Готовый перевод Immortal Witness: Surviving Through Billions of Epochs / Бессмертный Наблюдатель — Пережил Всех Богов и Демонов!: Глава 4

Сердце подобно стоячей воде, в которой не возникают грязные мысли.

Внешне незапятнанный пылью, внутри сохраняющий пустоту и покой.

Сердце должно быть спокойным, устремлённым к сокровенному.

Когда сердце и дух едины, никакие перемены не страшны.

……

Вводный метод «Могучего тигра» несложен: нужно сесть, скрестив ноги, успокоить ум и сосредоточиться на ощущении ци. Этот шаг — основа совершенствования и самый важный этап.

Практикующий должен найти тихое и спокойное место, скрестить ноги, сложить руки естественным образом на коленях, закрыть глаза и сосредоточиться, отбросить отвлекающие мысли и постепенно успокоить свой разум.

В процессе успокоения разума они постепенно ощутят в теле слабое и тёплое течение ци, которое медленно движется. Это и есть ощущение ци.

Поначалу это ощущение может быть слабым и незаметным, но по мере углубления практики оно будет становиться всё сильнее и сильнее.

Затем это ощущение ци направляется и концентрируется через несколько определённых точек, таких как даньтянь, минмэнь, цихай и другие.

Эти точки являются энергетическими узлами в человеческом теле. Благодаря особому ритму дыхания и направлению мысли, ци будет циркулировать между этими точками, постепенно превращаясь во внутреннюю силу.

Эта внутренняя сила — основа «Могучего тигра». Она не только укрепляет тело практикующего, но и может в критический момент высвободить потрясающую силу.

— Первое чувство ци — это чувство внутренней энергии в теле. Это означает, что вы сделали первый шаг в «Могучем тигре». После того, как вы культивируете внутреннюю силу, вы должны немедленно остановиться и не совершенствоваться вслепую.

— Эссенция ци — это основа человеческого тела. Культивирование боевых искусств должно сочетаться с тонизирующими лекарствами для пополнения эссенции ци. В противном случае, эссенция ци будет истощена, жизненная сила сильно повреждена, и жизнь сократится.

— Если вы не можете создать ощущение ци, не волнуйтесь, попробуйте медленно. Я даю вам десять дней. В течение десяти дней вы должны почувствовать ци и культивировать нить внутренней энергии. Только тогда вы пройдёте проверку и сможете стать официальным учеником моей банды Могучего тигра.

……

Хань Хуа, следуя наставлениям Мэн Гуана, медленно закрыл глаза и начал пытаться почувствовать так называемое ощущение ци.

— Глава зала, я почувствовал ци, — вскоре радостно воскликнул худощавый подросток.

Хань Хуа был поражён, что это произошло так быстро.

— Неплохо, за час почувствовать ци — это многообещающий материал. Как тебя зовут? — Мэн Гуан посмотрел на подростка с одобрением.

— Докладываю главе зала, меня зовут Чжан Шицзе, — взволнованно сказал худощавый подросток.

— Чжан Шицзе, немного погодя пойдём со мной к главе банды. Если глава банды увидит твой талант, он, возможно, примет тебя в ученики, — сказал Мэн Гуан, и на его суровом лице появилась редкая улыбка.

— Спасибо, глава зала, — услышав это, Чжан Шицзе не смог скрыть радости на лице.

Остальные, услышав это, были полны зависти. Ученик главы банды — это верный путь к успеху.

— Вы тоже должны стараться. Чем быстрее вы почувствуете ци, тем сильнее ваш талант к боевым искусствам. Если вы почувствуете ци в течение часа, вы — гений боевых искусств, если вы почувствуете ци в течение дня, вы — многообещающий материал, который банда будет усиленно развивать. Те, кто почувствует ци после одного дня, могут стать только обычными членами банды.

— Если в течение десяти дней вы не почувствуете ци, вы можете стать только номинальным членом банды и сорок лет трудиться в поте лица, — сказав это, Мэн Гуан покинул тренировочную площадку с Фан Шицзе.

Услышав это, все немедленно напряглись.

Сорок лет тяжёлой работы никто не хотел.

Фан Шицзе смог получить ци в течение получаса, я должен получить ци за один день, так думали все.

Хань Хуа думал так же.

Впоследствии все вернулись в небольшой двор, выделенный бандой, и молча совершенствовались в одиночестве, пытаясь получить ци и взрастить внутреннюю силу.

Усердно прозанимавшись целый день, Хань Хуа не добился ни малейшего успеха и совершенно не почувствовал никакой ци, и начал сомневаться в своих способностях.

Он снова совершенствовался день, но всё ещё ничего не добился. Хань Хуа сидел в комнате и вздыхал.

