Готовый перевод Reborn Financial Tycoon: Breaking the Market Rules / Второй Шанс — Переписываю Правила Финансового Мира!: Глава 21

Заручившись инвестициями Дин Лэя, Чэнь Фэн словно вдохнул живительную силу в свою технологическую империю. В тот же вечер, сдержав обещание, он вместе с вице-президентом Ван и Хуцзы, который совершил «чудо с копченым мясом», отправился в известный гуанчжоуский ресторан кантонской кухни, чтобы отпраздновать успех.

В банкетном зале царила оживленная атмосфера. Вице-президент Ван наконец-то оправился от потрясения, вызванного «деревенской рекламой» и «дивидендами от острой лапши». Сияя от счастья, он поднял бокал:

— Господин Чэнь! Я, старина Ван, признаю́: вы меня покорили! Ваше видение, ваша решительность, и удача брата Хуцзы… Наша компания «Фэнлуань Капитал» просто обречена на процветание! Предлагаю тост за господина Чэня, за Хуцзы! До дна!

Хотя Хуцзы не совсем понимал, почему его чествуют, но, видя всеобщее ликование, он тоже поднял полную чашку с напитком (Чэнь Фэн строго запрещал ему пить алкоголь, опасаясь очередных проблем). Осушив ее одним глотком, он вытер рот и с воодушевлением произнес:

— Не стоит благодарности, брат Ван! Все благодаря мудрому руководству Фэна! Я всего лишь кирпичик, куда Фэн укажет, туда и пойду! Если понадобится проложить путь копченым мясом, просто прикажите!

Чэнь Фэн смотрел на этих чудаков и не мог сдержать улыбку. Он сделал глоток красного вина, наслаждаясь вкусом успеха. Поднявшись с пятисот юаней до человека, ворочающего капиталами на международных финансовых рынках и заблаговременно занявшего нишу в материковом интернете, он прошел через тернии и испытал немало острых ощущений, о которых не расскажешь посторонним.

— Ван, Хуцзы, это только начало, — Чэнь Фэн поставил бокал на стол. Взгляд его горел энтузиазмом. — В безбрежном океане интернета мы, можно сказать, первыми бросили якорь. Но одного почтового ящика недостаточно. На скоростной автомагистрали информации нужно больше контента и сервисов.

В голове у него всплыли образы знакомых по прошлой жизни интернет-гигантов. «Нам нужен „портал“, вход, который заставит пользователей оставаться и получать информацию; нам нужна „поисковая система“, которая позволит людям легко находить нужные сведения; нам даже нужно виртуальное сообщество, где люди смогут общаться и развлекаться онлайн…»

Вице-президент Ван слушал с видом человека, который не всё понимает, но, безоговорочно доверяя Чэнь Фэну, тут же заявил:

— Куда вы укажете, туда и пойдем! Кого искать дальше, того и будем искать!

Хуцзы тоже энергично закивал:

— Точно! Фэн, говори, в кого следующего инвестируем? В сайт о копченом мясе или о рису в горшочках? Я все пути найду!

Чэнь Фэн чуть не поперхнулся от смеха.

— Хуцзы, интернет — это не только еда… Хотя еда тоже важна. Следующую цель нужно искать более систематично. Ван, после возвращения сотрудничай с экспертами из аналитического центра, подготовьте отчет об анализе существующих в стране интернет-проектов и команд, уделите особое внимание пекинскому Чжунгуанцуню и шанхайскому Чжанцзяну. Нам нужно действовать на опережение!

— Понял! — Вице-президент Ван тут же достал блокнот, чтобы записать поручение.

В этот момент зазвонил мобильный телефон Чэнь Фэна. Взглянув на номер, он увидел, что звонит Су Ваньцин.

— Похоже, наше празднование пополнится свежими новостями, — Чэнь Фэн улыбнулся обоим и ответил на звонок.

