Готовый перевод Demon Prince's Soul Contract: Rebirth in Another World / Душа Принца Демонов — Контракт на Возрождения Расы!: Глава 38

На следующий день, едва рассвело, Бо Лицянь Чэн, превратившись в духовную энергию, парил в небе, глядя вдаль, в сторону Небесного Призрачного города.

Яо Яо тоже рано встала. Дедушка был нездоров, и едва встав с постели и умывшись, Яо Яо тут же принялась за дела. Все домашние хлопоты практически легли на её плечи.

Но она не жаловалась, наоборот, казалось, была счастлива. Возможно, она привыкла. Каждый раз, помогая дедушке по дому, Яо Яо забывала обо всём неприятном.

Вскоре, вернувшись в комнату, Лицянь Чэн обнаружил, что Яо Яо исчезла. Он выбежал наружу и увидел, как она выходит из заднего двора, неся охапку дров.

Бо Лицянь Чэн спустился вниз и подошёл к Яо Яо.

«Брат Юй, ты проснулся», — с улыбкой сказала Яо Яо.

Лицянь Чэн посмотрел на неё и спросил: «Яо Яо, что ты делаешь?»

«Развожу огонь, чтобы приготовить еду!» — снова улыбнулась она. Лицянь Чэн посмотрел на неё и больше ничего не сказал.

Он с детства жил во дворце, где его одевали и кормили по первому требованию. Бо Лицянь Чэн искренне не ожидал, что Яо Яо умеет делать такие вещи. Глядя на Яо Яо, Лицянь Чэн почувствовал необъяснимую вину.

«Что случилось, брат Юй?» — спросила Яо Яо, заметив, что Бо Лицянь Чэн молчит.

Только тогда Лицянь Чэн пришёл в себя и сказал: «Старший брат поможет тебе!»

«Как это возможно? Я сама справлюсь». Яо Яо отказалась.

Лицянь Чэн посмотрел на неё. Он не мог просто стоять и смотреть, как Яо Яо в одиночку занимается домашними делами.

«Ничего страшного, мне всё равно сейчас нечем заняться, просто так стоять — это тоже безделье. Один человек — одна сила, а двое — лучше, разве не так?» Сказав это, Лицянь Чэн прямо забрал у Яо Яо дрова.

«Спасибо тебе, брат Юй», — улыбнулась Яо Яо, её лицо сияло, словно утренний рассвет.

«Что делать дальше?» — спросил Лицянь Чэн.

Яо Яо подошла и, улыбаясь, сказала: «Остальное, я сама?»

Лицянь Чэн стоял в стороне и глупо смотрел на Яо Яо.

«Это, развести огонь?» — снова спросил Лицянь Чэн, который в таких делах совершенно ничего не смыслил.

«Ага!» — кивнула Яо Яо.

Через некоторое время Лицянь Чэн снова сказал: «Давай я?» Яо Яо оглянулась и увидела, что Лицянь Чэн с растерянным выражением лица подошёл вперёд, раскрыл ладонь, и на ней появился слабо-голубой огонёк. Затем Лицянь Чэн бросил этот огонь на кучу дров.

«Фух!» — дрова тут же загорелись.

Яо Яо изумлённо уставилась на него, она была немного растеряна. Она впервые видела, как разводят огонь таким образом.

«Брат Юй, ты… ты…» — заикаясь, произнесла Яо Яо.

«Что такое?» — обернувшись, спросил Лицянь Чэн.

«Брат Юй, как тебе это удалось?» — с любопытством спросила Яо Яо, подняв голову и глядя на Лицянь Чэна.

«Это и есть духовная энергия.»

«Духовная энергия?»

«Конечно», — улыбнулся Лицянь Чэн.

Яо Яо по-прежнему выглядела растерянной и сбитой с толку, но, как бы то ни было, огонь был разведен, так что сначала нужно было приготовить еду.

В дальнейшем Лицянь Чэн ничего не умел и мог только стоять рядом с Яо Яо и смотреть.

«Почему Яо Яо справляется с этим лучше, чем Синь Лин?» — пробормотал про себя Лицянь Чэн.

……

В этот самый момент, в императорском дворце, Синь Лин тоже встала с постели; сегодня снова прошел скучный день без компании старшего брата Цянь Чэна.

