Готовый перевод Immortal Cultivation in Cursed Demon World / Бессмертный В Мире Демонов — Очищаю Тьму Мечом!: Глава 9

Вскоре экипаж снова остановился. Дождь ничуть не ослабевал, наоборот, усиливался, словно между небом и землей занавесила плотная завеса воды.

Колеса, вязнув в грязи, издавали противный скрип.

«Какая встреча, кажется, снова попался молодой человек, спешащий в такую погоду», — монах-старик приподнял полог экипажа, выглянул и тепло окликнул размытую в дожде фигуру.

Высокий Бао сидел в экипаже и сквозь пелену дождя увидел на обочине молодого человека.

Тот был чрезвычайно высок, одет в слегка поношенный черный костюм, за спиной у него висел огромный меч в полный рост. Дождевая вода стекала с его волос, образуя лужицы у ног. Его лицо было холодным, взгляд острым, как клинок, даже под дождем он излучал ауру неприступности.

«Не хотите подвезти? Должно быть, неприятно идти под дождем», — продолжал дружелюбно уговаривать монах-старик, в его голосе звучало настойчивое радушие.

Молодой человек поднял голову, его взгляд скользнул по старику-монаху, затем — по стоящему рядом экипажу, и он холодно ответил: «Нет, спасибо. Вам можно ехать».

«Ах, молодой человек, не стесняйтесь! С вами на одного больше, без вас — на одного меньше! Посмотрите, какой сильный дождь, промокнете — заболеете», — монах-старик, словно не замечая отказа, продолжал настаивать.

Молодой человек слегка нахмурился, казалось, ему надоела настойчивость старика-монаха, и он повторил: «Прошу прощения, я не хочу ехать с монахом». В его голосе прозвучала едва уловимая нотка отвращения.

Улыбка на лице монаха-старика слегка застыла, но он быстро вернул радушный вид и продолжил: «Молодой человек, может, у вас есть какое-то предубеждение против монахов? Мы же хорошие люди, посмотрите на мое доброе лицо, разве я похож на злодея? К тому же, я искренне хочу помочь вам. В таком глухом месте, будет веселее, если нас будет больше!»

«Это я делаю для твоего же блага!» — молодой человек, казалось, сдался перед настойчивостью монаха-старика, его тон внезапно стал странным, с ноткой зловещей жути: «Меня захватила толпа злых духов!»

Услышав это, монах-старик преувеличенно испугался, слегка отшатнулся, будто действительно испугался, но лишь на мгновение — выражение его лица снова стало обычным, и он рассмеялся: «Ха-ха-ха, вот это неприятность! Но не волнуйся, со мной боги! А еще у меня есть „счастливый дух“!» — с этими словами он указал на экипаж.

Молодой человек проследил за указанием монаха-старика и увидел того надоедливого бакку, которого видел в городе. Он вяло лежал на голове сидящей в экипаже девушки, его маленькие крылышки безвольно повисли, словно он тоже устал от непогоды.

Бакку тоже заметил взгляд молодого человека, он поднял голову и вздохнул. Его человекоподобное выражение лица говорило: «Вот видишь, я тоже совершенно беспомощен».

«Дух?» — уголки губ молодого человека слегка дернулись, казалось, он пренебрежительно отнесся к «счастливому духу» монаха-старика. Он помолчал, а затем, наконец, уступил: «Как хотите. Я не несу ответственности за то, что произойдет потом». С этими словами он открыл дверь экипажа и забрался внутрь.

Внутри экипажа было не слишком просторно. Помимо Высокого Бао, там сидела милая девушка — дочь монаха.

Забравшись внутрь, молодой человек лишь бросил быстрый взгляд на Высокого Бао и девушку, кивнул, как бы здороваясь, затем устроился в углу, закрыл глаза, чтобы отдохнуть, и больше не говорил.

Высокий Бао вежливо кивнул в ответ и снова устремил взгляд за окно. Дождь размывал видимость, но его мысли унеслись далеко.

Внутри экипажа царило спокойствие, но внутри Высокого Бао бушевали волны. Согласно его божественному восприятию, новый черный воин фонтанировал жизненной силой, его физическая сила достигла уровня Возведения основания. В этом мире скрывались настоящие мастера. Столь молодой, а уже обладал таким уровнем развития, это действительно поражало.

Высокий Бао полагал, что по чисто физической силе он значительно уступает этому человеку, даже с учетом модификаций панциря.

Но еще больше Высокого Бао обеспокоило то, что молодого человека окутывала густая кармическая энергия. Боль и ненависть давили, словно имели физическое воплощение.

