Готовый перевод Fifth Prince with Game System Rewrites Mythology / Пятый Принц — Читы Против Богов!: Глава 27

Ночь была черна, как тушь, без звезд и луны.

Вход в Ущелье Черного Ветра напоминал зияющую пасть чудовища, из которой постоянно вырывался холодный ветер, несущий омерзительную вонь и смутные стоны. Крутые скалы по обеим сторонам в темноте приобрели искаженные, причудливые очертания.

Инь Син активировал [Руну базовой защиты от огня], его окутало легкое ощущение прохлады, защищающее от пронизывающего холода. Он не стал сразу углубляться, а сначала тщательно исследовал прилегающую территорию.

Его взгляд скользнул по разбросанным костям на земле, он присел, поднял пальцами немного костной пыли и внимательно осмотрел глубокие царапины на скалах.

«Неладно…» — его брови нахмурились.

Места разломов на этих костях были в основном грубыми, словно их разорвала огромная сила, а не перегрызли острые зубы. А эти царапины… хотя и глубокие, до костей, их края были необычайно гладкими, даже с оттенком обугленности, что не могло быть делом лап или зубов диких зверей. Скорее, они выглядели так, будто были обожжены какой-то высокой температурой или едкой энергией!

Он направил в тело ту слабую искру магической силы, пытаясь ощутить остаточную энергию окружающей среды.

Как и ожидалось! Помимо густой демонической и кармической энергии, в воздухе смешивалась нить чрезвычайно тонкая, но аномально холодная и зловещая энергетическая нить! Эта энергия не была естественной, имела явные следы искусственной обработки; хоть она и быстро рассеивалась, по своей сути она никак не могла принадлежать демоническим зверям!

Скорее похоже… на отголоски какого-то ритуала темной магии!

Он вспомнил относительно естественное и чистое дыхание Инь Му, которое он ощутил в [Лесу Мрака], и яростное, но естественное острое металлическое намерение, которое он постиг в [Пещере Огненного Расплава]. По сравнению с этой искусственной, полной злобы зловещей энергией, они были совершенно разными!

«Не простое нападение демонических зверей…» — в голове Инь Сина зазвучал сигнал тревоги, — «кто-то дергает за ниточки за кулисами, или… как минимум, использовал какой-то природный иньский очаг здесь, чтобы устроить зловещий массив и ускорить или даже создать этих демонов и черный ветер!»

Этот вывод вызвал у него холодок по спине. Если бы это было просто природное логово демонических зверей, его можно было бы зачистить. Но если это было дело рук человека с использованием темной магии, то суть проблемы была бы совершенно иной! За этим могли стоять культиваторы темных искусств, а возможно… даже некоторые придворные силы?

Он вспомнил ненормальное отношение Фэй Чжуна и Ю Хуня на утреннем совещании, а также безразличие короля Чжоу к этому делу. Неужели…

Он не смел размышлять дальше, первостепенной задачей было найти больше доказательств.

Он осторожно двинулся вглубь ущелья. Чем дальше он шел, тем явственнее становились остатки зловещей энергии, на земле и скалах появились нечеткие, нарисованные темно-красной краской (возможно, кровью) странные символы, а также разбросанные в беспорядке камни, смутно напоминающие очертания какого-то массива, но большая его часть была разрушена или скрыта.

Очевидно, люди, стоящие за этим, действовали весьма осторожно, не желая оставлять много следов.

Внезапно он замер, прислушиваясь. Из глубины ущелья доносились едва слышные шорохи, не похожие на ветер, а также прерывистые, подавленные всхлипывания?

Кто-то здесь?

Се Чэньсин мгновенно подавил все свои ощущения, используя [Базовые шаги] на пределе возможностей, он прокрался бесшумно, словно струйка дыма.

За поворотом, в скрытой трещине в скале, он увидел ужасающую сцену!

Трое мужчин в рваной крестьянской одежде были крепко связаны грубыми лианами, рты им заткнули, и они лежали на земле. Их лица были бледны, глаза полны отчаяния, на теле имелись раны, они тихо плакали. А рядом два уродливых, полулюди-полулетучие мыши монстра, с горящими алыми глазами смотрели на них, из уголков рта капала вязкая слюна, издавая хриплый смех.

[Якша-марионетка (5 уровень)]

[Статус: голодна, на страже]

[Описание: низкоуровневый демон, преобразованный из человека или демонического зверя с помощью темной магии, с низким интеллектом, кровожадный и жестокий.]

Демон 5 уровня! Да еще и искусственно созданный!

Эти трое крестьян, несомненно, были пропавшими! Их не унесло и не съело черным ветром, а держали здесь, как скот на убой!

Гнев охватил сердце Инь Сина! Превращать живых людей в демонов, такое жестокое деяние, невыносимо для небес!

Две якша-марионетки, казалось, начали терять терпение, одна из них протянула острые когти, собираясь напасть на одного из крестьян!

Нельзя больше ждать!