Синь Лин сонно поднялась и подошла к окну. Она смотрела на утренний рассвет за окном, теплые лучи солнца проникали сквозь стекло, освещая ее изысканные черты лица, которые выглядели особенно свежо и нежно в солнечном свете, всегда немного очаровательно.

В комнате кроме Синь Лин никого не было. Обычно в это время Цзиньи всегда была рядом, но сегодня ее в комнате уже не было.

В комнате Матери-императрицы Цзиньи несла свежесваренную рисовую кашу из кухни.

«Матушка-императрица, пожалуйста, позавтракайте, пока она еще горячая», — сказала Цзиньи, поставив кашу на стол.

Мать-императрица подошла. Ее тело с каждым днем становилось все слабее.

«Та маленькая девочка Синь Лин еще не ела, отнеси ей», — сказала Мать-императрица.

«Матушка-императрица, госпожа еще не проснулась. На кухне есть еще, я потом отнесу ей еще одну порцию», — сказала Цзиньи.

Услышав это, Мать-императрица взяла половник.

Цзиньи больше ничего не сказала. Через некоторое время, съев несколько ложек, Мать-императрица спросила: «Как поживает та маленькая девочка Синь Лин в последнее время?»

«Госпожа в порядке», — ответила Цзиньи.

«Эх, мое здоровье неважное, да и дел в последнее время так много, что я совершенно не успеваю заботиться о той маленькой девочке Синь Лин», — снова сказала Мать-императрица.

«Матушка-императрица, госпожу буду сопровождать я, вам следует позаботиться о своем здоровье. Я отведу госпожу к вам позже», — сказала Цзиньи.

«Интересно, когда же вернется Цянь Чэн», — сказала Мать-императрица, выпив немного супа, между прочим.

Цзиньи пристально посмотрела на Мать-императрицу. «Неужели Матушка-императрица знает, где принц?» — пронеслось в ее голове.

Через некоторое время Цзиньи спросила: «Матушка-императрица, уже больше месяца не видно принца, куда же он делся?»

Мать-императрица посмотрела в окно. Она прекрасно знала, что Цянь Чэн уже покинул горный хребет Молин, и пришло время сообщить об этом остальным.

Через некоторое время: «Цянь Чэн отправился в горный хребет Молин. Эх, как быстро летит время, как будто только вчера это было, а уже больше месяца прошло».

Цзиньи нахмурилась. Горный хребет Молин. Она знала о нем кое-что.

«Но, Матушка-императрица, горный хребет Молин такое опасное место. Не слишком ли это рискованно для принца отправляться туда одному?» — снова спросила Цзиньи.

Мать-императрица смотрела в окно и рассмеялась: «Именно потому, что внутри слишком опасно, я и отправила его туда. Если он не переживет кое-чего, он не узнает, насколько опасен этот мир и насколько он сам ничтожен».

«Надеюсь, он сможет научиться в горном хребте Молин чему-то полезному на всю жизнь. Пусть он не думает, что раз он принц демонов, то может позволить себе лениться. Ко дню восшествия на престол, если он не достигнет уровня культивации, установленного предками, он все равно может быть лишен титула принца», — с глубоким чувством сказала Мать-императрица.

Услышав это, Цзиньи больше ничего не сказала и продолжала стоять рядом.

Через некоторое время Мать-императрица сказала: «Та маленькая девочка Синь Лин, наверное, уже проснулась. Пойди, составь ей компанию».

Цзиньи задумалась и ответила: «Да».

Затем Цзиньи, держа остывшую рисовую кашу, вышла.

«Значит, принц отправился в горный хребет Молин, неудивительно, что я не видела его больше месяца», — сказала Цзиньи, идя. Подсознательно она вернулась в комнату Синь Лин.

«Госпожа, вы проснулись», — сказала Цзиньи, войдя.

Синь Лин обернулась, посмотрела на Цзиньи и подбежала к ней: «Сяо Я, где ты только что была?»

«Я только что вернулась от Матери-императрицы», — ответила Цзиньи и поставила миску с рисовой кашей на стол.

Синь Лин села, Цзиньи села рядом. Синь Лин подперла подбородок рукой, надув губы, выглядела очень обеспокоенной.

Цзиньи посмотрела на Синь Лин. Это было уже не в первый раз. С тех пор, как Бо Лицянь Чэн покинул Магическую столицу и отправился в горный хребет Молин, Синь Лин выглядела так каждый день.

