Готовый перевод Emotion System: Harvesting Despair to Survive the Apocalypse / Система эмоций — Фармлю отчаяние Одноклассников!: Глава 31

Картина в старом зеркале словно холодный приговор окончательно разбила последнюю надежду.

В книжном магазине воздух был настолько тяжелым, что казалось, будто из него вот-вот закапает вода. Пламя керосиновой лампы беспокойно плясало, отбрасывая на стены, увешанные старинными книгами, искаженные тени отчаяния и тревоги с лиц троих (или, скорее, двоих и одного находящегося в беспамятстве).

«Ищейка» и его зловещий зеленый компас, невидимый разведывательный корабль Сторонников Порядка... Они словно мотыльки, попавшие в паутину, одновременно захваченные хищниками с разных сторон, без шанса на спасение.

Лицо старика (Ночного Стража) было землистого цвета, его иссохшие пальцы судорожно сжимались, костяшки побелели. Он быстро оглядел тесный книжный магазин, и его взгляд в итоге вернулся к старому зеркалу, которое только что выдало предупреждение. В мутных глазах мелькнула сильная борьба и решимость.

— Ничего не поделаешь… — произнес он хриплым голосом, в котором слышалось отчаяние, — остается только активировать «последнее средство»!

— Какое еще последнее средство? — торопливо спросила Линь Сюэ, настороженно ощупывая взглядом окно, холодные сканирующие волны которого становились все отчетливее и вселяли ужас.

— Этот книжный магазин — не только база, но и примитивное «убежище», связанное с несколькими другими заброшенными постами «Ночных Стражей», — очень быстро проговорил старик, подходя к старому зеркалу. Его руки дрожали, но твердо прижались к бронзовым металлическим вставкам по бокам рамы. — Зеркало — это узел! Но у меня недостаточно энергии. Принудительная активация межпространственной телепортации не останется незамеченной, к тому же пункт назначения будет случайным, и нас может забросить прямо к опасным «вратам»!

Он посмотрел на лежащего на полу Ян Мубая, который все еще находился в процессе принудительной системной эволюции и истощал много энергии, и в его глазах промелькнуло странное свечение:

— Но… нынешняя ситуация с этим пареньком делает его чем-то вроде живой энергетической бомбы и нестабильного излучателя сигналов! Возможно… можно использовать огромные энергетические колебания и хаотичные сигналы, возникающие во время его эволюции, чтобы скрыть момент активации телепортации! И даже… с помощью вычислительной мощности его странной системы попытаться осуществить крайне ограниченный «отбор координат», чтобы избежать самых опасных зон!

Это был крайне безумный план! Это все равно что ходить по канату над пропастью, используя взрыв, чтобы заглушить звук шагов!

Линь Сюэ ахнула, но, увидев непоколебимую решимость во взгляде старика, поняла, что это единственная возможность вырваться из лап смерти.

— Что нужно делать?

— Приклей обломок «ключа» к зеркальной поверхности! Слегка активируй его своей кровью, но не полностью! — четко давал указания старик. — Он и мой старый приятель (старое зеркало) имеют один и тот же источник, и он может временно усилить узел! Я проведу и запущу телепортацию! А что касается этого паренька… — он посмотрел на Ян Мубая, — надеюсь, «штука» внутри него достаточно умна, чтобы воспользоваться шансом!

Времени на раздумья не было!

Линь Сюэ тут же прижала бледный усмиряющий гребень к хаотичной поверхности старого зеркала, и, поборов боль, снова полоснула кончик пальца, вливая слабую энергию своей крови в него.

Вжух!

Гребень и старое зеркало одновременно слегка завибрировали, и два луча света — бледный и серебристо-белый — замерцали, а хаотичный туман в зеркале внезапно ускорился, и в центре зеркальной поверхности начал формироваться крошечный, постоянно вращающийся энергетический вихрь.

Старик закрыл глаза и начал бормотать что-то себе под нос на древнем, непонятном языке. Символы и звездные карты на полу и стенах книжного магазина, которые изначально были тусклыми, загорелись один за другим, резонируя со старым зеркалом, и пространство всего книжного магазина начало издавать приглушенный гул, а воздух стал вязким.

В то же время холодный сканирующий луч за окном внезапно усилился! Очевидно, разведывательный корабль Сторонников Порядка определил источник аномальной энергии!

Вдалеке, на крыше, стрелка зловещего зеленого компаса в руке «Ищейки» внезапно стабилизировалась, и улыбка на его лице стала еще более ледяной и жестокой, а фигура начала размываться — он явно готовился к пространственному скачку прямо сюда!

В тот самый момент, когда внутреннее и внешнее давление достигли пика!

Казалось, что система в теле Ян Мубая действительно почувствовала этот максимальный кризис и огромные колебания пространственной энергии!

[Внимание! Запущен внешний протокол пространственного перемещения высокой интенсивности!]

[Обнаружено усиление однородного узла (Усмиряющий гребень/Старое зеркало)!]

