Готовый перевод Two Worlds Record: From Cursed Peasant to Sword Saint / Проклятая Крестьянка переродилась — Путь к Вершине Меча!: Глава 16

Му Яньчжи и Фэн Цзыи допрашивали её полдня, высыпав и осмотрев все пилюли в склянках.

«В основном это лечебные пилюли, — сказал Фэн Цзыи, — пилюли восстановления малого, среднего и большого размера, пилюли сращивания костей малого, среднего и большого размера, пилюли весеннего возрождения малого, среднего и большого размера… ещё есть пилюли увеличения ци, пилюли восполнения ци и тому подобное.

Ого, здесь несколько первосортных пилюль сращивания костей большого размера. А… сестричка, ты продаёшь эти пилюли?»

Фэн Цзыи уже потирал руки.

«Не продаю», — презрительно посмотрел на него Цянь Ян.

«Ладно, хватит её поддразнивать», — Му Яньчжи протянул руку, чтобы взять склянки, но замер.

Однако он тут же поднял все склянки и вернул их Цянь Ян.

Цянь Ян, расставляя склянки по одной, подняла голову и спросила их: «Я ответила на всё, что вы хотели спросить. Могу я идти?»

Му Яньчжи легко усмехнулся. Он взмахнул рукой, и с Цянь Ян слетело одно нефритовое украшение, а барьер, окружавший её, рассеялся.

«У тебя необычайная судьба, и ты много раз оказывалась в беде. Какие у тебя дальнейшие планы?»

Цянь Ян вдруг замешкалась. Ей очень хотелось сказать, что она собирается пройти отбор учеников секты Сюань Тянь.

Но перед ней стояли двое учеников секты Сюань Тянь, которые теперь знали о ней всё. Если она пойдёт туда, это будет похоже на ловушку…

«Я… я, наверное, пойду домой…»

Однако Фэн Цзыи вмешался: «Домой? Какое тебе дело возвращаться домой, если там тебя ничего не ждет? Я слышал от людей из поместья Ло, что ты собираешься стать ученицей секты Сюань Тянь?

К тому же, ты смогла победить ту повитуху из поместья Ло, которая была на седьмом уровне очищения ци, твоя культивация…»

Фэн Цзыи протянул руку и попытался измерить её духовную силу.

«Вот это да! Ты действительно обычный человек, без всякой культивации! Я думал, ты приберегаешь силу и лжёшь. Как ты смогла победить ту повитуху?»

Цянь Ян опешила. Когда это она победила повитуху? Неужели…

Неужели во время её обморока Е Хуайцзин управлял телом и спас её?

Как же это объяснить? Катастрофа!!

В этот момент из воротника Цянь Ян высунулась маленькая зелёная лоза. Молниеносным движением она удлинилась и ударила Фэн Цзыи по лицу своими маленькими листочками.

Тихий «хлопок» заставил всех замереть от удивления.

«Да! Это всё мой маленький лозовый друг мне помог. Он может одолжить мне силу в критический момент. Смотрите, он может тебя ударить, он очень сильный!»

Цянь Ян указала на плечо, где её стебель, опираясь на два листочка, выглядел очень забавно. Это был артефакт.

Фэн Цзыи потрогал своё лицо и с недоумением спросил:

«Неужели… я уже настолько слаб? Значит, нужно срочно вернуться и усердно тренироваться…»

Му Яньчжи повернулся к Цянь Ян: «Ты всё ещё собираешься в секту Сюань Тянь?»

Цянь Ян помедлила: «Пойти можно, я попробую. Если не получится, я могу вернуться домой».

«Тогда иди с нами. Если тебя не примут, я поговорю с распорядителем, и тебя сделают внешним учеником.

Ты можешь остаться в секте Сюань Тянь на всю жизнь, или, если захочешь, можешь изучить какие-нибудь техники меча секты, а потом уйти, чтобы иметь средства самозащиты».

Цянь Ян было уже хотела отказаться, как противник встал. Его красивое лицо и высокий стан излучали решимость.

«Решено. Завтра утром мы возвращаемся в секту».

***

Фэн Цзыи и Му Яньчжи покинули комнату, уступив её Цянь Ян.

Поскольку Цянь Ян съела только одну курицу, к вечеру она была ужасно голодна.

Она тихонько закрыла дверь и спустилась вниз, чтобы купить миску вонтонов в лавке неподалёку. Когда она ела, к ней внезапно подсели люди с обеих сторон.

«Босс, принесите ещё две миски вонтонов», — позвал Фэн Цзыи.