«Госпожа, вы случайно не знаете, где принц был в последнее время?» — внезапно спросила Цзиньи.

Словно что-то внутри Синь Лин было затронуто, она вздрогнула всем телом и обернулась, чтобы посмотреть на Цзиньи.

С легкой усмешкой она сказала: «Цзиньи, если бы я знала, куда отправился старший брат Цянь Чэн, я бы не была такой, как сейчас».

Цзиньи посмотрела на Синь Лин, в ее сердце возникло сомнение: стоит ли ей рассказывать Синь Лин правду.

Синь Лин все время смотрела на Цзиньи и вдруг почувствовала, что с Цзиньи что-то не так. Обычно она так себя не вела. Она спросила: «Что случилось, Цзиньи?»

Цзиньи резко обернулась, чтобы посмотреть на Синь Лин. Через некоторое время она, заикаясь, сказала: «На самом деле, принц отправился в горный хребет Молин».

После того, как Гунсун Цзиньи сказала это, Синь Лин внезапно была потрясена.

Горный хребет Молин. Она знала это место. Там таилось много опасностей. Синь Лин начала беспокоиться за Цянь Чэна.

Она тут же спросила: «Цзиньи, почему ты не сказала мне раньше?»

«Госпожа… Я…» — заикаясь, произнесла Цзиньи. Она не знала, правильно ли поступает.

«Цзиньи, как ты могла так поступить!» — внезапно встала Синь Лин и громко сказала. Цзиньи посмотрела на Синь Лин, ей стало немного страшно. Она знала, что Синь Лин сейчас, должно быть, сердится.

«Госпожа…» — сказала Цзиньи, но не успела закончить.

Синь Лин продолжила: «Цзиньи, ты ведь знала, что старший брат Цянь Чэн отправился в горный хребет Молин, почему ты не сказала мне раньше».

«Госпожа, я тоже раньше не знала. Это Мать-императрица только что сказала мне, что принц отправился в горный хребет Молин, и я только тогда узнала», — объяснила Цзиньи.

«Мать-императрица?» — переспросила Синь Лин.

«Это Мать-императрица позволила принцу пойти одному», — добавила Цзиньи.

«Цзиньи, ты же знаешь, насколько опасно в горном хребте Молин. Почему Мать-императрица позволила старшему брату Цянь Чэну пойти одному? Почему Матушка-императрица так поступила?» — сказала Синь Лин, все еще не понимая намерений Матери-императрицы. «Нет, я должна пойти к Матери-императрице и выяснить все». Сказав это, Синь Лин развернулась и ушла.

«Госпожа!» — Цзиньи подбежала и преградила ей путь.

«Цзиньи, что ты делаешь!»

«Госпожа, пожалуйста, выслушайте меня сначала, хорошо?» — взмолилась Цзиньи.

«Матушка-императрица сказала, что нельзя думать, будто раз родился принцем демонов, можно лениться. Ко дню восшествия на престол, если не достигнешь уровня культивации, установленного предками, можешь быть лишен титула принца», — Цзиньи снова повторила слова Матери-императрицы Синь Лин.

«Матушка-императрица так поступила ради принца. Возможно, принц сможет научиться там большему, или даже повысить свой уровень культивации», — добавила Цзиньи.

После долгих объяснений Гунсун Цзиньи Синь Лин постепенно успокоилась. Она посмотрела на Цзиньи, поняв, что немного перегнула палку. Глядя на Цзиньи, Синь Лин почувствовала некоторое раскаяние.

Она обняла Цзиньи: «Прости, Цзиньи, это я была неправа».

Цзиньи была немного растеряна, но смирилась: «Все в порядке, госпожа».

В этот момент у Синь Лин возникла мысль: она больше не может оставаться во дворце.

Затем Синь Лин сосредоточила свою духовную энергию, привела Цзиньи в бессознательное состояние и осторожно уложила ее на кровать.

«Прости, Цзиньи, возможно, я не должна так поступать, но сейчас я должна найти старшего брата Цянь Чэна. Спасибо тебе».

Синь Лин встала, закрыла окна и двери в комнате, подошла к окну и еще раз оглянулась на бесчувственную Цзиньи.

Через некоторое время Синь Лин вылетела прямо из окна.