[Обнаружено многократное внешнее наведение (Сторонники Порядка/Ищейка)!]

[Высший приоритет протокола выживания перекрыт! Принудительное вмешательство во внешний протокол перемещения!]

[Перераспределение вычислительных ресурсов… Начало анализа пространственных координат… Проведение вычислений по уклонению от опасностей…]

[Максимальная выходная мощность энергии Зеркального мира! Поддержка стабильности перемещения! Одновременное проведение координационных помех!]

Бум!!!

Оставшиеся семь с лишним тысяч очков энергии Зеркального мира в теле Ян Мубая выплеснулись наружу подобно прорвавшему плотину потоку, и теперь использовались не только для внутренней эволюции и синтеза, но и безудержно выплескивались из тела, вливаясь в формирующееся поле перемещения всего книжного магазина!

Присоединение этой силы мгновенно сделало первоначально простое и неустойчивое поле перемещения чрезвычайно огромным и… яростным!

Серебряный, бледно-белый, серо-черный, лазурный потоки данных… Энергия разных цветов смешалась, и весь книжный магазин стал выглядеть странно и причудливо, а пространство, искажаясь, издавало стонущие звуки.

На улице за книжным магазином невидимый разведывательный корабль Сторонников Порядка внезапно показал часть своего корпуса, явно пораженный этим внезапным взрывом чрезвычайно хаотичной, но огромной энергетической реакции. Система сканирования мгновенно перегрузилась, издав серию пронзительных предупреждающих сигналов!

«Ищейка», который только что завершил пространственный скачок и появился у двери книжного магазина, тоже был вынужден отступить на шаг из-за надвигающейся энергетической волны, и на его лице впервые появилось выражение изумления и растерянности!

— Психи! Они что, хотят здесь все взорвать?! — в ярости воскликнул он, явно не ожидавший, что противник использует такой грубый способ для запуска перемещения.

А старик и Линь Сюэ в книжном магазине были еще больше потрясены!

Изначально они хотели тихо телепортироваться, но принудительное вмешательство системы Ян Мубая напрямую превратило телепортацию в мощный энергетический шторм! Это действительно сильно помешало наведению врага, но также сделало саму телепортацию крайне опасной!

— Парень! Контролируй энергию! — взволнованно закричал старик, но он и сам не мог полностью контролировать эту яростную силу, смешанную из разных источников.

Поверхность старого зеркала полностью превратилась в безумно вращающийся цветной вихрь, и мощная всасывающая сила начала тянуть на себя все, что было в книжном магазине!

[Вычисление координат завершено! Выбраны относительно безопасные координаты: 3!]

[Начинается закачка помеховой энергии… Моделирование колебаний стража Зеркального мира (низкая интенсивность)… Моделирование сигнала Сторонников Порядка (неполный)…]

[Активировать телепортацию!]

В тот момент, когда в сознании Ян Мубая прозвучал холодный системный сигнал, шторм смешанной энергии внезапно схлопнулся, а затем яростно взорвался!

Все перевернулось с ног на голову! Пространство исказилось!

На этот раз телепортация была намного более яростной и неприятной, чем любая предыдущая!

Линь Сюэ почувствовала, что ее словно засунули в высокоскоростную вращающуюся турбину, полную осколков стекла и молний, и ее сознание почти мгновенно разорвалось на части. Она крепко держала руку Ян Мубая и гребень, плотно прижатый к зеркалу. Это была ее единственная точка опоры.

Старик с трудом поддерживал связь со старым зеркалом, пытаясь удержать направление в яростной энергии.

А Ян Мубай, хоть и был в бессознательном состоянии, его система работала с беспрецедентной эффективностью, используя эту огромную энергию для трех вещей:

1. Поддержание стабильности канала телепортации;

2. Случайное рассеивание смоделированных, различных ложных энергетических сигналов вокруг, чтобы запутать преследователей;

3. Осуществление чрезвычайно сложного планирования маршрутов телепортации в соответствии с тремя вычисленными «относительно безопасными» координатами.

В хаотичном мерцании канала телепортации Линь Сюэ отчетливо увидела мелькающие мимо размытые пейзажи — бесплодную поверхность планеты, кипящий океан лавы, а также… знакомые городские руины (край Зеркального мира), окутанные серым отчаянием…

Похоже, система производила быстрое переключение и сравнение между тремя координатами, пытаясь выбрать наилучший маршрут.

Однако в тот момент, когда телепортация должна была достичь определенной заданной координаты!

Неожиданно произошли изменения!

«Абсолютная тьма» в трещине Усмиряющего гребня, который был плотно прижат к старому зеркалу, казалось, была снова активирована сильным пространственным скачком и колебаниями, излучаемыми системой Ян Мубая, имитирующими «стража Зеркального мира»!

Тонкая черная линия, более четкая, чем раньше, как живое щупальце, тихо высунулась из трещины, не нападая ни на кого, а внезапно обвилась вокруг работающего потока энергии телепортации системы!

