Готовый перевод Monster Hunter: Black Dragon Broke the Game Before Hatching / Черный Дракон ломает мир — Начал с Яйца!: Глава 44

Мелару, широко известные как черные коты.

В отличие от Палико, черные коты обладают еще более сильным любопытством, а их лапы не всегда чисты. Появление Мелару в этих краях означало, что племя Наса естественным образом столкнулось с дикими котами.

Только после этого Нас узнал, что на нынешнем Новом Свете уже существует такое понятие, как торговля. Этот караван был сформирован совместно Мелару и Палико, причем торговать они начали довольно давно. Они путешествовали по Коралловому нагорью, Древнему лесу и Диким мхам, ведя дела. Однако по разным причинам они совершали свои походы лишь раз в несколько лет.

Именно поэтому Нас, прожив здесь два года, только сейчас узнал, что Мелару организовали торговый караван. А он-то еще раздумывал, не создать ли свой собственный.

Не теряя времени, Нас сразу же оказал поддержку Мелару. Способ поддержки заключался в том, что несколько высококвалифицированных воинов Дехтеров присоединились к каравану в обмен на право приоритетных поставок для Наса.

— Господин Черный Бог, вот товары на этот раз, мяу, — произнес кот.

Нас взглянул на груз — по сути, это была небольшая партия железной руды. Каравану Мелару было трудно перевозить большие объемы припасов, в основном это были какие-то редкие вещички. Лишь после того как Нас стал их покровителем и им больше не нужно было беспокоиться о безопасности, караван начал постепенно расширяться, а количество перемещаемых товаров увеличилось.

— Качество ниже, чем в прошлый раз, — заметил Нас.

Мелару извиняющеся поклонился:

— Простите, господин Черный Бог. В последнее время в районе рудников Диких мхов Диаблос забеременела, мяу.

— О, тогда вопросов нет.

Диаблос, беременность... значит, это была Черная Диаблос.

— Обменяем на мед, как обычно?

— Конечно, господин Черный Бог.

Нас взглянул на Шаша, и вскоре несколько Дехтеров начали загружать одну банку меда за другой на повозку Мелару. Тянули повозку те самые Дехтеры, которых предоставил Нас.

— Эм, господин Черный Бог, можем ли мы обменять следующую партию руды на один ваш охотничий отряд Дехтеров, мяу?

— Это… — Нас на мгновение замялся, а затем произнес: — Можно. Но рассчитывать только на одну партию руды нереально, верно?

— Мы… мы можем предложить что-то другое взамен, мяу, — забормотал Мелару.

Нас покачал головой:

— Эти Дехтеры — особенные, они мои соплеменники. Даже если каждый месяц рождается много новых, их нельзя просто так покупать и продавать. В конце концов, в охотничьи отряды идут самые элитные молодые коты, и я не хочу терять слишком много рабочих рук.

Сказав это, Нас молча посмотрел на Мелару. Поймет ли тот намек, зависело только от самого кота.

— Тогда мы пришлем несколько наших соплеменников сюда на обучение, мяу.

Нас удовлетворенно кивнул. Как и ожидалось от Мелару, сообразительностью они не уступали Палико. Таким образом, видовое разнообразие в этой маленькой горной деревне увеличится. И это вовсе не торговля котами, ведь инициатива исходила от другой стороны, так что какая же это торговля?

На самом деле, это и впрямь не была продажа. Мелару предложил прислать их на обучение, то есть после его завершения они вернутся обратно. А охотничьи отряды Дехтеров не продавались навсегда, их сдавали в аренду на определенный срок.

— Кстати, вы передали мое послание Палико? Есть новости? — спросил Нас.

Мелару покачал головой:

— Простите, господин Черный Бог, вести, должно быть, еще в пути.

— Ясно.

Нас не стал настаивать. Позволив Ланьша и остальным завершить сделку, он проводил караван Мелару. В следующий раз они прибудут, скорее всего, только через месяц. Раз в месяц — для нынешнего каравана Мелару это был огромный прогресс по сравнению с прежними походами раз в несколько лет.