Босс кивнул и начал кипятить воду.

Му Яньчжи же очень серьёзно сказал: «Ты будешь с нами. Что бы ты ни делала, ты должна нам сказать, нельзя действовать самовольно, понимаешь?»

Цянь Ян вздохнула и неловко улыбнулась: «Неужели всё так серьёзно? Я всего лишь ем вонтоны, потом сразу вернусь. Я же не собираюсь убегать. Да и если побегу, всё равно не убегу».

Вонтоны подали. Му Яньчжи с детства придерживался правила: «Не говори во время еды, не говори во время сна».

Он взял пару палочек, посмотрел на неё, не говоря ни слова, и принялся элегантно есть вонтоны из своей миски.

Когда он неторопливо закончил есть и аккуратно положил палочки на миску, он поднял голову, собираясь что-то сказать, как вдруг опешил.

Цянь Ян всё ещё ела вонтоны, но рядом уже стояло четыре пустые миски.

Рядом Фэн Цзыи доел свои вонтоны и с восхищением смотрел на Цянь Ян: «Хочешь ещё? Я угощаю! Твой желудок просто поражает!»

«Нет, доем эту и хватит. В вонтонах слишком много воды, если съесть много, всю ночь придётся ходить в туалет, это хлопотно! Мне нужно сходить в магазин, чтобы купить несколько больших булочек, чтобы впитать воду!»

У Му Яньчжи, обладателя красивых глаз, похожих на персиковые цветы, впервые в жизни глаза широко раскрылись, не заботясь о своём образе. Он смотрел на девушку с соусом на губах, которая ела неопрятно.

Уголок его рта дёрнулся. Он потянулся в грудь и достал свой шёлковый платок, собираясь протянуть его Цянь Ян, чтобы она вытерлась.

Цянь Ян вытерла рот рукавом и потянула Фэн Цзыи: «Пойдём, пойдём, купим булочки! По пути посмотрим, что ещё есть!»

«Хорошо, я тоже посмотрю. Редко сюда выбираюсь».

Два обжоры, как потерянные братья-близнецы, начали синхронно прогуливаться и есть.

Му Яньчжи вздохнул и снова спрятал платок в грудь, последовав за ними.

Девушки и молодые женщины, проходящие мимо, не отрывая глаз, смотрели на этого красивого мужчину с аурой меланхолии, приходя в возбуждение.

***

Вечером, вернувшись в гостиницу, Фэн Цзыи медитировал на кровати. Но он так объелся, что постоянно икал. Му Яньчжи сидел на стуле у кровати и смотрел в окно, погружённый в свои мысли.

«Ик-ик ~ О чём ты думаешь? Может, сегодня ночью ты будешь спать на кровати, а я на полу, я не против».

Му Яньчжи достал из рукава маленький пузырёк и бросил его Фэн Цзыи.

«Ого, ты ещё и стащил пузырёк с лекарством у девчонки, молодец! Но это малые пилюли восстановления, нам от них никакого эффекта».

«Посмотри на дно пузырька».

Фэн Цзыи перевернул его и с удивлением воскликнул: «Это… знак секты Лекарственного Короля? Может, стоит сообщить Учителю?»

Му Яньчжи покачал головой: «Подождём ещё. Мне кажется, я что-то упускаю».

Он опустил взгляд на длинные гирлянды фонарей, покачивающиеся на ночной улице, и погрузился в мысли.

У него было предчувствие, что если он расскажет об этом секте, то этой девушке, чья судьба была столь нелегка, будет грозить великая катастрофа…

***

Цянь Ян, хоть и ела много, но очень устала и сразу уснула.

Во сне она увидела знакомый белый туман и пошла вперёд. Под цветущими деревьями сидел Е Хуайцзин.

Но сегодня Е Хуайцзин выглядел необычно. Он держался за грудь, губы были бледными, казалось, он ранен.

«Что с тобой? Ты ранен?»

«Ха, ты бессердечная. Тебя волнует, ранен я или нет? Ты ведь так весело ела и пила с этими двумя недомужчинами!»

Цянь Ян серьёзно села на каменную скамью напротив Е Хуайцзина и посмотрела на него, строго сказав: «Мы сейчас на одной верёвке, как единый кузнечик. Это партнёрские отношения.

Лучше сначала подумать о выживании. Когда тебе снова вернут тело, ты сможешь найти десять или восемь красавиц или зрелых дам, чтобы поесть и попить с ними. Нет смысла завидовать мне сейчас».

http://tl.rulate.ru/book/153141/10092559