Готовый перевод Emotion System: Harvesting Despair to Survive the Apocalypse / Система эмоций — Фармлю отчаяние Одноклассников!: Глава 16

Леденяще.

Мертво.

Пусто.

Сознание Ян Мубая было разорвано, растянуто и брошено в неописуемую абсолютную тьму в тот момент, когда он коснулся поверхности зеркала. Ни звука, ни света, ни верха, ни низа, ни лева, ни права, даже понятия течения времени не существовало. Он словно стал пылинкой, плавающей на краю вселенной, все чувства были отняты, остался лишь отпечаток пары чисто чёрных, равнодушных глаз, глубоко запечатлённый в глубинах его души.

Неизвестно, сколько времени прошло, может быть, мгновение, а может быть, вечность.

Слабый огонёк, подобный свече на ветру, с трудом загорелся в глубине его сознания.

Это был системный интерфейс! Он каким-то образом упрямо выжил в этой абсолютной пустоте, хотя и был покрыт плотной рябью и полосами помех, словно вот-вот должен был погаснуть.

[Предупреждение! Сознание пользователя покинуло основной материальный план!]

[Текущее местоположение: высокоразмерный разрыв/зеркальный коридор (не полностью отображённая область)]

[Обнаружена аномальная точка привязки: «Упокаивающая Душу Расчёска» (реликт стороны порядка, повреждён)]

[Обновлена принудительная миссия SSS-ранга: «Тайна Зеркального Мира»]

[Цель этапа: выжить. Воспринять. Определить истинные координаты «Упокаивающей Душу Расчёски».]

[Подача энергии системы прервана… попытка переключиться в режим поглощения из окружающей среды… сбой… свойства энергии окружающей среды неизвестны… не удаётся проанализировать…]

[Запущен резервный план: сжигание духовной силы пользователя для поддержания минимальной работы… уровень повреждения духовного барьера продолжает расти… 58%… 59%…]

Пронеслась череда леденящих и отчаянных предупреждений.

Сжигание духовной силы?! Ян Мубай почувствовал беспрецедентную слабость, исходящую из самых глубин его сознания, словно огонь жизни насильно вытягивали, чтобы поддерживать этот последний огонёк. Мучительная боль исходила больше не извне, а от увядания источника души.

Нет! Нужно что-то делать!

Он отчаянно собрал воедино своё распадающееся сознание, пытаясь воспринять эту пустоту. Нечего было взять, не было энергии для мобилизации, даже тела больше не существовало.

Как раз в тот момент, когда его сознание снова собиралась поглотить тьма, снова всплыл образ той пары чисто чёрных глаз.

На этот раз это был не просто взгляд.

Ледяной, обширный, до предела хаотичный поток мыслей, подобно прорвавшейся реке звёзд, яростно ворвался в его хрупкое сознание!

Это был не язык, а самая примитивная информационная атака:

Разбитые осколки зеркал… бесконечные коридоры… крик, застывший в стекле… зубья расчёски скользят… забирая время… оставляя отражения… Смотритель… он же узник… «врата»… сломаны… «вещь»… вытекла наружу… искать… подходящий «сосуд»… возвращение…

Бесчисленные нелепые, разрозненные образы и обрывки информации безумно захлестнули его сознание! Он увидел бесчисленные зеркала, наложенные друг на друга, простирающиеся в бесконечность, в каждом зеркале заточена искажённая, воющая душа; он увидел, как бледная расчёска парит в пустоте, каждое движение её зубцов вызывает рябь пространства и осколки времени; он увидел за той парой чисто чёрных глаз огромное, холодное сознание, состоящее из бесчисленных зеркал…

— Э-э! — Ян Мубай почувствовал, что его сознание вот-вот разорвёт и ассимилирует эта обширная информация!

[Предупреждение! Обнаружено неизвестное высокоразмерное информационное заражение! Риск ассимиляции сознания крайне высок!]

