Готовый перевод Reborn Director: Conquering Chinese Entertainment / Режиссёр с читами — Второй Шанс Покорить Киноиндустрию!: Глава 23

В Тайване прогнозируется, что фильм «Полицейская история 3: Суперполицейский», вышедший в 1992 году, с кассовыми сборами 156 миллионов тайваньских долларов, будет побит. Одновременно было объявлено, что с 8 октября фильм начнет последовательно выходить в странах Юго-Восточной Азии. Эта новость была подобна камню, упавшему в озеро, вызвавшему круги на воде. Круги продолжали расширяться, в конечном итоге превратившись в гигантскую волну. Как говорится, один камень поднимает тысячу волн, и связанные с этим СМИ в индустрии взорвались. Все быстро отреагировали и присоединились к потоку новостей. Пока есть трафик и внимание, не сомневайтесь в скорости реакции СМИ. Нужно признать, что соотечественники этого поколения, говорить об обожании всего иностранного, пожалуй, преувеличение, но они действительно испытывают необъяснимое доверие к зарубежным вещам, и если их признают иностранцы, значит, это хорошо. На какое-то время вся китайская киноиндустрия, казалось, была окутана фильмом «Эти годы», о котором писали СМИ, обсуждали деятели индустрии, сплетничали киноманы… В это же время телефон Линь Фэна раскалился. К счастью, тогдашние мобильные телефоны имели сменные аккумуляторы, иначе пришлось бы выбросить. – Да, мам, это действительно мой фильм… Не так преувеличено, не слушай этих так называемых экспертов, которые говорят всякую ерунду. Фильм вышел всего три дня, и что будет дальше, еще неизвестно. …… – Понял, берегите себя и папу. – Янь, что такое, скучаешь по мне~~ Ха-ха….. – Точно, ну как, круто, да. …… – Генеральный директор Ли, поздравляю, поздравляю! В этот раз нам очень помогла обширная рекламная кампания «Хуан Я». Хорошо, обязательно, обязательно. В этот раз Линь Фэн переключился на кантонский диалект. – Хм, учитель, не беспокойтесь, это только начало. Разве мне есть причина гордиться? …… Выборочно ответив на важные звонки, Линь Фэн выключил телефон и лег спать. В последующие дни «Эти годы» продолжал набирать обороты. Возможно, виной тому было малое количество развлечений в ту эпоху, или, возможно, люди слишком нуждались в признании, в чем бы то ни было. Во всяком случае, в течение семидневных национальных праздников «Эти годы» оставался в центре внимания СМИ и любимцем публики. Главные актеры съемочной группы подвергались преследованиям со стороны СМИ, но, к счастью, все они были студентами, и пока они оставались в школе, никто не мог их поймать. Менеджер Чэнь спросил Линь Фэна, не хочет ли он воспользоваться этой волной и провести еще одну серию показов. Подумав, Линь Фэн отказался. Главная причина заключалась в том, что сейчас был период отпусков, и организовать что-то в кампусе было сложно. Если идти в кинотеатры, то безопасность в ту эпоху была не очень надежной, так что лучше обойтись. Конечно, нужно было использовать благоприятный ветер. Линь Фэн нашел время, чтобы собрать некоторые съемочные моменты, закулисные фотографии, истории со съемок и передать их киностудии «Цин Ин», чтобы в подходящее время распространить среди дружественных СМИ. СМИ тоже нужно поддерживать, а зрителям нужно больше свежих новостей, чтобы копать. 5 октября, понедельник, обычный день. В материковом Китае все еще шли национальные праздники, а в Гонконге и на Тайване уже вернулись к работе. Но для «Эти годы» это был не обычный день. Потому что СМИ Гонконга и Тайваня также присоединились к масштабным репортажам. Основная причина заключалась в том, что результаты кассовых сборов «Эти годы» за выходные в Гонконге и на Тайване стали известны, и они были просто ошеломляющими. Кассовые сборы в Гонконге за выходные с 2 по 4 октября (в юанях) составили: 1,02 миллиона, 1,53 миллиона, 1,44 миллиона, в общей сложности 3,99 миллиона. Кассовые сборы на Тайване за выходные с 2 по 4 октября (в юанях) составили: 4,73 миллиона, 5,86 миллиона, 5,15 миллиона, в общей сложности 15,74 миллиона. Кассовые сборы в материковом Китае за первые четыре дня первой недели с 1 по 4 октября составили: 