Готовый перевод Emotion System: Harvesting Despair to Survive the Apocalypse / Система эмоций — Фармлю отчаяние Одноклассников!: Глава 22

Ледяной ночной ветер, словно бритва, резал щёки. Ян Мубай, прижимая к себе Линь Сюэ, выжал из себя максимум скорости, безумно петляя в тени университетских зданий. Каждый раз, когда он приземлялся, ноги издавали стон, свидетельствующий о том, что кости не выдерживают нагрузки, а душевная боль терзала его сознание, словно паразит. Линь Сюэ в его руках была легка, как пёрышко, но её дыхание оставалось слабым. Казалось, стабилизатор лишь временно заморозил её обратный отсчёт до смерти.

Позади, со стороны старого художественного корпуса, доносилось низкое гудение, словно дыхание смерти, которое становилось всё ближе и отчётливее. Он чувствовал, как бесчисленные невидимые сканирующие лучи, словно гребень, снова и снова прочёсывают эту местность. Холодные электронные глаза равнодушно наблюдали с высоты за этим спящим кампусом, подчиняя каждый уголок абсолютному контролю.

Сеть поиска «Чистильщиков» затягивалась.

Нельзя останавливаться! Нужно найти укрытие! Любое появление на открытом пространстве равносильно самоубийству!

Его мозг работал на пределе, несмотря на боль и мощный энергетический поток. Воспоминания о прошлой жизни, когда он был офисным работником, смутно переплетались с короткой картиной студенческой жизни после перерождения!

Есть идея!

Задняя гора школы! Заброшенный уже много лет вход в бомбоубежище, предположительно построенное во время войны! Скрытое, сложное и уходящее глубоко под землю, оно могло бы в определенной степени изолировать от этих проклятых сканирований!

Благодаря усиленной памяти и чувству направления, Ян Мубай резко сменил направление и, словно тень, метнулся к заброшенному лесу в задней части школы.

Колючки рвали его кожу, щебень заставлял спотыкаться, но он ни в коем случае не смел сбавить скорость. Линь Сюэ в его руках издала непроизвольный болезненный стон, а кровавая отметина между её бровей слабо мерцала в ночи.

Наконец, за густой лианой, почти полностью скрывавшей вход, он нашёл заржавевшую железную дверь, через которую мог пройти только один человек. Замок давно проржавел, и, когда он с силой потянул, дверь отворилась, обнажив зияющую бездну, наполненную запахом плесени и земли.

Он без колебаний нырнул внутрь и захлопнул за собой железную дверь, отрезав последний луч света.

Углубившись под землю на десяток метров, Ян Мубай осмелился немного передохнуть, тяжело дыша, прислонившись к холодной влажной скале. В темноте только их тяжёлое дыхание и стук сердец эхом отдавались в узком проходе.

Временно… в безопасности?

Он не был уверен. Технологии «Чистильщиков» намного превосходили его воображение, и насколько эффективным будет это физическое укрытие, было совершенно неизвестно.

Он осторожно положил Линь Сюэ на землю и снова попытался использовать [Зеркальную Энергию Истока], чтобы продлить её жизнь. Приток энергии по-прежнему был затруднён, её тело словно бездонная яма, жадно поглощающая её, но улучшения были незначительными. Бледный [Успокаивающий Душу Гребень] был зажат в его руке, холодный, без каких-либо аномалий, как будто предыдущие дрожь и шёпот были всего лишь его галлюцинациями.

Но Ян Мубай знал, что это не так.

Он пристально посмотрел на гребень, пытаясь проникнуть в него частицей своего сознания, и одновременно вызвал в своём сердце систему: «Проанализируй структуру этого гребня! Найди то сознание!»

[Попытка анализа внутренней структуры «Успокаивающего Душу Гребня»... Обнаружен высоковибрационный информационный барьер...]

[Прогресс анализа 0,1%... Обнаружено наложение множественных энергетических сигнатур...]

[Основная сигнатура: Хранитель Зеркального Мира (гнев, захват, слежка)]

[Второстепенная сигнатура A: Неизвестное древнее сознание (сонное, скрытое, крайне слабое состояние)]

[Второстепенная сигнатура B: Отметка резонанса родословной привратника (высокая степень связи с целью, Линь Сюэ)]

Определённо что-то есть! Это древнее, слабое сознание действительно существует! Оно, казалось ему, намеренно скрывало себя, и даже системе было трудно узнать подробности.

Когда Ян Мубай попытался сосредоточиться и установить более чёткую связь с древним разумом...

Произошло неожиданное изменение!

Линь Сюэ, которая всё это время была в коме, внезапно бессознательно протянула свою относительно менее повреждённую руку, слабо хватая воздух, словно что-то искала. И кровавая отметина между её бровями внезапно вспыхнула слабым, но необычайно чистым белым светом!

В то же время [Успокаивающий Душу Гребень] в руке Ян Мубая, казалось, получил какой-то сильный зов и сильно задрожал! Древние и искажённые символы на поверхности гребня один за другим загорелись, излучая тот же, но более бледный и древний свет!

Два потока света переплелись в темноте, создав странный резонанс!

[Предупреждение! Обнаружен высокоинтенсивный резонанс родословной «Привратника»!]

[Внутренняя стабильность «Успокаивающего Душу Гребня» нарушена! Энергия начинает активизироваться!]

[Повышена степень отклика неизвестного древнего сознания!]

— М-м…! — Линь Сюэ издала болезненный стон и слегка выгнулась, словно что-то из глубин её крови насильно пробуждалось.