[Уровень повреждения духовного барьера 65%! 67%!...]

В тот момент, когда он был готов окончательно заблудиться в этом информационном шторме, слабая, но знакомая сила всасывания пришла из самой глубины соединения его сознания с системой.

Это система! Она инстинктивно, с трудом поглощала эти нахлынувшие, хаотичные потоки высокоразмерной информации, пытаясь превратить их в некие понятные «данные»!

[Идёт анализ обрывков информации... 1%...]

[Извлечены ключевые слова: Зеркальный мир, коридор, смотритель, узник, сломанные врата, сосуд...]

[Анализ взаимосвязи: цель «Упокаивающая Душу Расчёска» является ключевым узлом «Зеркального мира», предположительно осколком или ключом к «вратам», текущее состояние повреждено, что привело к ненормальной связи Зеркального мира с основным материальным планом...]

[Предположение о «сосуде»: относится к индивиду, способному нести силу или сознание Зеркального мира (предположительно, Линь Сюэ и носитель обладают некоторыми особенностями)...]

Скорость анализа системы намного отставала от скорости информационного шторма, но эти ничтожные 1%, словно брошенный якорь в бушующем море, позволили почти разрушенному сознанию Ян Мубая получить проблеск кратковременной ясности!

Он ухватился за этот проблеск ясности, отчаянно сопротивляясь ассимиляции, стараясь разобраться в этих фрагментированных обрывках информации!

Зеркальный мир? Высокоразмерное пространство, состоящее из зеркал или, скорее, «отражений»? Упокаивающая Душу Расчёска — это ключ или врата туда? Но сейчас сломаны? Поэтому «вещь» просочилась в реальный мир и привязалась к зеркалу в доме Линь Сюэ? Эта пара чёрных глаз — «смотритель» Зеркального мира? Он хочет найти «сосуд», чтобы починить «врата» или вернуться?

Смутный, но поразительный контур правды постепенно всплывал в его сознании!

А Линь Сюэ, выбранный «сосуд», своими собственными отчаянием и силой противостоит вторжению и ассимиляции Зеркального мира! Поэтому ей так больно, и её сила такая странная и мощная!

А как насчёт Бюро Времени? Что они знают? Они пришли, чтобы починить «врата»? Или... завладеть «вратами»?

В тот момент, когда Ян Мубай с трудом переваривал эту поразительную информацию, совершенно другая, ледяная и знакомая волна сканирования каким-то образом прорвалась сквозь слои измерений и крайне слабо пронеслась по пустоте, в которой он находился!

Это был тот агент! У него были средства для расширения сканирования до такого места?! Хотя сигнал был крайне слабым и прерывистым, механическое, ледяное ощущение стороны порядка невозможно было перепутать!

[Обнаружено низкоинтенсивное межпространственное сканирование стороны порядка!]

[Источник сканирования предположительно использовал высокопривилегированные инструкции и большие вычислительные мощности, чтобы насильно отслеживать остаточную энергию и волны «Зеркального мира», оставленные носителем...]

Агент всё ещё преследует! Он вовсе не сдавался!

Сразу после этого пришла другая, ещё более слабая, но заставившая ядро сознания Ян Мубая содрогнуться, волна.

Это была Линь Сюэ!

Её волны были полны боли и беспокойства, а также отчаянной решимости. Похоже, она насильно сжигала что-то в реальном мире, пытаясь установить связь с Зеркальным миром или, скорее, с ним (или с той расчёской) в Зеркальном мире! Инстинктивный, отчаянный зов.

В реальном мире происходят огромные изменения! Атака агента? Сопротивление Линь Сюэ?

Он должен вернуться!

Эта мысль, подобно факелу, зажгла его оставшееся сознание!

Вернуться! Вернуться в реальность! Как быть пойманным агентом, так и поглощённым Зеркальным миром, лучше, чем застрять в этой пустоте и медленно сгореть дотла!