Это определенно был не обычный заклинатель. Он, несомненно, пережил ужасные события и нес на себе глубокую кровавую вражду. Высокий Бао «видел», как молодой человек, закрыв глаза, казался спокойным, но внутри бушевал шторм, подавляемая ярость, готовая взорваться в любой момент.

Высокий Бао остро почувствовал, что скрытый в лесу взгляд наблюдателей не был дружелюбным.

«Эм, если вы не против, это вино, которое я сама сделала. Выпейте немного, чтобы согреться!» — чистый голос нарушил тишину в экипаже. Девушка подала несколько кожаных мешочков с вином, осторожно протягивая их Высокому Бао и черноволосому фехтовальщику, ее глаза сияли чистотой и дружелюбием.

Черноволосый фехтовальщик не стал церемониться, схватил мешочек с вином и выпил глоток. Вино стекало по его губам, делая его образ еще более диким и необузданным.

«Спасибо», — Высокий Бао принял другой мешочек и мягко поблагодарил.

«Я тоже хочу! Я тоже хочу!» — маленький дух восторженно закружился возле девушки и громко прокричал.

Черноволосый фехтовальщик молниеносно схватил маленького духа и усадил его себе на задницу, заглушив его надоедливый голос.

Маленький дух извивался под его ладонью, издавая недовольные протесты.

«Какие глубокие раны!» — девушка только теперь заметила зловещие шрамы, видневшиеся под черным костюмом черноволосого фехтовальщика, и с беспокойством спросила: «Что случилось?»

«Разве я не сказал вам, что это от укусов злых духов!» — черноволосый фехтовальщик ответил ровным тоном, словно говорил о пустяке.

«Неужели злые духи действительно существуют?» — девушка прикрыла рот рукой, ее глаза наполнились шоком и легким страхом.

Она явно впервые слышала столь ужасающую вещь.

«Эй, эй! Не пугай мою дочь!» — голос монаха-старика донесся из-за пределов экипажа, с оттенком беспомощности и смеха.

«Это у тебя меч такой?» — монах-старик с любопытством обернулся, его взгляд упал на преувеличенно огромный меч за спиной черноволосого фехтовальщика. «Какой большой меч!»

«Неужели его нельзя использовать для барбекю?» — уголки губ черноволосого фехтовальщика слегка приподнялись, в его голосе прозвучал холодный юмор.

«Ты похож на наёмника?» — монах-старик с интересом разглядывал одежду и ауру черноволосого фехтовальщика.

«Можно и так сказать, похоже на то!» — черноволосый фехтовальщик ответил неопределённо.

«Эх, жизнь на краю лезвия, я искренне не одобряю. Говорят, карма все возвращается, сегодня ты лишаешь жизни, завтра, возможно, придет твоя очередь», — монах-старик покачал головой, в его голосе звучала судьбоносная тоска.

Услышав это, Гунс криво усмехнулся, в его глазах промелькнула нотка нетерпения: «Вот что мне не нравится в монахах». Он не скрывал своего отвращения и закатил глаза.

Монах-старик, словно не заметив недовольства Гунса, продолжал бормотать: «Эх, правда, глядя на твой наряд, вспоминаю своего непутевого племянника. Он тоже мечтал стать наёмником, говорил, что добьется славы мечом, прославит род. В итоге, пять лет назад, во время пограничных волнений, погиб нелепой смертью, даже не успев издать звук. Если бы этот ребенок остался дома, возможно, сейчас бы женился, завел детей и жил бы спокойной жизнью».

Монах-старик погрузился в воспоминания, в его голосе звучала нотка сожаления.

«И что с того?» — голос Гунса был ледяным, он прервал печаль монаха-старика. «По крайней мере, он сделал то, что хотел, верно? Так умереть — это облегчение, намного лучше, чем прожить жизнь в тумане».

Сказав это, Гунс почувствовал, как усталость накатила волной, веки стали тяжелеть.

Девушка, увидев это, тихонько взяла сбоку чистое одеяло и, слегка смутившись, осторожно накрыла им Гунса.

Ее движения были очень легкими, чтобы не потревожить его. Гунс почувствовал доброту девушки, его брови слегка расслабились, и он крепко заснул.

Высокий Бао всё это время молча наблюдал за Гунсом. Когда он почувствовал ледяную, зловонную силу, исходящую из глубины леса и направленную прямо на Гунса, его взгляд мгновенно стал холодным.

Он ненавидел такую грязь, как гниющих червей.

