Готовый перевод Immortal Witness: Surviving Through Billions of Epochs / Бессмертный Наблюдатель — Пережил Всех Богов и Демонов!: Глава 29

Сегодня Лин Юэ была необычайно прекрасна, затмевая всех своей красотой, словно императрица — так казалось Хань Хуа.

В его сердце начала зарождаться зависть к этому молодому господину Нину, которому посчастливилось взять в жены столь талантливую и одаренную красавицу.

В этот момент снаружи донесся оглушительный шум гонгов и барабанов.

— Госпожа, господин Нин прибыл, чтобы забрать вас, — подбежала Инъер, сообщив новость.

Хань Хуа заметил, как Лин Юэ, услышав это, слегка вздрогнула. Глубоко вздохнув, она кивнула Инъер и, поддерживаемая служанками, в свадебном платье с фениксом и парчовой накидкой медленно вышла из внутреннего двора.

За воротами поместья Ли грохотали гонги и барабаны. Господин Нин прибыл на высоком коне, а за ним следовала большая паланкин, которую несли восемь дюжих мужчин.

Наблюдая столь оживленную и пышную сцену, Хань Хуа окончательно отказался от идеи похищения невесты. Возможно, такая жизнь будет лучше для Лин Юэ, чем его уединение в горах.

Паланкин, который несут восемь человек, предназначен для благородных девиц.

Большой выкуп платят за девственность.

Сватовство с шестью дарами — признак образованности и хороших манер.

Открытый брак — союз добродетельных.

Благородные девицы выходят замуж в семьи ученых.

Девственность сочетается с верностью.

Добродетельные жены обещают нежность и заботу.

Взаимное уважение и любовь — признак воспитанности и элегантности.

Это лучшее описание их свадьбы.

Под грохот гонгов и барабанов Лин Юэ села в паланкин, направляясь в резиденцию городского главы.

Хань Хуа, глядя, как процессия входит в резиденцию, не последовал за ней, а нашел укромный уголок и, погрузившись в свои мысли, наблюдал за торжеством.

— О чём ты думаешь? — вдруг раздался знакомый голос у Хань Хуа за спиной.

Он обернулся и увидел девушку, стоявшую позади него и с улыбкой смотревшую на него.

— Это ты? Как ты здесь оказалась? — Хань Хуа долго всматривался, прежде чем вспомнить, кто это. Оказалось, это была Лю Цин.

— Разве я не могу здесь быть? — с улыбкой спросила Лю Цин, глядя на Хань Хуа.

По сравнению с тем, какой она была месяц назад, Лю Цин выглядела намного лучше, хотя кожа её по-прежнему была смуглой и немного обветренной. Возможно, она немного привела себя в порядок.

— Конечно, можешь. Просто я не ожидал снова тебя увидеть, — ответил Хань Хуа.

— Мазь, которую ты мне дал в прошлый раз, оказалась очень эффективной. Я специально приехала, чтобы поблагодарить тебя, — сказала Лю Цин с улыбкой.

Хань Хуа был ошеломлен и спросил: — Только из-за этого? Ты проделала такой долгий путь из столицы?

Лю Цин слегка покачала головой, и в её глазах промелькнула сложная эмоция. — Не только из-за этого. Увидев, как ты приготовил эту мазь, император захотел с тобой встретиться, поэтому я и приехала снова.

Неужели император царства Чжао знает происхождение этой мази?

На самом деле, мазь, которую Хань Хуа дал Лю Цин, была не обычной мазью, а пилюлей возвращения весны, растертой в порошок и смешанной с вспомогательными лекарствами, что обеспечивало превосходный целебный эффект.

— Император хочет встретиться со мной только из-за мази? — спросил Хань Хуа.

— Не волнуйся, император — моя близкая подруга. Она хочет задать тебе несколько вопросов, поэтому и попросила меня пригласить тебя, — сказала Лю Цин Хань Хуа.