После переселения он родился бессмертным, всегда думал, что он гений совершенствования, главный герой этого мира, но не ожидал, что его постоянно будут бить по лицу. Не говоря уже о совершенствовании, даже его квалификация для боевых искусств не подходит.

«Может быть, всё не так плохо, мои требования очень низкие: получить ци в течение десяти дней и сформировать внутреннюю силу».

Прошло три дня, но Хань Хуа так и не получил ци.

Прошло пять дней, но он по-прежнему не чувствовал никаких отклонений.

— Неужели я такой бесполезный?

Хань Хуа, наконец, узнал уровень своего таланта.

На шестой день из оставшихся подростков 27 человек получили ци, а остальные 25 неудачников не преуспели.

На седьмой день два подростка получили ци.

На восьмой день три подростка получили ци.

На девятый день два подростка получили ци.

Завтра последний день. Из пятидесяти подростков осталось всего восемнадцать неудачников, в том числе и Хань Хуа.

— Не может быть, я не получил ци за девять дней, — Хань Хуа сидел, скрестив ноги, на земле, чувствуя себя невероятно разочарованным и смирившимся со своим талантом.

— Остался один день. Если я не сформирую внутреннюю силу, я стану головорезом банды и буду сорок лет трудиться в поте лица. Мне остаётся лишь сделать всё возможное.

Хань Хуа решил приложить последние усилия, отказался от сна и денно и нощно усердно тренировался.

На этот раз Хань Хуа медитировал всю ночь, он был физически и морально истощён, и не мог не начать клевать носом.

В процессе дремоты, в хаотичном состоянии, Хань Хуа почувствовал, что он словно погрузился в хаос, вокруг была бескрайняя тьма и тишина, и только стук сердца эхом отдавался в его ушах.

Необъяснимое тепло внезапно поднялось из его даньтяня. Этот поток тепла был слабым, но стойким, подобно первому лучу весеннего солнца, пронзающему зимний холод.

— Это что?

— Ци?

Хань Хуа был потрясён, его сознание мгновенно вернулось, и он с радостью обнаружил, что это было именно то ци, которое он так отчаянно искал!

— Наконец… нашёл! — Хань Хуа был вне себя от радости, ему почти захотелось закричать.

Он поспешно собрался с мыслями и осторожно направил это ци, заставляя его медленно расти, в соответствии с методом, преподанным ранее главой зала.

Чувство ци становилось всё сильнее и сильнее, пока, наконец, не стало чрезвычайно сильным.

Хань Хуа начал контролировать ци, заставляя его медленно циркулировать по меридианам, проходя через минмэнь, цихай и даньтянь, постоянно циркулируя по треугольному маршруту. Зародилась слабая внутренняя сила.

— Ха-ха, получилось!

Он открыл глаза и встал.

Размяв конечности, он почувствовал, что всё его тело наполнено силой, словно он переродился.

……

Сегодня одиннадцатый день, глава зала Мэн Гуан снова прибыл.

Более пятидесяти подростков аккуратно стояли.

— Те, кто сформировал внутреннюю силу, выходите вперёд, — сказал Мэн Гуан, стоя перед подростками.

Вскоре вышло 36 подростков, среди которых был и Хань Хуа.

— Неплохо, 36 человек успешно сконцентрировали внутреннюю силу. С этого дня вы — официальные ученики моей банды "Свирепый тигр", — кивнул Мэн Гуан и довольно произнёс.

Лица юношей, сконцентрировавших внутреннюю силу, расплылись в улыбках радости.

— Что касается тех, кто не смог сконцентрировать внутреннюю силу, то отныне вы — лишь ученики моей банды "Свирепый тигр", и в течение сорока лет вам нельзя покидать банду.

Услышав это, лица юношей, не сумевших развить внутреннюю силу, побледнели. Сорок лет каторжного труда, и лишь в пятьдесят с лишним лет они смогут вырваться из этого ада. По сути, вся их жизнь будет сломлена в банде "Свирепый тигр".

— Наставник, я почти сконцентрировал ощущение ци, не могли бы вы дать мне немного времени? Я уверен, что смогу развить внутреннюю силу, — проговорил один из юношей, стиснув зубы и набравшись смелости.

– Шанс? – насмешливо произнёс Мэн Гуан. – Другие получают ощущение ци за время горения благовонной палочки, а внутренняя сила развивается за час. Ты же не можешь получить ощущение ци даже за десять дней. И такой никчёмный человек ещё хочет шанса?

Затем Мэн Гуан махнул рукой:

– Все вы не прошли отбор. Теперь возвращайтесь в банду и получайте разные работы.

Услышав это, юноши, не прошедшие отбор, не осмелились возразить и понуро покинули тренировочную площадку.

http://tl.rulate.ru/book/153022/8773521