«Катись!» — тихий рык взорвался в глубине сознания Высокого Бао. Сила его божественного восприятия, словно невидимый меч, мгновенно пронзила.

Ледяная аура, словно разорванная невидимой силой, мгновенно рассеялась без следа.

Одновременно с этим, спящий Гунс погрузился в кошмар.

Он оказался в узком, темном туннеле, безбрежная тьма наступала, позади раздавался ужасающий шепот, словно зов из преисподней.

«Не убежать! Никогда не убежать!» — клеймо на шее горело раскаленным железом, испуская нити крови. Боль терзала его нервы.

Под ногами внезапно появились бесчисленные острые шипы. Гунс, совершенно неподготовленный, был пронзен в ноги. Острая боль обездвижила его. Преследователи позади приближались. В момент отчаяния, ослепительный удар меча обрушился с небес, словно молния, рассекающая ночное небо, мгновенно разрубая монстра позади пополам.

Гунс резко проснулся, и первое, что он увидел, было спокойное лицо Высокого Бао.

Он увидел, что Высокий Бао держал в руке меч, клинок которого упирался в громадного одноглазого монстра. Глаз монстра выпучился, он умер с открытыми глазами.

Высокий Бао небрежно бросил монстра в стоящее рядом деревянное ведро. Тот упал прямо у духа.

Дух, дремавший у края ведра, вдруг почувствовал рядом что-то холодное и скользкое. Он испуганно открыл глаза, увидел отвратительную морду одноглазого монстра и издал пронзительный крик. Его крылья беспорядочно забились, он метался по тесному экипажу.

Крик разбудил монаха-старика и девушку. Они подняли полог экипажа, увидели сцену внутри. Девушка побледнела от ужаса, вскрикнула и бросилась в объятия монаха-старика, дрожа от страха.

«Что это за штука?» — голос девушки дрожал, она указывала на ужасного одноглазого монстра и спрашивала.

«Кошмарный демон», — Гунс, все еще не оправившись от кошмара, терпеливо объяснил. «Злой дух, который питается страхом. Они внедряют кошмары и едят их».

Гунс говорил, его взгляд остановился на Высоком Бао, с ноткой любопытства.

Тут монах-старик прозрел и воскликнул: «Злой дух? Неужели все, что ты говорил, правда? Злые духи действительно существуют?»

Гунс усмехнулся: «Даже монах, верящий в богов, боится злых духов?» — в его голосе звучал сарказм. Он оттянул воротник одежды, обнажив кровоточащее клеймо на шее: «Это оно призывает их».

Высокий Бао, который до этого молчал, вдруг заговорил: «Как тебя зовут?»

«Гунс!» — черноволосый фехтовальщик ответил прямо, в его глазах мелькнула благодарность. «Спасибо тебе за то, что случилось только что».

Он сам не знал почему, но этот, казалось бы, худой молодой человек, внушал ему необъяснимое чувство безопасности. Казалось, пока он здесь, все опасности рассеются.

«Высокий Бао», — похудевший молодой человек слегка улыбнулся, улыбка была мягкой и искренней. «Не стоит благодарности».

К этому черноволосому фехтовальщику, излучавшему ауру опасности, он тоже испытывал необъяснимую симпатию.

Не успел он договорить, как клеймо на шее Гунса снова начало гореть, кровь выступила, вызывая боль, словно от прикосновения раскаленного железа.

Выражение лица Гунса резко изменилось. Не дожидаясь дальнейших объяснений, он тут же спрыгнул с экипажа. «Оставайтесь в экипаже, не выходите!» — его голос звучал спешно, обращенный ко всем в экипаже, он особенно усиленно предупредил девушку.

«Кошмарные демоны», — Гунс понизил голос, его взгляд остро скользнул по темному лесу вокруг. «Это грязь, образующаяся из смешения трупов и жидкостей людей, умерших несправедливо. Здесь, вероятно, много обезглавленных разбойников или других трупов! Нежить цепляется за это и нападает на живых». Гунс говорил быстро, его лицо было серьезным.

Лошади, тянущие экипаж, начали беспокоиться, их ржание казалось особенно резким в пелене дождя. Они чутко чувствовали приближение опасности.

Девушка Клеите поспешно спрыгнула с экипажа, чтобы успокоить испуганных лошадей. «Всё будет хорошо, всё будет хорошо…» — она тихо успокаивала их, игнорируя предупреждение Гунса.

«Дура! Возвращайся в экипаж!» — рявкнул Гунс, его голос от беспокойства стал хриплым.