— Подруга? Император — женщина? — Хань Хуа был удивлен.

Лю Цин кивнула и ответила: — Да, император — женщина, но перед другими она предстает в мужском обличье.

— Это же секрет, почему ты рассказываешь об этом мне? — спросил Хань Хуа.

— Потому что император беспокоится, что ты не согласишься прийти, — ответила Лю Цин.

Хань Хуа почувствовал себя странно. Он предположил, что императрица, возможно, уже узнала о его статусе культиватора, иначе она не стала бы посылать Лю Цин.

Стоит ли идти? Хань Хуа взвешивал все «за» и «против».

Стоит ему переступить порог дворца, он может быть втянут в неизвестный водоворот, но с другой стороны, ему было любопытно узнать эту загадочную императрицу.

«Да какая разница, — подумал Хань Хуа, — я же долгожитель. Если меня втянут в королевские распри, то, если не повезет, я даже не узнаю, как умер». Немного подумав, Хань Хуа отбросил эту идею.

— Прошу прощения, я не хочу встречаться с императором, меня не интересует политика, — прямо ответил Хань Хуа.

— Почему? — удивленно спросила Лю Цин.

Вся земля под небесами принадлежит императору, и все люди на этой земле — его слуги. Он и подумать не мог, что кто-то откажется от встречи с императором.

— Я не хочу проблем, — объяснил Хань Хуа.

Лю Цин посмотрела на Хань Хуа, и в её глазах промелькнуло что-то необъяснимое.

— Хорошо, если ты не хочешь встречаться, я не буду тебя заставлять, — тихо сказала Лю Цин с озадаченным видом. — У меня есть еще одно задание — по приказу опечатать резиденцию городского главы. С этого момента я буду городской главой города Циншуй.

— О, что натворил городской глава? Почему нужно опечатывать резиденцию? — с любопытством спросил Хань Хуа.

— Резиденция городского главы связана со Вторым принцем, поэтому её необходимо уничтожить. А я приму город Циншуй и стану городским главой, — немного подумав, сказала Лю Цин.

На самом деле, императрица царства Чжао не говорила ей, что она должна стать городским главой города Циншуй, но Лю Цин учла, что Хань Хуа живет здесь, и если она станет городским главой, ей будет легче с ним общаться, поэтому она приняла решение самовольно.

Причина такой уверенности заключалась в том, что императрица уже подтвердила, что мазь была той самой легендарной Пилюлей возвращения весны, и этот человек знал секреты мира культиваторов.

На самом деле Хань Хуа не знал, что в царстве Чжао мир смертных и мир культиваторов были словно два разных мира, не пересекающихся друг с другом. В этом мире уже много лет не появлялись адепты секты Бессмертных.

Даже истории о некоторых культиваторах превратились в легенды. Только императорская семья и несколько знатных семей знали о существовании культиваторов, потому что предки этих семей были культиваторами.

Появление Хань Хуа сразу же привлекло внимание императрицы.

— Когда будет опечатывание? — спросил Хань Хуа.

— Через несколько дней, мои люди еще не прибыли, — немного подумав, ответила Лю Цин.

Лю Цин рассуждала просто: она была близка с нынешней императрицей, и назначение её городским главой города Циншуй — это вопрос одного слова.

Поскольку Хань Хуа не хотел встречаться с императором, она просто останется рядом с ним и посмотрит, действительно ли он культиватор, чтобы избежать недоразумений.

Хань Хуа кивнул, и его духовное сознание пронеслось над городом Циншуй. Этот городской глава тоже был непрост, он содержал большое количество экспертов боевых искусств, и неизвестно, кто за ним стоит.

Поскольку императорский двор собирается опечатать резиденцию городского главы, Лин Юэ не сможет выйти замуж. Подумав об этом, Хань Хуа принял решение.

— Госпожа Лю, что за человек этот городской глава города Циншуй? — спросил Хань Хуа.

http://tl.rulate.ru/book/153022/8773621