«Прости, Цзиньи, прости мою самодеятельность. Если что-то случится, всю ответственность я возьму на себя».

Синь Лин устремилась ввысь, и вскоре она исчезла над Небесным Призрачным городом.

В комнате осталась только бесчувственная Гунсун Цзиньи.

……

Тем временем Тяньша с отрядом приближался. Они знали: пока Яо Яо в безопасности, Бо Лицянь Чэн обязательно будет рядом. Стоило им найти Яо Яо, как они найдут и Цянь Чэна. А лучшее место, где можно её найти, – это Деревня Бамбукового Леса.

Итак, отряд отправился из Города Тяньша прямиком в Деревня Бамбукового Леса.

Одновременно Синь Лин тоже спешила на встречу. Она стремительно рассекала небеса, её сердце уже не могло дождаться встречи с Бо Лицянь Чэном.

Она снова ускорила шаг. «Старший брат Цянь Чэн, твоя младшая сестра уже в пути, подожди меня.»

...

После обеда Бо Лицянь Чэн снова стоял один на балконе; он уже делал так несколько раз.

Яо Яо тоже подошла, оказавшись рядом с Бо Лицянь Чэном. Видя, что он стоит с закрытыми глазами, словно что-то ощущая, Яо Яо не стала его беспокоить и села рядом.

«Странно, откуда здесь такая сильная аура духовной силы?» — подумал про себя Бо Лицянь Чэн.

Он ясно ощущал в окрестностях мощную ауру духовной силы. Что было странно, так это то, что эта загадочная аура духовной силы могла вызвать резонанс в его Духе Ледяного Холода.

Через некоторое время Бо Лицянь Чэн медленно открыл глаза и обнаружил, что Яо Яо всё это время была рядом.

«Яо Яо?» — внезапно сказал Бо Лицянь Чэн.

Только тогда Яо Яо повернулась, чтобы посмотреть на него.

«Брат Юй, что случилось? Ты всё время был с закрытыми глазами», — с любопытством спросила Яо Яо.

Бо Лицянь Чэн посмотрел на Яо Яо. Он помнил, что она говорила, будто с детства жила здесь, значит, Яо Яо должна знать что-то об окрестностях.

«Яо Яо, есть ли здесь поблизости какие-нибудь интересные места?» — намеренно спросил Бо Лицянь Чэн.

Яо Яо растерянно посмотрела на него. Хотя она и не понимала, чего он добивается, но не хотела видеть его таким, поэтому, улыбнувшись, сказала: «Недалеко отсюда есть озеро под названием Озеро Бамбуковой Рощи».

«Озеро Бамбуковой Рощи?» — снова спросил он.

«Угу», — кивнула Яо Яо.

Бо Лицянь Чэн поднял глаза и посмотрел вдаль.

«Неужели эта таинственная аура духовной силы исходит оттуда?» — пробормотал он.

«Что такое, Братец Юй?» — снова спросила Яо Яо, увидев, что он снова задумался.

Бо Лицянь Чэн повернулся к Яо Яо. Независимо от того, исходила ли эта мощная таинственная духовная сила из Озера Бамбуковой Рощи, ему всё равно нужно было проверить, ведь его Дух Ледяного Холода постоянно метался.

«Яо Яо, ты можешь сказать мне, где находится Озеро Бамбуковой Рощи?»

Яо Яо посмотрела на Бо Лицянь Чэна, снова с недоумением. Через некоторое время она указала пальцем на юго-восточное направление и сказала: «Прямо отсюда, всего несколько сотен метров».

Бо Лицянь Чэн проследил взглядом в направлении, куда указывала Яо Яо. Густой бамбуковый лес полностью скрывал его поле зрения.

«Братец Юй, куда ты идёшь?» — снова спросила Яо Яо.

Бо Лицянь Чэн обернулся, посмотрел на Яо Яо, затем присел.

«Яо Яо, Братец Юй сейчас кое-чем занят и должен туда отправиться. Ты подождёшь меня дома, хорошо?»

«Но, Братец Юй, дедушка сказал, что туда нельзя ходить посторонним», — внезапно сказала Яо Яо. Бо Лицянь Чэн почувствовал странное и спросил: «Почему?»

«Я не знаю, но посторонним туда нельзя, иначе возникнут большие неприятности», — серьёзно сказала Яо Яо.

