Готовый перевод Emotion System: Harvesting Despair to Survive the Apocalypse / Система эмоций — Фармлю отчаяние Одноклассников!: Глава 19

В подвале пыль медленно кружилась в тусклом свете, пробивающемся сквозь щели в дверях, словно застывшие во времени крупицы. Запах крови, пыли и легкий оттенок холодного озона смешались, создавая тревожную атмосферу.

Ян Мубай медленно убрал пальцы от шеи агента, и прядь буйной [Изначальной Энергии Зеркального Мира] бесследно исчезла. Он по-прежнему сохранял предельную бдительность, его тело напряглось, словно у приготовившегося к прыжку гепарда, а взгляд остро скользил между потерявшим сознание агентом и внезапно очнувшейся Линь Сюэ.

Сердце билось как барабан.

Неужели три легких удара Линь Сюэ могли привести в действие зеркало и мгновенно остановить надвигающуюся смертельную схватку? Ее контроль над этой силой был гораздо глубже, чем он предполагал! Что это, новая возможность для сотрудничества или еще более опасная ловушка?

— Сделка? — Голос Ян Мубая оставался хриплым, с неприкрытым изучением и подозрением. — С тобой? Или с тем, кто лежит наверху?

Его взгляд скользнул по лицу агента 737, потерявшего сознание, но все еще сохранившего следы боли и холода. Неужели агент стороны Порядка действительно может сотрудничать?

Линь Сюэ с трудом сменила позу, прислонившись к упавшему мольберту, каждый вдох давался ей с огромным трудом. Она смотрела на Ян Мубая, и усталость в ее кровавых глазах почти переливалась через край, но в глубине скрывалась нотка хладнокровия, осевшего после того, как ее загнали в угол.

— С ним тоже, — произнесла она слабым, но четким голосом. — Если только ты не хочешь, чтобы его коллеги преследовали тебя до края земли, или... чтобы "существо" из зеркала полностью ассимилировало тебя, превратив в марионетку без сознания.

Она сделала паузу и добавила с ноткой насмешки:

— Конечно, если ты думаешь, что сможешь справиться с нами обоими одновременно, можешь напасть прямо сейчас.

Ян Мубай замолчал. Конечно, он не мог. Как по состоянию, так и по силе он находился в абсолютном невыгодном положении. Предложение Линь Сюэ было единственным, казалось бы, жизнеспособным выходом из тупика, хотя и полным неизвестности и риска.

— Почему? — спросил он самый важный вопрос. — Почему ты хочешь помочь нам? Или, скорее, помочь себе?

Он не верил в бескорыстную доброту, особенно в таком месте.

Кровавые глаза Линь Сюэ потускнели, она опустила взгляд на свои окровавленные руки, все еще опутанные нитями черной ци, и в ее голосе звучала глубокая боль и... ненависть.

— Я помогаю не вам. Я спасаю себя, — подняла она голову, и в ее глазах горела почти маниакальная навязчивая идея. — Оно (Зеркальный мир) хочет мое тело, мою душу, чтобы стать "идеальным сосудом" для его прихода в реальность. Я слишком долго сопротивлялась и скоро не выдержу.

Ее взгляд обратился к молчаливому зеркалу, полному глубочайшего отвращения.

— А они (сторона Порядка), — она снова взглянула на агента, лежащего на земле, — они просто хотят починить "врата", а затем "архивировать" или "очистить" все нестабильные факторы, включая меня, тебя и это зеркало. В их глазах мы ничем не отличаемся от монстров Зеркального мира, мы аномалии, которые нужно уничтожить.

— И поэтому? — Ян Мубай смутно уловил ход ее мыслей.

— Поэтому нам нужен третий путь, — отрезала Линь Сюэ, полная решимости. — Нам нужно полностью решить эту проблему, прежде чем они отреагируют! Либо уничтожить гребень, либо... взять его под контроль! А для этого нам нужна сила, нужна информация, нужно... использовать друг друга.

Она посмотрела на Ян Мубая:

— Ты можешь поглощать его силу, хоть это и безумие, но ты единственная переменная.

Она снова посмотрела на агента:

— А он знает, как сломались "врата", знает планы и слабые места стороны Порядка.

Сердце Ян Мубая бешено заколотилось. Слова Линь Сюэ были подобны ключу, открывшему замок разрозненных подсказок в его голове.

Зеркальный мир хочет сосуд, сторона Порядка хочет очистить, и эти три жертвы/аномалии загнаны в один и тот же тупик.

Сотрудничество кажется единственным вариантом. Хотя это сотрудничество построено на зыбучих песках.

