Готовый перевод Daoist Slays Gods: From Rank Nine Official to Dao Supreme / Даос против богов — От Чиновника до Владыки Мира!: Глава 33

Цао Юань всё же не выдержал, перестал читать сутры и, подняв взор на Сюань Чжэня, спросил низким голосом:

— Почему ты так на меня смотришь?

Сюань Чжэнь слегка улыбнулся, и в его тоне проскользнула аура таинственности:

— Цао Юань, бедный даосу видит, что твой лоб почернел, меж бровей запутались кармические узлы, а в ауре проступают зловещие предзнаменования. Похоже, ты несешь на себе тяжкое бремя грехов.

Он намеренно сделал паузу и, обведя Цао Юаня взглядом, добавил:

— Подобное положение дел сулит мало хорошего.

Услышав это, Цао Юань вздрогнул всем телом и застыл в оцепенении.

Этот Сюань Чжэнь… неужели он умеет предсказывать судьбу?

Глаза его блеснули, и он спросил с ноткой недоверия:

— Откуда ты знаешь?

Сюань Чжэнь не ответил прямо. Он лишь поднял левую руку и сложил пальцы в привычном для даосских прорицателей жесте, после чего неспешно произнес:

— Вычислил.

На этот раз Цао Юань был окончательно поражен.

Такое действительно можно вычислить?

Он несколько секунд пристально разглядывал жестикуляцию Сюань Чжэня, и в его сознании начали всплывать наставления Мастера.

Мастер говорил ему, что когда он покинет буддийский храм и отправится в земли Цаннань, то встретит благодетеля, который поможет ему очиститься от грехов и достичь просветления.

Глядя на Сюань Чжэня, он вспомнил загадочную фразу Мастера и не удержался от вопроса:

— Знакомо ли тебе: «Два древа опорой стоят, восемь богов без одного, десять лет в ночи пребывать, дабы спасти людей мира сего»?

Услышав это, Сюань Чжэнь изогнул губы в загадочной полуулыбке:

— Линь Цие.

— Что?

Цао Юань замер, его зрачки резко сузились.

Слова Мастера… совпали с этим именем?!

Совпали!!!

В его голове зашумело, словно от приливной волны. Этот Сюань Чжэнь не только увидел его карму, но и смог назвать имя, связанное с пророчеством Мастера!

Цао Юань не смел более проявлять небрежность. Он быстро встал, и выражение его лица стало предельно почтительным:

— Брат, кто такой этот Линь Цие?

Сюань Чжэнь лениво откинулся на изголовье кровати, вертя в руках Ролекс, и небрежно бросил:

— Мой кореш.

Фраза «мой кореш» заставила сердце Цао Юаня пропустить удар. Он поспешно сложил ладони вместе и, низко поклонившись, произнес:

— Брат Сюань Чжэнь, прошу тебя, представь меня Линь Цие! Если мне удастся встретиться с ним, я буду по гроб жизни тебе благодарен!

Видя его серьезный настрой, Сюань Чжэнь втайне посмеивался, но внешне сохранял невозмутимость:

— Представить-то можно, но вот только…

Цао Юань выпалил:

— Я готов ради этого в огонь и в воду!

— Кхм-кхм, не стоит крайностей. Просто, понимаешь, бедный даос произнес сейчас так много слов, что в горле пересохло.

— Я мигом за водой!

С этими словами Цао Юань пулей выскочил наружу.

Сюань Чжэнь, глядя ему вслед, рассмеялся.

Ну и где же эти хладнокровные и неприступные парни? Видимо, к каждому просто нужен свой подход!

Вскоре, после того как Цао Юань со всей предупредительностью принес воды, Сюань Чжэнь наконец нехотя заговорил:

— Линь Цие в соседней комнате.

Услышав это, глаза Цао Юаня загорелись. Он вскочил, собираясь рвануть за дверь.

— Эй! Стой!

Окрик Сюань Чжэня заставил Цао Юаня резко затормозить. Он в замешательстве обернулся:

— Брат Сюань Чжэнь, что такое?

Сюань Чжэнь покачал головой:

— Ты вот так, очертя голову, ворвешься к нему и с горящими глазами назовешь «благодетелем»? Угадай, какой будет реакция?

Цао Юань замялся. Действительно, это выглядело бы странно.

— И как же мне тогда поступить?

Приняв вид мудрого наставника, Сюань Чжэнь похлопал его по плечу:

— Куда спешить? Мы с Линь Цие — братья, а ты мой сосед по комнате. Как-нибудь выберем момент, зайдем вместе поболтать, да и познакомитесь естественным образом. Так и он ничего странного не заподозрит, и ты гармонично впишешься. Зачем устраивать из этого ритуал признания предков?