Взгляд Инь Сина стал острым, постижение закона острого металла в его теле мгновенно слилось с намерением меча, черный клинок бесшумно выскользнул из ножен, в тусклом свете прочертив едва видимый черный след!

«Плюх!» «Плюх!»

Два легких звука раздались почти одновременно!

Две якша-марионетки внезапно замерли, в их лбах появились тонкие кровавые линии, красный свет в их глазах быстро потускнел, и они с глухим стуком рухнули на землю, растворившись в двух клубах черного дыма, оставив после себя два тусклых черных кристалла.

[Успешно убиты Якша-марионетки (5 уровень) x2, получено 120 очков опыта.]

[Текущий опыт: 348/400]

[Получено: Тусклые демонические кристаллы x2]

[Получено: Медные монеты x60]

Мгновенное убийство!

Техника владения мечом, объединенная с постижением закона острого металла, в сочетании с засадой, обладала потрясающей силой!

Инь Син быстро подошел, перерезал лианы, связывающие крестьян, и вынул тряпки изо ртов.

«Спасибо… спасибо, благодетель, за спасение жизни!» Трое крестьян, спасшихся от неминуемой гибели, возбужденно заговорили, упали на колени и начали кланяться.

«Вставайте скорее, здесь небезопасно», — понизил голос Се Чэньсин, — «Вы знаете, кто вас поймал? И что это за черный ветер?»

Один из крестьян, немного успокоившись, всхлипывая, сказал: «Отвечаем… отвечаем благодетелю… мы не знаем, что это за демоны… Несколько дней назад ночью черный ветер налетел на деревню, и мы, как в тумане, были унесены сюда… Обычно нас сторожат эти летучие мыши… время от времени кто-нибудь пропадает… и его… уносят туда…» Он испуганно указал в самую глубь ущелья.

«Что там еще?» — настойчиво спросил Се Чэньсин.

«Похоже… похоже, там алтарь… черный-пречерный… что-то красное мерцает… мы не смели смотреть…» — пробормотал другой крестьянин, дрожа.

Алтарь! Ритуал темной магии!

Инь Син был почти уверен в своих догадках. Он задумался, достал из-за пазухи (на самом деле, из инвентаря) три [Травы Звездного Света для снятия яда] и отдал им: «Держите во рту, это поможет от здешнего болотного газа. Сможете выбраться сами? Выйдя, немедленно ищите офицеров, посланных королем Учэном!»

«Сможем! Сможем! Спасибо, благодетель!» Крестьяне закивали, словно обрели соломинку для спасения.

Про проводив крестьян, Инь Син посмотрел в самую глубокую тьму ущелья. Там исходила самая концентрированная зловещая энергия.

Войти туда означало, скорее всего, столкнуться лицом к лицу с кукловодом или его могущественными стражами. Не войти — значит, ниточка расследования оборвется.

Он глубоко вздохнул, крепче сжимая черный клинок.

Надо идти! Как минимум, нужно увидеть, как выглядит этот алтарь!

Он проглотил одну [Траву Звездного Света для снятия яда], затем сжал в левой руке [Осколок Расплавленного Ядра], полученный в Пещере Расплава (этот предмет содержал огненную силу, возможно, он мог противостоять зловещей иньской энергии), и осторожно двинулся вглубь.

Проход становился все уже, зловещая энергия почти сгустилась, оказывая сильное давление. Наконец, впереди открылась широкая пещера.

В центре пещеры стоял простой алтарь, сложенный из черного камня! Алтарь был покрыт искаженными зловещими рунами, в углублении в центре остались темно-красные, еще не застывшие вязкие жидкости, источающие сильный запах крови и обиду!

Вокруг алтаря валялось больше человеческих костей и обломков одежды.

А позади алтаря, смутно виднелся узкий проход, ведущий вниз, из которого непрерывно выливалась демоническая энергия.

[Обнаружен алтарь темной магии (неактивен)]

[Обнаружена точка аномального пространственного колебания (телепортационный портал)]

[Уровень опасности: Высокий! Настоятельно рекомендуется немедленно покинуть!]

Система издала резкое предупреждение!

Инь Син, превозмогая тошноту и страх, быстро запоминал образцы зловещих рун на алтаре — это были важные доказательства!

Именно в этот момент из глубины черного прохода вспыхнули два ярко-алых, огромных фонаря!

Нет! Это не фонари! Это пара огромных, холодных вертикальных зрачков, полных жестокости и голода!

Аура, намного превосходящая ауру якша-марионеток, даже сильнее ауры мутировавшего волка-короля, хлынула из прохода, подобно приливу!

Его обнаружили!

Кожа головы Инь Сина покрылась мурашками; не раздумывая, он мгновенно активировал [Базовые шаги] на пределе возможностей, развернулся и бросился к выходу из ущелья!

Почти одновременно с его движением, оглушительный, нечеловеческий рев раздался из глубины пещеры, все Черное Ветровое Ущелье задрожало!

Ужасающее давление мертвой хваткой сковало его!

http://tl.rulate.ru/book/153118/11044607