— Как мы будем сотрудничать? — Глухо спросил Ян Мубай, оглядывая лежащего без сознания агента. — Этот парень не похож на того, кто будет послушно сотрудничать.

— Будет, — Линь Сюэ выдавила холодную улыбку. — Когда он поймет, что его жизнь, его миссия и даже "порядок", которому он верен, могут быть завершены только благодаря нам, двум "аномалиям", он сделает самый "рациональный" выбор. Люди стороны Порядка лучше всего в этом разбираются.

Казалось, она довольно хорошо знала сторону Порядка.

— А теперь помоги мне сначала стабилизировать его, — Линь Сюэ указала на агента. — Энергия, которую ты поглотил, хоть и опасна, но, возможно, сможет временно нейтрализовать энергетический конфликт Порядка, хаотично бушующий в его теле. Иначе, когда он окончательно выйдет из-под контроля или его коллеги прибудут по сигналу, нам всем конец.

Глаза Ян Мубая слегка сузились. Он должен использовать только что захваченную и еще не освоенную Энергию Зеркального Мира для устранения энергетического конфликта в теле агента стороны Порядка? Это все равно что лечить один яд другим!

Но взгляд Линь Сюэ не оставлял места для сомнений.

Он глубоко вздохнул и снова присел на корточки рядом с агентом. На этот раз он был еще более осторожен. Пассивный навык [Восприятие Зеркального Мира] был активирован, и он внимательно ощущал хаотичную энергетическую картину в теле агента — холодная энергия Порядка и осколки вторгшейся энергии Зеркального Мира сражались в его теле, разрушая все вокруг.

Он попытался вывести из системы крайне малую долю очищенной [Изначальной Энергии Зеркального Мира] и, словно самым точным хирургическим скальпелем, осторожно проникнуть в поле боя.

*Тц…*

В момент соприкосновения с энергией тело агента резко дернулось, из его горла вырвался непроизвольный стон боли. Но, к удивлению Ян Мубая, эта нить холодной энергии Зеркального Мира не усугубила конфликт, а скорее послужила своего рода странной "смазкой" или "нейтрализатором", временно изолировав две яростно противостоящие энергии и значительно снизив их разрушительность!

Эффективно!

Ян Мубай воодушевился и стал еще более сосредоточенно направлять энергию, постепенно распутывая и успокаивая хаос в теле агента.

[Изначальная Энергия Зеркального Мира -10… -8… -12…] [Уровень энергетического конфликта в теле агента 737 снижается: Высокий риск → Средний риск…]

Через несколько минут энергетические колебания в теле агента наконец временно стабилизировались, и хотя до полного излечения было еще далеко, он, по крайней мере, вышел из опасности немедленного самоподрыва или списания. Его человеческие глаза несколько раз дернулись и медленно открылись.

Безумие и жажда убийства в его глазах исчезли, сменившись крайней усталостью, холодной рассудительностью и... глубоко скрытым унижением и пристальным вниманием. Очевидно, он сохранил часть сознания до потери сознания и слышал часть их разговора.

В стане воцарилось еще более тонкое и напряженное молчание.

Агент 737 первым нарушил молчание, его голос оставался хриплым, но вернулся к механическому спокойствию, как будто прежняя потеря контроля никогда и не происходила:

— Анализ текущей ситуации. Объект "Врата Зеркального Мира" (зеркало) находится в нестабильном состоянии покоя. Аномальное тело "Линь Сюэ" (предварительный номер: Сосуд) находится на грани жизни и, таким образом, в снижении угрозы. Аномальное тело "Ян Мубай" (предварительный номер: Похититель Секретов) владеет неизвестной энергией, очень опасен и полон переменных. Мощь нашей стороны потеряна на 73%, связь прервана.

Он холодно оглядел их двоих:

— Сотрудничество основано на самой низкой логике выживания. Но необходимо уточнить: первым приоритетом является контроль или уничтожение "Врат Зеркального Мира", чтобы предотвратить распространение Высокоуровневого Загрязнения. Все действия должны быть направлены на эту цель.

— Хорошо, — немедленно ответила Линь Сюэ. — Но как мы будем контролировать или уничтожать? Ты знаешь, что это за гребень?

Агент замолчал, словно искал информацию в пределах своих полномочий, и наконец заговорил:

— В базе данных записано: "Упокаивающий Душу Гребень", номер S-07, реликвия древней расы "Хранителей Врат", используемая для стабилизации границ измерений. Это не ключ, а часть "замка". Текущее состояние: сильно поврежден. Причина его повреждения... совершенно секретна, мои полномочия недостаточны.

Часть замка? Сердце Ян Мубая екнуло. Значит, существование Зеркального мира не является естественным, а "заперто"? Кто тогда эти "Хранители Врат"?