У Цао Юаня прояснилось в глазах, и он усиленно закивал:

— Брат Сюань Чжэнь, мудро сказано! Ты действительно всё предусмотрел.

С этими словами он снова уселся на кровать, уже заметно расслабившись:

— Тогда буду ждать случая познакомиться с Линь Цие как бы невзначай.

***

На следующий день Сюань Чжэнь представил Цао Юаня Линь Цие.

От былой холодности Цао Юаня не осталось и следа; он с небывалым энтузиазмом вился вокруг Линь Цие, чем вгонял того в полный ступор.

После полудня.

Все собрались на площади. Около сотни человек стояли шеренгами перед помостом.

На трибуне выстроились в ряд несколько десятков инструкторов в безупречной форме.

Впереди всех стоял Юань Ган. Его взгляд сканировал толпу.

Заметив компанию Сюань Чжэня, он хмыкнул про себя.

Надо же! Байли Тумин, Линь Цие, Сюань Чжэнь, Цао Юань — все сбились в одну кучу!

Главные монстры тренировочного лагеря собрались вместе.

«Хорошо, что я пригласил отряд "Маска", иначе этот балаган было бы не унять!» — подумал он.

— Всем молчать! — внезапно рявкнул Юань Ган так, что эхо прокатилось по всей площади.

Новобранцы мгновенно притихли и уставились на могучего мужчину на помосте. В их взглядах читалось замешательство, трепет, а у кого-то и скрытое недовольство.

Юань Ган обвел строй ледяным взором, его голос гремел подобно колоколу:

— Я знаю, каждый из вас мнит себя гением! Вы прибыли со всех концов Да Ся, за вашими спинами стоят влиятельные семьи, у вас редкие Запретные Царства и вы мастера на все руки…

Но я скажу вам прямо — здесь вы никто!

Кому нужны гении, которые еще не выросли? Вы просто кучка отбросов!

Здесь у вас только один статус — новобранец! Салага!

Вам ясно?!

Толпа безмолвствовала, но лица многих исказились от злости.

Юань Ган холодно усмехнулся и продолжил:

— Настоящая сила куется не происхождением и не талантом, а в бесконечных битвах на грани смерти!

Вы думаете, что чего-то стоите?

Поверю вам на слово: истинное «Таинственное» и опасности этого мира в сотни раз страшнее того, что вы можете себе вообразить!

В такие моменты вы, пустозвоны, сдохнете первыми! И не только сами погибнете, но и команду за собой утянете!

Да что там! Многие из вас в глаза не видели, как выглядит это «Таинственное»!

Если когда-нибудь встретитесь с ним, считайте себя храбрецами, если не обмочите штаны от страха!

Лица новобранцев становились всё мрачнее, кто-то скептически ухмылялся, кто-то тихо ворчал.

— Охо-хо, вижу по вашим минам… Не согласны? Считаете, что вы на что-то годны, ничтожества?

— А я не согласен!

Все обернулись. В толпе поднялся молодой человек. Китель расстегнут, кепка задом наперед, во рту жвачка — весь его вид так и дышал вызывающей небрежностью. Он без тени страха смотрел на Юань Гана.

Юань Ган прищурился, в его голосе зазвучала угроза:

— Как тебя зовут?

— Шэнь Цинчжу.

— Кто еще не согласен?

— Я не согласен!

— И я!

Площадь словно вспыхнула. Новобранцы один за другим начали поднимать руки. В мгновение ока их стало больше половины.

Стоящий рядом Толстяк Байли не удержался и толкнул Линь Цие, прошептав:

— Цие, Сюань Чжэнь, а вы что скажете?

Линь Цие спокойно сложил руки на груди и улыбнулся:

— Я согласен.

Сюань Чжэнь кивнул и сложил ладони в жесте приветствия:

— Бедный даос тоже согласен.

Байли Толстяк посмотрел на них, подумал и выдохнул:

— Ладно, раз вы согласны, то и я тоже.

Цао Юань, перебирая четки в руках, негромко произнес:

— Амитофо. Согласен, согласен.

Юань Ган, глядя на толпу недовольных, позволил холодной ухмылке тронуть его губы.

— Раз уж так много несогласных, я дам вам шанс! Шанс осознать свое место!

С этими словами он достал рацию и скомандовал:

— Выходите.

Специально для Рулейт

http://tl.rulate.ru/book/153049/9506708