Ян Мубай сжал гребень, почувствовав, как огромный и хаотичный поток информации пытается пробиться через этот резонансный мост и поразить его сознание! Уже не гнев Стража, а нечто иное... более раздробленное, более печальное, более далёкое воспоминание!

Галлюцинация снова обрушилась на него, но на этот раз не из Зеркального Мира, а из глубин гребня, от древнего разума, зажжённого посредством резонанса крови Линь Сюэ!

...Великолепный, но холодный нефритовый храм, бесчисленные фигуры в старинных одеждах молча молятся, у всех на лбу слабые отметины, похожие на те, что у Линь Сюэ...

...На фоне звёздного неба огромная, расщеплённая рана в пространстве, словно шрам мира, из которого выходят бесчисленные извивающиеся щупальца...

...Спина человека, держащего в руках целый, переливающийся [Успокаивающий Душу Гребень], решительно направляется к этой ране, за спиной у него бесчисленные скорбные крики...

...Гребень вставляется в рану, свет сияет, рана медленно заживает, но гребень покрывается трещинами, фигура становится прозрачной...

...«Замок… не для вечного заточения… а… для ожидания… последнего»... Чрезвычайно усталый вздох раздался в конце иллюзии.

Привратник... Успокаивающий Душу Гребень... Зеркальный Мир...

Оказалось, что этот гребень — не зло, а наследие жертвы и защиты? Кто тогда эти Стражи Зеркального Мира? Почему они стали такими безумными и полными злобы?

В тот момент, когда его разум был потрясён...

Дрожь в гребне достигла своего пика! Бледный свет внезапно сжался, а затем превратился в тонкий, чистый белый луч, который, словно живой, выстрелил и обвил слабую руку Линь Сюэ, соединившись со светом, исходящим из её бровей!

— Гудение!

Мягкая, но невероятно огромная энергия по этому световому мосту медленно вытекала из гребня и вливалась в тело Линь Сюэ!

На этот раз это была не Зеркальная Энергия Истока Ян Мубая с её захватническими свойствами, а самая чистая, самая изначальная сила, имеющая те же корни, что и её кровь!

Бледное лицо Линь Сюэ начало наливаться румянцем с видимой скоростью, слабое дыхание стало ровным и сильным, и даже ужасная рана на её руке стала медленно двигаться и заживать!

Этот гребень добровольно её спасает?!

Древний разум помогает ей?!

Ян Мубай потрясённо смотрел на это.

Однако это чудо длилось не более десяти секунд.

Гребень, казалось, исчерпал всю силу, накопленную этим кратким резонансом, свет быстро погас, и световой мост оборвался. Гребень снова затих, став ещё более простым и бесцветным, даже немного потускневшим.

Раны Линь Сюэ не зажили полностью, но её жизненные показатели полностью стабилизировались, и даже проявилась слабая, но совершенно иная энергетическая волна — признак того, что сила её крови начала пробуждаться.

Её длинные ресницы несколько раз дрогнули, и она медленно открыла глаза.

Зрачки по-прежнему были кровавыми, но смерть и отчаяние в них исчезли, сменившись растерянностью, слабостью, а также глубоко запрятанной печалью и твёрдостью, смытой кровью памяти.

Первое, что она увидела, был Ян Мубай, стоящий в непосредственной близости, и бледный гребень в его руке.

Они встретились взглядами.

В воздухе повисла жуткая тишина. Враждебность? Благодарность? Осторожность? Растерянность? Различные эмоции переплелись в их глазах.

Но прежде чем кто-либо из них успел заговорить...

— Гудение!!!

Чрезвычайно слабая сканирующая волна, от которой у Ян Мубая волосы встали дыбом, как ртуть, растекающаяся по земле, пробилась через толстый слой земли и камня и прошлась по этому глубоко зарытому бомбоубежищу!

Хотя это и было мимолетное сканирование, которое не остановилось, нельзя было ошибиться насчёт холодной, характерной для Стороны Порядка текстуры!

Сканирование «Чистильщиков»… неужели оно может проникать так глубоко?! Хотя это, казалось, было всего лишь последствие широкомасштабного сканирования, это означало, что это место не было безопасным надолго! Их могли обнаружить в любой момент!

Лицо Ян Мубая резко изменилось, он вскочил и насторожённо ощупал всё вокруг.

Линь Сюэ тоже почувствовала это холодное сканирование, её лицо слегка побледнело, и она подсознательно сжала свою разорванную школьную форму. Она посмотрела на Ян Мубая, а затем на гребень в его руке и, казалось, поняла ситуацию.

Она приоткрыла пересохшие губы, её голос всё ещё был слабым, но в нём звучало странное спокойствие, когда она задала свой первый вопрос после пробуждения:

— Мы… где?

— И…

Её взгляд упал на Успокаивающий Душу Гребень, её кровавые глаза наполнились сложными эмоциями.

— Почему… он у тебя?

Но прежде чем Ян Мубай успел ответить, гребень в его руке внезапно слегка задрожал.

На этот раз не было ни света, ни колебаний энергии.

Был только чрезвычайно короткий, прерывистый, казалось, переданный из последних сил, предупреждающий помысел от древнего разума, который напрямую зазвучал в его голове:

— Быстрее… уходите…

— Они… не только… наверху…

— От Зеркального Мира… эхо… притянет…

— Под землёй… небезопасно…

Кровь Ян Мубая мгновенно похолодела до костей.

Эхо Зеркального Мира? Что притянет?

Неужели в этой глубине земли есть что-то… встревоженное резонансом гребня и Линь Сюэ?

http://tl.rulate.ru/book/153091/9300237