В этот момент внезапно раздался звук разрезаемого воздуха. Копье, несущее сильный ветер, устремилось прямо к Клеите. Острие блестело в дождевой пелене, угол был коварным и смертоносным, цель — жизненно важные точки Клеите.

Гунс взвыл от ярости, его сердце словно сжало огромной рукой. Холод пробежал от ступней до макушки. Клеите застыла на месте, её лицо было полно ужаса, она полностью потеряла реакцию. Тень смерти мгновенно окутала её, казалось, трагедия неизбежна.

«Метод Лицю!» — чистый голос раздался из экипажа, с оттенком неоспоримого величия.

Свет меча внезапно сверкнул, подобно белой молнии, рассекающей сумеречное небо. Несколько чрезвычайно плотных мечевых техник, вырвавшись из экипажа, с абсолютной точностью перехватили смертельный удар. Копье было мгновенно разрублено мечевыми техниками, разлетелось на несколько частей и беспомощно упало в грязь.

«Клеите, быстро возвращайся!» — воскликнул монах-старик, бросился вперед, крепко обнял дочь, слезы текли по его щекам, тело его дрожало от пережитого страха. «Ты меня чуть насмерть не испугала! Испугала до смерти!»

«Какой крутой меч!» — маленький дух восторженно хлопал крыльями, прыгая в воздухе, совершенно забыв о прежнем страхе.

Кризис миновал, нервы Гунса немного расслабились. Его взгляд сосредоточенно скользнул по окрестностям. Он увидел, что земля начала двигаться, и одна за другой разлагающиеся кости, борясь, поднились из земли, их пустые глазницы светились зеленоватым светом.

«Похоже, это военные развалины!» — голос Гунса был низким, с оттенком смертоносной ауры. Он глубоко взглянул в сторону экипажа. Те несколько мечевых техник, казалось, были сделаны небрежно, но содержали пугающую силу. Высокий Бао внутри экипажа обладал непостижимой силой.

Гунс отвел взгляд, повернулся к колышущимся приближающимся скелетам, и уголки его губ изогнулись в кровожадной улыбке. Он поднял левую руку, и несколько стрел пронеслись по воздуху, точно попадая в головы скелетов, но стрелы, ударяясь о скелеты, словно ударялись о гнилое дерево, лишь слегка останавливая их движение, но совершенно не препятствуя им.

«Бесполезно! Эти скелеты — нежить, физические атаки на них малоэффективны! Нужно скорее бежать!» — в панике кричал маленький дух, подгоняя всех бежать.

«Зачем бежать?» — Гунс презрительно усмехнулся, в его глазах были уверенность и высокомерие. «Всего лишь какие-то скелеты, обычные вещи!» Он резко обнажил гигантский меч за спиной. Тяжелое лезвие прочертило в дожде черную траекторию, с пугающим свистом, и ударило по земле.

«Бам!»

Там, где проходило лезвие, земля взлетала, несколько скелетов были мгновенно раздавлены гигантским мечом, превратившись в кучу рассыпавшихся костных останков. Однако нежить не знала страха, продолжая наступать.

В этот момент маленький дух в воздухе внезапно вскрикнул: «Гунс, позади! Сзади тоже скелеты наступают! Они целятся в монаха и его дочь!»

«Не беспокойся! Передних скелетов оставь мне! Задних — мне!» — голос Высокого Бао снова раздался, спокойный и сильный.

Он медленно приподнял полог экипажа и вышел невозмутимо.

Под ошеломленными взглядами монаха и его дочери, Высокий Бао, держа меч, стоял прямо, как меч. Внезапно вспыхнула резкая аура.

«Метод Чушу!» — прошептал Высокий Бао, взмахивая мечом. Мечевый свет расцвел, как яркий шелк. Несколько чрезвычайно плотных мечевых техник образовали вокруг него сияющий ореол, подобно осеннему ветру, сметающему опавшие листья, разделив пополам приближающихся скелетов. Мечевой свет был острым, с аурой смерти. Там, где он проходил, скелеты рассыпались, превращаясь в пыль.

Искусная техника меча Высокого Бао мгновенно разожгла боевой дух Гунса. Он испустил возбужденный низкий рык, размахивая гигантским мечом, словно ураган, ворвался в толпу скелетов. Гигантский меч открывался и закрывался, мощный, разрывая скелеты вдребезги.

Маленький дух завис в воздухе, наблюдая за двумя фигурами спереди и сзади, словно двумя богами войны, собирающими жизни скелетов. Он не мог поверить своим глазам и пробормотал: «Эти двое — точно люди?»

http://tl.rulate.ru/book/153044/9770828