущем она станет еще лучше», — сказала Гриина, просматривая отчет об испытаниях.

«Хорошая работа».

«А?» — Гриина с удивлением посмотрела на Чэнь Шушэна.

«Что случилось? Почему ты так на меня смотришь?»

«То, э… командир, я не думала, что командир будет так ко мне относиться». — Гриина покраснела и почесала голову.

«Это самая что ни на есть базовая вежливость, не так ли?» — Чэнь Шушэн, выглядя беспомощным, смотрел на нее. — «Неужели я не понимаю местных обычаев и ритуалов? Сказать человеку спасибо или что-то вроде «хорошая работа» — это же элементарная вежливость».

«Эй, командир? Почему вы здесь?» — АК74М, выйдя из испытательного зала, сразу же увидела Чэнь Шушэна.

«Пришел посмотреть на ваши результаты испытаний и выступление. Должен сказать, ваша стрельба очень хороша». — Чэнь Шушэн поднял большой палец АК74М.

«Спасибо, спасибо за похвалу, командир».

«Это не похвала, это лишь объективная оценка ваших способностей». — Дело было не в том, что Чэнь Шушэн был льстецом, а в том, что стрельба АК74М действительно была отличной. Точное попадание в цель на таком уровне было действительно необычно. Похоже, начальный потенциал андроидов был очень высок.

«Хе-хе». — АК74М радостно улыбнулась.

Просто каждый из них вел себя как только что родившееся дитя…

«Где AUG? Почему я не вижу AUG?» — Чэнь Шушэн огляделся, но не обнаружил AUG. По логике вещей, штурмовые винтовки используют те же испытательные залы, что и обычные орудия.

«AUG?» — Гриина удивленно посмотрела на Чэнь Шушэна. — «AUG уже закончила тестирование. Я думала, AUG уже искала вас, командир».

«Нет? Ни я, ни IWS2000 не видели AUG».

«……» — Все внезапно погрузились в неловкое молчание.

«Не, не может быть. Хотя, хотя она только что вышла с завода, у всех андроидов есть настройки при первом появлении… не может быть…» — Гриина нервно закусила ноготь. Она не могла потерять андроида… наверное…

«Тогда пойдемте поищем ее». — Чэнь Шушэн, казалось, ничего не беспокоило. — «На такой большой территории она не могла потеряться? Возможно, ей просто стало скучно и она ушла. В конце концов, снаружи идет дождь».

«Вчера снег, сегодня дождь. Снаружи, наверное, можно замерзнуть до смерти», — Чэнь Шушэн, комментируя переменчивую погоду, толкнул дверь и собрался искать AUG. Кстати, когда будет готова диаграмма разума G36?

«Подождите, я тоже пойду». — Гриина тут же вызвалась, ведь андроид пропал по ее вине. Но в ответ Чэнь Шушэн щелкнул ее по лбу.

«Ай, больно! Командир, что вы делаете?» — Гриина терла лоб.

«Ты просто оставайся здесь, снаружи очень холодно. Просто оставайся здесь». Сказав это, Чэнь Шушэн, не обращая внимания на реакцию Гриины, вышел из тренировочного зала, захлопнув дверь.

Дк-дк-дк~~~ — Нежный дождь падал на тело. Чэнь Шушэн протянул руку, ловя мелкие капли. Белый пар, выдыхаемый им, свидетельствовал о низкой температуре воздуха, но Чэнь Шушэн совсем ничего не чувствовал.

«Уже так холодно? Я ничего не чувствую… Может, потому что кровь холодная? Не должно быть, я довольно добросердечный», — Чэнь Шушэн стряхнул воду с руки и направился к высокой площадки для посадки самолетов.

«Фу~ идентификация «свой-чужой» только в такой момент имеет смысл…» — Чэнь Шушэн, комментируя ненадежную систему идентификации «свой-чужой» и мини-карту, направился к высокой посадочной площадке, где сидела AUG.

«AUG». — Чэнь Шушэн поздоровался с AUG и сел рядом. Они молча любовались городскими неоновыми огнями под легким дождем.

«Командир… Вам что-нибудь нужно?» — AUG по-прежнему спокойно спросила.

«Зачем ты здесь сидишь? Если хочешь полюбоваться дождем, я думаю, крыша штаба лучше». — Чэнь Шушэн указал на главное здание штаба Грифон.

«Командир… я люблю дождь. Дождь делает мое выражение лица… более естественным». — AUG слегка улыбнулась, глядя на Чэнь Шушэна.

«Вот как… Впервые вижу дождь и безо всякой причины любишь его?»

«……Да. Увидев дождь, я непроизвольно вышла». — AUG кивнула.

«Вот как. Безо всякой причины просто полюбить?»

«Командир… вы думаете… мы инструменты?» — внезапно спросила AUG.

«Почему ты так спрашиваешь?»

AUG указала на свою голову и сказала: «Моя диаграмма разума говорит мне, что я тактическая винтовка, а мы, тактические винтовки, рождены, чтобы заменять людей на поле боя. Каждая наша смерть означает спасение».

«……Это тебе говорит твоя диаграмма разума?» — Чэнь Шушэн протянул руку и погладил AUG по голове.

«…Да», — тихо ответила AUG.

«AUG, ты мне доверяешь? Или, скажем так, ты готова меня слушать?».

«Я буду беспрекословно подчиняться командиру…»

«Этого достаточно». — Чэнь Шушэн прервал AUG. Фразу «жертвовать ради других» он не хотел слышать, особенно ради таких, как он. — «Раз ты веришь мне и доверяешь мне, то слушай меня. Отрицай эту фразу из твоей диаграммы разума, отрицай ее. Вы не чьи-то замены, вы не инструменты. Вы все — те, на чьи спины мы можем опираться на поле боя. Только опираясь друг на друга, спина будет чувствовать себя уверенно. Поняла?»

«По-поняла…» — AUG опустила голову, не зная, о чем думает.

«Хорошо, скорее возвращайся. Я не уверен, насколько такая температура влияет на вас, но определенно не стоит здесь долго оставаться».

«Да, я поняла».

Они вернулись, идя друг за другом.

…

«Так значит… этот сгоревший дом — моя база?» — Чэнь Шушэн, указывая на разрушенный дом перед собой, с отвращением посмотрел на Гриину. Даже Люй Си, увидев этот недостроенный дом, ночью переписал бы «Песнь о скромной обители» на «Тан Чэнь И Пин».

http://tl.rulate.ru/book/153175/10021805