— Чэнь Фэн, поздравляю, — голос Су Ваньцин звучал радостно. Очевидно, она уже знала об успехе инвестиции. — Говорят, вы куском копченого мяса победили силиконовую долину «Хуаньи Капитал»? Теперь все в кругах об этом говорят, отмечая ваш неповторимый инвестиционный стиль…

Чэнь Фэн рассмеялся:

— Благодарю за комплимент, в основном это заслуга брата Хуцзы. Ваньцин, звонишь не только для того, чтобы поздравить меня?

— Ты проницателен, — Су Ваньцин перешла на серьезный тон. — Две вещи. Первая: мой отец, услышав о ваших делах в Гуанчжоу, проникся симпатией к вашему… кхм, «приземленному» подходу к инвестициям. Он сказал, что в начале своего предпринимательского пути тоже завоевывал партнеров честностью и искренностью. Он просил передать, что если вам понадобится помощь, вы можете смело рассчитывать на связи и ресурсы «Суши Групп» в материковом Китае.

Это были очень хорошие новости! Поддержка и ресурсы Су Шихуна были бесценны! Чэнь Фэн был искренне благодарен:

— Передайте мою благодарность дяде! Я запомню эту доброту.

— Второе, — продолжила Су Ваньцин, — в качестве ответной любезности. До меня дошли слухи, что в пекинском Чжунгуанцуне несколько вернувшихся из Америки студентов создали сайт под названием «Соху». Модель похожа на «Яху», они занимаются классификацией и поиском, сейчас еще находятся на очень ранней стадии, но у команды хорошее происхождение. Вам это интересно?

«Соху»! Еще один будущий гигант!

Сердце Чэнь Фэна бешено заколотилось. Су Ваньцин была его счастливой звездой и информатором!

— Конечно, интересно! Очень интересно! — Чэнь Фэн с трудом скрывал волнение. — Ваньцин, пришли мне контактные данные и все, что тебе известно. Как только я закончу с делами здесь, сразу вылечу в Пекин!

— Я знала, что тебя это заинтересует, — Су Ваньцин тихонько рассмеялась. — Я отправлю тебе данные по факсу. Но хочу предупредить, в Пекине ситуация еще более сложная, за этими проектами следят многие инвесторы, в том числе и те, у кого есть государственная поддержка. Конкуренция может быть даже жестче, чем в Гуанчжоу.

— Понимаю, — глаза Чэнь Фэна блеснули. — Будем отбиваться. У нас есть свой «секрет». — С этими словами он посмотрел на Хуцзы, который воевал с куском вареной курятины, и на мешок из змеиной кожи рядом с ним, который, казалось, никогда не наполнится до конца.

Повесив трубку, Чэнь Фэн взглянул на вице-президента Вана и Хуцзы. На его лице заиграла хищная улыбка охотника, обнаружившего новую добычу.

— Братья, гуанчжоуский банкет окончен. Готовьтесь, следующая остановка — Пекин! Нас ждет новое «копченое мясо»… то есть, новая «цель»!

Вице-президент Ван тут же вскочил:

— Я немедленно закажу авиабилеты!

Хуцзы тоже отложил куриную ножку, вытер жирный рот и с боевым кличем воскликнул:

— Пекинская утка! Я иду! Нет… То есть, пекинские проекты, я иду!

Наблюдая за тем, как его команда мгновенно перешла в боевую готовность, Чэнь Фэн удовлетворенно улыбнулся.

Финансовый рынок был его дойной коровой, а интернет-сектор — инвестицией в будущее. Держать все под контролем!

В этой жизни он не только станет финансово независимым, но и займет место на вершине эпохи, лично участвуя и продвигая грядущую масштабную интернет-революцию!

(Гуанчжоуский банкет еще не закончился, а новая цель в Пекине уже маячит на горизонте! Чэнь Фэн вместе с «счастливчиком» Хуцзы и «начальником тыла» вице-президентом Ваном отправляются в столицу, чтобы начать новую охоту за сокровищами в интернете! Легенда финансового магната расширяется и охватывает еще более широкие горизонты!)

http://tl.rulate.ru/book/153088/8907830