Готовый перевод Reborn Director: Conquering Chinese Entertainment / Режиссёр с читами — Второй Шанс Покорить Киноиндустрию!: Глава 13

Таким образом, Линь Фэн заплатил Ли Баотяню 3000, а Сюй Фаню — 2000 за два дня съемок.

Остальным членам съемочной группы — от 100 до 500, общие расходы на оплату труда составили менее 10 000.

Все было готово, без церемоний, начали снимать.

Процесс съемок прошел гладко, все были опытными актерами, игра которых не вызывала нареканий.

Хотя в народе ходили слухи, что Ли Баотянь — тиран на площадке, но за два дня общения с Линь Фэном он понял, что тот просто имеет свои идеи и требует строгости ради создания лучшего фильма.

Пока работа была правильной и хорошей, Ли Баотянь активно сотрудничал.

Не стоит ставить под сомнение профессионализм актера, для которого искусство важнее всего.

Поэтому никаких неожиданностей в процессе не возникло.

Съемочная группа, благодаря прошлому опыту, также была очень слаженной и справилась за день с половиной, хотя пришлось ждать оптимального естественного освещения, иначе закончили бы за один день.

— Спасибо учителю Ли и старшей ученице Сюй за помощь, я выпью за вас двух.

После завершения съемок, вся съемочная группа собралась на ужин, Линь Фэн искренне поблагодарил двух наставников.

— Молодой режиссер Линь, неплохо, у тебя большое будущее, — сказал учитель Ли, выпив бокал.

— Конечно, мой младший брат не будет простым.

Сюй Фань рассмеялся.

После вечеринки Линь Фэн, продолжая ходить на занятия, монтировал фильм, его жизнь снова стала насыщенной.

— Закончил?

В кабинете Се Сяоцзина Линь Фэн заваривал ему чай.

— Да, вот, сдаю вам работу.

Линь Фэн по-прежнему выглядел беспечно.

— Тогда хорошо. Теперь усердно учись, нужно заложить прочный фундамент, чтобы идти дальше по жизни, —

Се Сяоцзин взял стакан и неторопливо сделал глоток.

— Понял, учитель.

Спокойная жизнь быстро подошла к концу ноября, Линь Фэн подал заявку на «Ожидание» на Берлинский кинофестиваль.

Тем временем, веяние популярной музыки проникло и в кампус.

Появился «темный конь» в музыкальной индустрии, братец Сяо Ци, с песней «Сердце слишком мягкое» стал популярен в двух берегах и трех провинциях, этот человек, которого называли превосходящим четырех небесных королей, вышел на историческую сцену.

А в это время китайские кинематографисты еще не знали,

что в далекой Северной Америке появился фильм,

который, начавшись в Северной Америке, захватил мировой кинорынок.

Большой корабль в следующем году направится в Китай и так же оглушит китайских кинематографистов.

19 декабря 1997 года в Северной Америке вышел фильм под названием «Титаник».

Этот фильм, охвативший весь мир, собрал более 2,1 миллиарда долларов на мировом рынке.

Даже в материковом Китае, после выхода в 1998 году, он собрал рекордные 360 миллионов, что составило четверть от общего объема кассовых сборов того года.

В первоначальном мире этот рекорд продержался целых 11 лет.

И был показан без единой вырезки, что позволило зрителям того времени счастливо насладиться прекрасной фигурой Роуз на большом экране, это стало последним шедевром китайского кинематографа.

— Маленький Линь, ты свободен 24-го? Старшая сестра приглашает тебя посмотреть фильм.

Спокойная студенческая жизнь Линь Фэна была прервана звонком от Сюй Фань.

— Старшая сестра, фильм «Жить своей жизнью» уже вышел?

Линь Фэн сразу понял.

В то время в материковом Китае еще не было понятия премьеры, только с фильмом «Герой», Чжан Дапао привнес премьеру в Китай.

Сейчас, когда фильм вышел, это означало пригласить людей из киноиндустрии и СМИ посмотреть фильм, дать им немного денег на транспорт и рекламу в СМИ.

Линь Фэн ведь тоже снимался в «Жить своей жизнью», к тому же у него было слово Сюй Фань, поэтому он с радостью согласился.

24 декабря Линь Фэн посетил закрытый показ «Жить своей жизнью» для представителей киноиндустрии.