Казалось, что она… подделывает координаты?!

[Внимание! Обнаружены неизвестные высокоуровневые помехи! Маршрут телепортации был принудительно изменен!]

[Целевые координаты потеряны! Вы направляетесь в неизвестный район!]

[Уровень источника помех: Невозможно оценить! Невозможно противостоять!]

— Что?! — первым почувствовал неладное старик. Направление телепортации было полностью потеряно!

Линь Сюэ тоже почувствовала крайне зловещее предчувствие, словно ее тянули к бездонной пропасти!

Сила «Абсолютной тьмы» насильно подавила вычисления системы, вытащив всю энергию телепортации в совершенно неизвестном направлении, от которого исходил самый древний и безжизненный запах!

Пейзаж внутри канала телепортации внезапно изменился!

Все странные и необычные вещи мгновенно исчезли, и их заменила бескрайняя, абсолютная тьма и тишина. Не было ни звука, ни света, ни ощущения течения времени, только холодная пустота, способная заморозить душу.

В глубине этой абсолютной тьмы смутно виднелись огромные, неописуемые формы, казавшиеся холодными очертаниями, состоящими из затвердевших звезд и надгробий, молча стоящих.

Что это за место?!

Абсолютный ужас охватил сердца Линь Сюэ и старика.

Даже система в теле Ян Мубая, которая все это время безумно работала, издала беспрецедентное, почти кричащее, предупреждение:

[Внимание! Внимание! Внимание!]

[Вход в неизвестную высотную запретную зону! Координаты: ???]

[Обнаружены непонятные физические правила! Совместимость системы резко снижается!]

[Ускоренная потеря энергии! Энергия Зеркального мира -1000! -1500!…]

[Активность «Абсолютной тьмы» продолжает расти! Поглощаю энергию окружающей среды!]

Черная линия, которая подделала координаты, теперь стала более плотной, и она жадно поглощала энергию окружающей абсолютной тишины, становясь еще больше.

И именно в этой крайней тишине и тьме, а также в активности «Абсолютной тьмы», Ян Мубай, который все это время находился в состоянии глубокого сна, похоже, получил стимул от уровня души, и его веки сильно задрожали.

В этот момент предупреждающий сигнал системы снова стал резким!

[Обнаружен очень слабый… сигнал резонанса… источник: низ памяти хозяина…]

[Совпадение сигнала… Совпадение выполнено…]

[Запуск скрытого условия… Принудительное закрепление последних координат…]

В следующее мгновение, не обращая внимания на помехи «Абсолютной тьмы» и опасность этого запретного места, система фактически истощила последнюю оставшуюся энергию и грубо разорвала пространство еще раз!

Чрезвычайно нестабильный микропортал, казалось, готовый рухнуть в любой момент, насильно открылся перед тремя людьми!

По другую сторону портала телепортации была не абсолютная тьма, а пейзаж, который полностью ошеломил Линь Сюэ и старика:

Это была обычная, даже немного неубранная… спальня?

Солнечный свет проникал сквозь щели штор, освещая кучу учебников на письменном столе, а на стене висело несколько плакатов аниме, одеяло на кровати было скомкано в кучу…

Пара очков спокойно лежала в углу стола.

Электронные часы на тумбочке показывали время: 7:30 утра.

Это… очевидно, комната обычного старшеклассника!

И… Линь Сюэ смутно почувствовала что-то знакомое?

Прежде чем они успели осознать, что произошло, мощная всасывающая сила снова появилась и швырнула трех людей в этот внезапно возникший портал, который был несовместим с окружающей обстановкой!

В тот самый момент, когда они полностью исчезли в портале телепортации, Линь Сюэ в последний раз оглянулась на абсолютное безмолвное темное пространство.

Она смутно увидела, как в глубине бесчисленных холодных, как надгробия, гигантских контуров медленно открылась щель огромной пары глаз, состоящей из чистого света вымерших звезд, и равнодушно «взглянула» на этих незваных гостей.

Только от остатков этих глаз Линь Сюэ почувствовала, что ее душа почти заморожена и уничтожена!

В следующее мгновение все перевернулось с ног на голову.

Они тяжело упали на пол этой спальни, наполненной солнечным светом и жизнью.

Портал телепортации мгновенно закрылся за ними, прервав связь с абсолютной безжизненностью.

В комнате стояла мертвая тишина.

Только пыль в солнечном свете медленно парила в воздухе.

И на стуле перед столом сидела спиной к ним фигура подростка, который, казалось, был только что потревожен внезапным шумом и собирался обернуться…

Линь Сюэ устремила взгляд на знакомую спину и волосы подростка, зрачки ее внезапно сузились.

Чрезвычайно абсурдное, но в то же время вызывающее леденящий кровь предположение внезапно всплыло в ее голове.

Это…

Комната Ян Мубая?!

Время… утро?!

Тогда этот юноша, который собирается обернуться…

http://tl.rulate.ru/book/153091/9301435