2,04 миллиона, 2,45 миллиона, 2,57 миллиона и 3,91 миллиона, в общей сложности 10,97 миллиона. По состоянию на 4 октября, «Эти годы» собрали 30,70 миллиона юаней в трех регионах: материковый Китай, Гонконг и Тайвань. В Гонконге и на Тайване были побиты многочисленные рекорды местных кинотеатров, где показывали фильмы из материкового Китая. Неудивительно, что СМИ так бешено освещали это, ведь все это трафик. Однако в Гонконге и на Тайване появились и некоторые негармоничные голоса. Особенно на Тайване вновь возникла точка зрения о культурной мобилизации, что Линь Фэн был беспомощен. Неужели молодежный фильм обладает такой силой? Однако, независимо от того, как, результаты фильма были реальными, и бессмысленный лай не мог поколебать общую ситуацию. Помимо сообщений в СМИ, больше всего обсуждался этот фильм на различных BВS-форумах, которые являются местами сбора молодежи и студентов, а «Эти годы» действительно пришелся им по вкусу. – Вы все смотрели «Эти годы»? Он действительно так крут, как сообщают? – Уже посмотрел. Как бы сказать… совершенно другое ощущение, чем от отечественных фильмов, легкий и свежий, очень приятно. – Шэнь Цзяи так красива, как моя первая любовь. – Парень сверху, ты уверен, что у тебя была первая любовь? – Разве нельзя тайно любить? Не будь таким придирчивым. – Вам не кажется, что этот фильм очень смешной? Когда мама Кэ дала Кэ бумажные салфетки и сказала использовать их экономно, я чуть не рассмеялся в голос. Сценарист определенно мужчина. – Да-да, а еще Бо Чунь строит палатку, ха-ха-ха. – Ребята сверху, вы не читали новостей? Режиссер и сценарист — студенты режиссерского факультета Пекинской киноакадемии, а главные актеры — студенты 96-го курса Пекинской киноакадемии. – Вы все отстали, этот фильм основан на одноименном романе. Автор — Сумасшедший. – Да, я тоже читал эту книгу в средней школе, просто не знаю, тот ли автор Сумасшедший и режиссер Линь Фэн. Интернет-пользователи, как говорят, обладают безграничной энергией, и они раскопали связь, которую не заметили даже СМИ. – Вероятно, он самый. Раньше я читал описание автора, возраст совпадает. – Я тоже пойду куплю книгу. – Я тоже. …… Линь Фэн и мечтать не мог, что сможет еще и увеличить продажи книг. Не обращая внимания на шумиху снаружи, Линь Фэн в этот день отправился на роскошный банкет по приглашению. Братья Ван через Сюй Фань пригласили Линь Фэна, и Линь Фэн должен был ответить услугой на услугу Сюй Фань, ведь он помогал Линь Фэну. – Старшая сестра, это слишком роскошно. Войдя в приватную комнату, Линь Фэн со смехом пошутил с Сюй Фань. – Маленький Фэн пришел, быстро садись рядом со мной. Сюй Фань тут же встал и помахал Линь Фэну. – Хорошо. – Все собрались, официант, подавайте блюда. Говорил человек, которого Линь Фэн знал – Ван Чжунлэй, хотя он видел его раньше на каком-то мероприятии в прошлой жизни, но тогда никто не обратил бы внимания на такого ничтожества, как Линь Фэн. В комнате сидели пять человек: братья Ван, пара Сюй и Линь Фэн. Блюда были несложными, в основном легкими, возможно, потому, что знали, что Линь Фэн из Гуанчжоу. Они ели, пили и болтали, иногда расхваливая Линь Фэна. Когда выпили три круга вина и съели пять блюд. Ван Чжунлэй заговорил: – Режиссер Линь, вы действительно потрясающий. Вы уничтожили фильмы Гонконга и Тайваня, заставили нас почувствовать облегчение. – Да, ни один режиссер из материкового Китая никогда не имел такой способности, мой старый друг, я восхищаюсь вами. Фэн Сяоган поднял большой палец в знак согласия. – Это удача, удача, мне еще многому предстоит научиться у старших. – Режиссер Линь, в этом году Huayi официально войдет в киноиндустрию. Мы договорились с режиссером Фэном, что будем инвестировать в его следующий фильм, а также решили инвестировать в фильм режиссера Цзяна. Еще один крупный проект находится на стадии переговоров. Вы заинтересованы в присоединении к компании? Будьте уверены, мы обязательно предложим хорошие условия. Наконец, истинная цель была раскрыта: они хотели, чтобы Линь Фэн присоединился к ним.

http://tl.rulate.ru/book/153039/10341739