Он сосредоточил всю свою волю, всё своё желание, все свои остаточные силы в одной мысли — схватить эту расчёску! Это точка привязки, соединяющая два мира!

Словно почувствовав его сильную волю, образ бледной расчёски, парящей в пустоте, внезапно вспыхнул!

В то же время мутное зеркало в реальном мире внезапно вспыхнуло ослепительным серым светом!

[Предупреждение! Обнаружено насильное открытие высокоинтенсивного пространственного канала!]

[Источник энергии: реальный мир (Линь Сюэ) + Зеркальный мир (неизвестное сознание)!]

[Сознание пользователя будет принудительно возвращено! Приготовьтесь выдержать пространственный скачок!]

Ян Мубай почувствовал, как его сознание яростно схватила непреодолимая сила, а затем грубо выбросила!

Головокружение! Искажение чувств!

Словно он пролетел по туннелю, состоящему из разбитых стёкол и воющих душ!

Бум!

Он тяжело рухнул обратно на холодный цементный пол в реальном мире, сильная боль пронзила каждую часть его тела, чуть снова не приведя его в бессознательное состояние.

Видение перед глазами было размытым, а в ушах звенело.

Он с трудом поднял голову.

В подвале был беспорядок, словно после шторма.

Зеркало всё ещё стояло там, но его поверхность перестала быть просто хаотичной тьмой, а превратилась в медленно вращающийся серый водоворот, в центре которого смутно виднелся призрак бледной расчёски!

Линь Сюэ лежала недалеко от водоворота, уже полностью без сознания, её руки неестественно вывернуты, лицо словно золотая бумага, а дыхание было крайне слабым, словно насильственное открытие канала только что истощило её последние жизненные силы.

А агент в чёрной толстовке у двери…

Он всё ещё стоял, но в совершенно другой позе!

Он стоял на одном колене, опираясь одной рукой на землю, а другой прикрывая голову, чёрный капюшон был сбит, обнажив половину холодного, но человеческого лица, и... механический электронный глаз, безумно мигающий красно-синими огнями, явно в состоянии перегрузки!

Вокруг его тела бледно-голубые осколки энергии разлетались, как битое стекло, очевидно, что предыдущий щит был полностью разрушен. Что ещё более тревожно, так это то, что на его обнажённой шее и тыльной стороне рук смутно появлялись крошечные, похожие на линии электропроводки, ярко-голубые линии, нерегулярно мерцающие под кожей, словно энергетическая система внутри испытывала какой-то сильный конфликт и потерю контроля!

Похоже, он серьёзно пострадал от только что произошедшего межпространственного потрясения!

Агент резко поднял голову, его неповреждённый человеческий глаз и перегруженный механический глаз одновременно уставились на Ян Мубая, вернувшегося из Зеркального мира, во взгляде была наполнена беспрецедентная… потрясение, сильная боль и едва ли не кипящая, ледяная жажда убийства!

— Что... ты... натворил?! — процедил он сквозь зубы, его голос был хриплым и искажённым, полностью утратив прежнюю механическую холодность.

Ян Мубай, парализованный на земле, посмотрел на явно вышедшего из-под контроля агента, затем на вращающийся водоворот в зеркале и на потерявшую сознание Линь Сюэ, и уголки его рта растянулись в улыбке, которая была хуже плача.

Похоже, он… пробил небеса.

И в этот момент скорость вращения водоворота в зеркале внезапно увеличилась! Из него исходила сила всасывания, ещё более мощная, чем раньше, её целью было уже не сознание, а воздействие непосредственно на материю!

Упавший мольберт и гипсовые обломки начали медленно скользить к зеркалу!

Даже Линь Сюэ, находящаяся без сознания, начала двигаться, перемещаясь к серому водовороту!

Казалось, эта пара чисто чёрных глаз сквозь водоворот холодно наблюдает за всем этим, ожидая, когда её «сосуд» и новая «игрушка» вернутся в гнездо.

http://tl.rulate.ru/book/153091/9299802