— Совершенно секретно? — усмехнулась Линь Сюэ. — Не связано ли это с так называемой "аварией в лаборатории" более десяти лет назад?

Зрачки агента едва заметно сузились, но отсутствие ответа само по себе было ответом.

Именно в этот момент!

Молчаливое зеркало без всякого предупреждения снова запульсировало!

На этот раз это была уже не атака и не тяга, а зеркальная поверхность, замерцавшая, словно экран, и проявившая несколько размытых и искаженных, постоянно меняющихся фрагментов картины!

На картинке была уже не хаотичная тьма, а... сцена в лаборатории? Исследователи в белых защитных костюмах в панике бегали вокруг, сигнальные огни безумно мигали, и в центре огромного устройства, похожего на алтарь, стояло древнее зеркало, в которое был воткнут бледный гребень, покрытый трещинами и излучавший зловещий свет...

Затем картинка резко вспыхнула и сменилась другим видом: девочка в школьной форме с робким взглядом (молодая Линь Сюэ?) плакала перед обычным примерочным зеркалом, и в отражении медленно проявлялся призрак сломанного гребня, а "она" в зеркале демонстрировала жуткую улыбку...

Наконец, картинка застыла — и это были те самые чисто черные, равнодушные глаза, которые Ян Мубай видел в Зеркальном мире!

[Предупреждение! "Наблюдатель Зеркального Мира" пытается осуществить низкоинтенсивную информационную проекцию!] [Предупреждение! Он... высматривает наши воспоминания и познания?!]

Выражение лиц троих людей одновременно резко изменилось!

— Он объединяет информацию! Он узнает нас! Узнает реальный мир! — В панике выкрикнула Линь Сюэ.

Агент 737 резко попытался встать, но бессильно повалился обратно, его тон был беспрецедентно серьезным:

— Необходимо немедленно прервать его информационную привязку! Иначе его вмешательство усилится!

— Как это сделать?! — взволнованно спросил Ян Мубай.

— Энергия! Нужна мощная энергия, чтобы заглушить его проекцию! — быстро сказал агент. — Мое оборудование повреждено и не может обеспечить достаточно мощный импульс энергии Порядка!

— Воспользуйся моей! — тут же сказал Ян Мубай, и 3250 единиц энергии Зеркального Мира в его теле забурлили. — Что мне делать?

— Нельзя! Твоя энергия имеет тот же источник, что и он, и будет только поглощена и использована! — Тут же возразил агент.

Взгляды всех троих мгновенно обратились к постоянно мерцающему зеркалу, изображение на котором становилось все более четким!

Отчаяние всплыло снова.

Неужели они могут только наблюдать, как оно завершает подглядывание?

В самый критический момент —

Линь Сюэ внезапно прокусила кончик пальца, обмазала сочащейся кровью свои брови, затем с трудом сложила руки, закрыла глаза, словно с кем-то общаясь, ее голос стал неземным и неясным:

— Кровь как проводник, душа как договор... О, кровь уцелевшего "Хранителя Врат"... ответь мне... Временно... загороди "скважину замка"...

Ее аура внезапно стала древней и необъятной. Из ее тела высвободилась слабая, но чрезвычайно чистая энергия, несущая в себе божественный смысл запечатывания, имеющая тот же источник, что и сила Зеркального мира, но совершенно отличная от нее!

Она направила эту силу прямо в зеркало!

*Бум!*

Изображение, мерцающее на зеркале, словно телевизионный экран, подвергшийся сильным помехам, вдруг исказилось, сломалось и, наконец, полностью исчезло, снова вернувшись в состояние молчаливого хаоса.

[Информационная проекция Зеркального Мира прервана!]

После применения этой техники лицо Линь Сюэ мгновенно стало прозрачным, она резко выплюнула глоток крови и мягко упала, ее аура стала еще слабее, словно готовая погаснуть в любой момент.

Ян Мубай и агент 737 с потрясением смотрели на нее.

Хранитель Врат? Кровь...?

Кто она такая?

И тут механический глаз агента вдруг очень слабо моргнул, и фрагмент высоко зашифрованного потока информации, случайно полученный в результате энергетического импульса и помех от техники Линь Сюэ, прорвался через блокаду и попал в его вычислительное ядро.

Его тело резко дернулось, его человеческий глаз мгновенно расширился и посмотрел на потерявшую сознание Линь Сюэ, и его взгляд был полон беспрецедентного — ужаса и недоверия!

Казалось, он... получил совершенно секретную информацию о настоящей личности Линь Сюэ!

И эта информация полностью перевернула все его прежние познания и планы!

http://tl.rulate.ru/book/153091/9299995