Теперь Бо Лицянь Чэну стало по-настоящему неловко. Он был здесь посторонним и не мог туда войти.

Бо Лицянь Чэн был немного растерян, он больше не стал расспрашивать, встал и посмотрел в том направлении.

Яо Яо всё время наблюдала за Бо Лицянь Чэном. Хотя она и не знала, почему он хочет пойти в Озеро Бамбуковой Рощи, но, глядя в его глаза, ей казалось, что это место имело для него какое-то значение.

«Братец Юй, если ты действительно так настаиваешь, я могу поговорить с дедушкой, может быть, тогда тебя пустят», — сказала Яо Яо.

Бо Лицянь Чэн повернулся к ней, присел и улыбнулся: «Ничего страшного, Яо Яо, Братец Юй просто спрашивает».

Яо Яо снова растерянно посмотрела на него.

В этот момент Бо Лицянь Чэн увидел дедушку Яо Яо позади нее. Он посмотрел на него; дедушка не говорил, но через некоторое время подошёл.

«Дедушка», — Яо Яо подбежала и обняла его.

«Яо Яо, ты иди пока вниз, мне нужно кое-что сказать этому молодому человеку», — сказал дедушка.

«Хорошо», — Яо Яо оглянулась на Бо Лицянь Чэна и убежала вниз.

Бо Лицянь Чэн был немного растерян. Дедушка подошёл и встал перед ним.

«Молодой человек, глядя на твой юный возраст, твой уровень культивации довольно высок», — первым заговорил дедушка.

«Даже близко не сравнятся, я сейчас намного уступаю вам, старший», — ответил Бо Лицянь Чэн.

«Меня зовут Чжугэ Тин, поздняя стадия седьмого уровня. Конечно, это было сорок с лишним лет назад», — добавил дедушка.

«Старший, значит, вы с самого начала чувствовали духовную энергию в моем теле?» — спросил Бо Лицянь Чэн.

«Конечно, и очень мощную. Люди из Тяньша настолько сильны, а ты, шестнадцати-семнадцатилетний мальчишка, смог забрать Яо Яо у них. Ты, должно быть, очень сильный человек, обычные люди на такое не способны», — сказал старший Чжугэ Тин.

«Если я не ошибаюсь, оружие в твоем теле называется Дух Ледяного Холода, верно?» — спросил он.

Бо Лицянь Чэн был несколько удивлён. Как он мог знать про Дух Ледяного Холода?

«Дух Ледяного Холода — древний божественный артефакт. Я слышал о нем однажды. Помню, Дух Ледяного Холода последний раз появлялся во время Хаоса Иного Мира тысячу лет назад. Тогда Дух Ледяного Холода упал в руки демонов. Позже, когда битва утихла, Дух Ледяного Холода пропал без вести. Неожиданно, спустя столько лет, он оказался в твоих руках», — снова сказал старший Чжугэ Тин.

Бо Лицянь Чэн был очень потрясён. Он знал только, что Дух Ледяного Холода был вручён ему лично Матерью-императрицей, и мать говорила, что это было её боевое оружие.

Когда мать передала ему Дух Ледяного Холода, она никогда не говорила об этом, поэтому он знал только, что это древний божественный артефакт.

«Старший…»

«Спустя тысячу лет Дух Ледяного Холода выбрал тебя своим хозяином, значит, ты должен нести эту ответственность», — сказал старший Чжугэ Тин.

«Благодарю вас за наставление, старший. Я обязательно понесу эту ответственность», — серьёзно сказал Бо Лицянь Чэн.

Через некоторое время Чжугэ Тин посмотрел в сторону Озера Бамбуковой Рощи и тихо сказал: «Ты сказал, что хочешь заглянуть в Озеро Бамбуковой Рощи».

«Я чувствую, что в Озере Бамбуковой Рощи есть таинственная и мощная аура духовной силы, которая может вызвать резонанс с Духом Ледяного Холода», — объяснил Бо Лицянь Чэн.

«Это тоже неплохо. Однако для посторонних вход в Озеро Бамбуковой Рощи запрещён. Не то что для тебя, даже мы не осмеливаемся легко туда войти», — сказал старший Чжугэ Тин.

«Почему?» — Бо Лицянь Чэн хотел воспользоваться этим случаем, чтобы всё выяснить.