Он также увидел многих влиятельных людей из «пекинской тусовки».

Конечно, нынешний Линь Фэн был еще «маленьким карамельным», хотя кинопрофессионалы о нем и слышали, но, честно говоря, только слышали, он еще не достиг такой степени, чтобы люди его запомнили.

Линь Фэн был рад спокойствию и возможности тихо пересмотреть этот классический фильм.

Особенно ему запомнились классические фразы:

— «Удовлетворил других и облагородил себя».

— «У помещика тоже нет запасов зерна».

— «1997 год прошел, я очень скучаю по нему».

Линь Фэн глубоко задумался.

С другой стороны, в отдельном кабинете собрались несколько ключевых фигур пекинской тусовки, пили и разговаривали.

Разговор коснулся Линь Фэна.

На самом деле Линь Фэн ошибался, благодаря первому короткометражному «Золотому пальмовому листу», все, кто должен был о нем знать, уже знали, но он все еще был студентом, поэтому у них не было желания заводить с ним знакомство.

— Цзы, это ты пригласил Линь Фэна?

— спросил Ван Чжунцзюнь.

— Нет, это Сюй Фань пригласила.

— Сюй Фань недавно снялся в его втором короткометражном фильме, я с ним не очень близко знаком.

— Ммм, я смотрел его короткометражный фильм, имеет идеи, —

вмешался Ван Шо.

— Брат, может, нам стоит пригласить его в нашу компанию?

— спросил Ван Чжунлэй Ван Чжунцзюня.

Е Даин, сидевший на «главном месте», поспешно остановил их.

— Не надо, сейчас несколько старых парней из академии считают его сокровищем. Зачем вам, рекламной компании, приглашать его, снимать рекламу? Посмотришь, как старик заругает тебя.

— Неужели, это всего лишь короткометражный фильм?

— недоуменно спросил Фэн Сяоган.

— Как не неужели, нельзя смотреть на вещи поверхностно, — неторопливо сказал Чжао Баоган.

— Лучше подождать, пока этот фильм выйдет, а потом говорить о чем-то еще.

Ван Чжунцзюнь поставил точку.

Хотя братья Ван Чжунцзюнь и Ван Чжунлэй только что инвестировали в «Жить своей жизнью» от Huayi, это было сделано от их личного имени, сейчас Huayi по сути оставалась рекламной компанией.

Конечно, после того, как этот фильм принесет прибыль, это еще больше укрепит решимость братьев выйти на кинорынок и откроет «эпоху Huayi».

Время летело быстро, и 1998 год незаметно подступил.

В январе был объявлен список номинантов 48-го Берлинского кинофестиваля.

Всего было отобрано 23 фильма в основной конкурс, борющихся за главный приз «Золотой медведь».

Десять короткометражных фильмов претендовали на «Золотого медведя» за лучший короткометражный фильм.

Среди них китайские работы: по одному полнометражному и короткометражному фильму.

Полнонометражный фильм, вошедший в список, — это «Пленница» режиссера Чэнь Чуна (именно начальника полиции из китайской версии «Засады», известного по роли с Ли Сяолу), ставший звездным часом Ли Сяолу.

Короткометражный, естественно, «Ожидание» Линь Фэна.

А в жюри этого года также был влиятельный гонконгский суперзвезда Лесли Чан.

СМИ, естественно, немедленно отреагировали.

На этот раз СМИ не упустили Линь Фэна, как в прошлом году, и снова вывели его на первый план.

Популярность была почти наравне с «Пленницей», можно только сказать, что журналисты знали, как работать с трафиком.

Это уже второй раз, когда он участвовал в «Большой тройке» европейских фестивалей, Линь Фэн выглядел намного спокойнее, отклонил несколько запросов на интервью и остался в школе, ожидая открытия фестиваля.

48-й Берлинский международный кинофестиваль должен был пройти с 11 по 22 февраля 1998 года в Берлине, Германия, что совпало с Праздником фонарей.

Поэтому после каникул Линь Фэн сразу вернулся в Гуанчжоу, планируя отправиться с семьей в Гонконг на Новый год, а затем отправиться в Берлин прямо из Гонконга.

К сожалению, судьбе было не угодно, из-за ухода нескольких медсестер возникли трудности с персоналом в период весенних каникул.

Мать Линь, будучи старшей медсестрой больницы, добровольно взяла на себя ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/153039/10340501