Послание, которое Нас отправил племенам Палико через Мелару, на самом деле содержало вопрос: не хотят ли они перебраться в Дикие мхи? Он не заставлял их селиться в оазисе силой. В конце концов, не все коты были фанатичными последователями.

Говоря о последователях, Нас уже окончательно оставил попытки что-либо изменить. С тех пор как Дехтеры начали каждый день вслед за Кимензаде выкрикивать имя Черного Бога, он больше ни от кого не слышал, чтобы его называли Насом.

Теперь он был Черным Богом. А еще — главным источником «загрязнения» Нового Света. Причем загрязнение это было не только буквальным, но и ментальным.

Почему Палико не горели желанием сюда переезжать? Физическое влияние — это полбеды, а вот то, что тебе каждый день будут читать проповеди — это уже серьезно. Ситуация у Наса была из разряда «что написано пером, того не вырубишь топором». Теперь быть ему богом или нет, решал не он, а подчиненные ему Дехтеры и Кимензаде.

Что касается мыслей самого Наса... порой в вопросах религии вера окружающих в тебя никак не связана с твоим собственным желанием. Сейчас Нас был не только Черным Богом Кимензаде, но и духом-предком Дехтеров, а по совместительству богом земледелия, пищи, строительства и огня. Он подозревал, что через пару дней ему припишут еще и титул бога металлургии.

За год под руководством Наса и его порой безумных идей Пако начал активно изучать систему шиповых соединений в строительстве, и работа принесла плоды. Теперь у племени Дехтеров появились массивные постройки. Например, большой склад или маленькие домики выше роста кота.

Более того, они наконец-то открыли технологию производства древесного угля.

Сначала Дехтеры пытались понять, что такое «томление». Они выкапывали яму, бросали туда твердую древесину и пытались ее накрыть, чтобы ограничить доступ кислорода. Но постоянно оказывалось, что кислорода попадает слишком много, так как перекрытие было негерметичным.

В итоге, используя пламя Наса, они изготовили огромную керамическую крышку, а все щели замазали глиной. И тогда огонь просто погас.

После множества исследований, проведенных Насом и остальными, в результате долгих экспериментов и неустанных усилий — они просто купили способ изготовления древесного угля у Мелару.

Так технология древесного угля была наконец освоена.

Затем Нас потратил еще несколько месяцев, опираясь на свои скудные познания о доменных печах, чтобы заставить Дехтеров создать первый опытный образец. Испытания прошли успешно, потому что Нас действительно кое-что смыслил в выплавке чугуна. Однако по сравнению с современным профессиональным производством, качество металла Наса не прошло бы ни одну проверку.

Причин было две. Во-первых, было крайне сложно контролировать содержание углерода в железе: одна партия могла выйти чугуном, а следующая — чем-то совершенно иным. Во-вторых, в железной руде было полно примесей, и Нас не очень понимал, как их эффективно удалять.

К счастью, даже при таком нестабильном качестве, инструменты из этого железа были гораздо эффективнее, чем из старых обветшалых костей монстров. Таким образом, племя Дехтеров начало свою первую производственную революцию. Множество железных орудий заменили костяные, что вызвало резкий скачок производительности. И хотя немало железных инструментов сомнительного качества ломалось уже через пару дней, остальные-то работали как надо.

Глядя на эту оживленную и процветающую картину перед глазами, Наса осенило. Он давно перестал быть тем жалким детенышем, борющимся за жизнь. Его история больше не была «Выживанием Черного Дракона в дикой природе». Империя Черного Дракона начала понемногу подниматься с колен.

***

Спустя несколько лет на далеком берегу.

Белокурая представительница расы виверианцев, одетая в белые одежды, сидела на краю пристани, глядя на бескрайнюю линию горизонта.

— Госпожа, вы уверены, что хотите отправиться со вторым флотом на Новый Свет? Члены первого флота, вернувшиеся пару лет назад, поговаривали, что там будто затаились тигры и драконы, место кажется странным. Если у вас нет какой-то веской причины, я бы советовал вам воздержаться от поездки.

Белокурая виверианка спокойно улыбнулась и произнесла:

— Причина? Она у меня есть.

— Я собираюсь навестить своего ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/153096/9688905