«Я не могу сказать тебе сейчас. Но если ты действительно настаиваешь на входе, возможно, я смогу тебе помочь».

«Старший…?» — Бо Лицянь Чэн был в растерянности. Он не понимал, почему старший Чжугэ Тин заговорил так.

Чжугэ Тин повернулся к Бо Лицянь Чэну: «Ты гений, тебе это по силам». С этими словами он достал ожерелье и передал его Бо Лицянь Чэну.

«Возьми это. Что бы ни случилось, не снимай его. Не спрашивай почему, ты всё узнаешь со временем».

Получив ожерелье.

«Спасибо, старший», — снова сказал Бо Лицянь Чэн.

«Увы, пока не спеши благодарить. Не поздно будет сказать спасибо, когда получишь то, что тебе принадлежит», — сказал старший Чжугэ Тин.

«Позже я попрошу Яо Яо пойти с тобой. Она не знает об этом деле, но она непременно тебе поможет», — сказал старший Чжугэ Тин, повернулся и ушёл.

Пройдя несколько шагов, он остановился, обернулся и посмотрел на Бо Лицянь Чэна, сказав серьёзно: «Обязательно безопасно верни Яо Яо». Сказав это, он развернулся и ушёл.

Бо Лицянь Чэн крепко сжимал в руке ожерелье, переданное ему старшим Чжугэ Тином.

—

«Быстрее!» — громко крикнул кто-то. Люди Тяньша, в сопровождении группы людей, проносились сквозь лес. Жаркое солнце светило ярко, группа людей, покрытых паром, выглядели как только что испечённые булочки.

«Эта проклятая погода», — пожаловался кто-то.

«Да брось, поторапливайтесь!» — сказал другой.

«Я просто не могу понять, это всего лишь шестнадцати-семнадцатилетний пацан, почему такая серьёзность?»

«…»

«Что стоите! Быстрее!» — раздался гневный рёв впереди от того, кто сидел на лошади.

Они посмотрели на него, ругаясь про себя: «Бесстыжий, ты едешь верхом, а мы идём пешком. Целыми днями только и делаешь, что орёшь. Если есть смелость, так сам пойди и поймай этого сопляка!»

Как раз когда они грязно выругались, он подъехал к ним верхом.

«Что стоите, вы?»

Его внезапный голос заставил группу людей вздрогнуть. Испуганно, заикаясь, они ответили: «Ни… ничего… просто идём…»

«Вам лучше вести себя прилично», — сказал он и уехал.

«Конечно, конечно», — тут же почтенно ответили они, причём их голоса дрожали.

……

Через некоторое время Яо Яо снова вернулась к Бо Лицянь Чэну.

«Братец Юй, что ты такое сказал дедушке! Он согласился, чтобы ты пошёл в Озеро Бамбуковой Рощи?» — спросила Яо Яо.

Бо Лицянь Чэн присел и улыбнулся: «Яо Яо, дедушка только временно согласился, чтобы мы туда вошли». Он сказал это, по-прежнему не раскрывая Яо Яо истинную причину.

«Значит, я тоже должна идти?» — спросила Яо Яо.

«Угу, Братец Юй возьмёт тебя с собой. А вдруг Брат заблудится?» — намеренно сказал Бо Лицянь Чэн.

«Ха-ха, ничего страшного, Братец Юй, пока Яо Яо здесь, мы точно не заблудимся!» — внезапно уверенно рассмеялась Яо Яо.

Бо Лицянь Чэн посмотрел на невинное и чистое лицо Яо Яо и снова улыбнулся.

«Хорошо, пойдём», — сказал Бо Лицянь Чэн.

«Угу», — кивнула Яо Яо.

Затем Бо Лицянь Чэн протянул руку Яо Яо. Она растерянно посмотреть на него.

«Что ты хочешь сделать?»

«Положи руку», — улыбнулся Бо Лицянь Чэн. Затем Яо Яо осторожно положила руку ему на ладонь.

После этого Бо Лицянь Чэн крепко сжал руку Яо Яо, и из его ладони вырвался голубой свет. Яо Яо была немного удивлена.

Через некоторое время Бо Лицянь Чэн, взяв Яо Яо за руку, превратился в духовную энергию и улетел прямо в Озеро Бамбуковой Рощи.

……

http://tl.rulate.ru/book/153116/11035921