Готовый перевод From Prison to Power: Desire, Chaos and Domination / Из тюрьмы в императоры! Месть и Власть: Глава 10

«Юаньюань, отправляйся с братом Чэнь Фанем за покупками. Сколько бы это ни стоило, всё запиши на мой счёт. Помни, ты должна уделить брату Чэнь Фаню самое пристальное внимание. Если он будет хоть немного недоволен, я с тобой разберусь, когда вернёмся!» — Глаза Алой Сестры сверкнули, выражение лица стало суровым. Ли Юаньюань поспешно ответила: «Да», а затем послушно села рядом с Чэнь Фанем, обняла его за руку, её пышное тело прижалось к его руке. Её голос звучал сладко, нежно, с лёгким намёком на соблазн. «Господин Чэнь, меня зовут Юаньюань. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!» ... Затем они расстались. Алая Сестра, Ли Ци и Толстяк вернулись в «Девяносто Девять Императоров», а Ли Юаньюань повезла Чэнь Фаня в самый большой торговый центр города. Они долго ходили по магазинам, Чэнь Фань купил много всего необходимого для дома: еду, одежду, всё, что нужно. Однако, когда пришло время платить, Чэнь Фань не стал записывать покупки на счёт Ли Юаньюань, а достал банковскую карту и настоял на том, чтобы заплатить сам. Ли Юаньюань вела Honda Accord, багажник и даже заднее сиденье были завалены вещами. Когда покупки были закончены, Ли Юаньюань предложила отвезти Чэнь Фаня домой. Чэнь Фань сначала стеснялся просить девушку отвезти его, но деваться было некуда — вещей было слишком много, и он не мог унести их один. Он извинился перед Ли Юаньюань: «Госпожа Ли, мне так неудобно вас беспокоить!» Глаза Ли Юаньюань, полные прелести, изогнулись в красивые полумесяцы: «Господин Чэнь, вы слишком вежливы. Алая Сестра велела мне хорошо вас обслужить. Отвезти вас домой — это само собой разумеется». Чэнь Фань улыбнулся и сказал: «Не называй меня господин Чэнь, так звучит неловко. Можешь звать меня Чэнь Фань или Сяо Фань». Ли Юаньюань кивнула и живо ответила: «Тогда я буду звать тебя Сяо Фань. И ты тоже перестань называть меня госпожой Ли, это звучит некрасиво. Зови меня Юаньюань». Чэнь Фань тоже улыбнулся и кивнул. За полдня они очень сблизились. У Чэнь Фаня давно возник вопрос, поэтому он спросил: «Юаньюань, я чего-то не понимаю. Почему Алая Сестра сначала скупила все мои лекарства?» Чэнь Фань хотел выяснить причину. Ведь Алая Сестра совсем не знала его лекарства, но сразу же скупила их все. Юаньюань, улыбаясь, спросила: «Алая Сестра тебе не говорила?» Чэнь Фань покачал головой: «Я спрашивал её сначала, но Алая Сестра не сказала». Юаньюань убрала прядь волос, упавшую на лоб, и, рассмеявшись, сказала: «На самом деле, это не секрет. Сяо Фань, ты сейчас самый ценный человек для Алой Сестры, и рано или поздно она тебе всё расскажет». Юаньюань добавила: «На самом деле, Алая Сестра — лишь генеральный директор «Девяносто Девяти Императоров». У неё есть более влиятельный босс по имени Сюй Цзиннань. Мы все зовём её Цзиннань-цзе». «Сюй Цзиннань?» Красивое имя, но Чэнь Фань её не знал. «Приказ Алой Сестре купить твои лекарства, наверное, исходил от Цзиннань-цзе. Иначе у Алой Сестры не было таких полномочий», — сказала Юаньюань, знавшая всё изнутри. Чэнь Фань внимательно размышлял над словами Юаньюань и вдруг вспомнил кое-кого, женщину. Ту самую, которую Чэнь Фань спас на горной дороге, гонщицу. Неужели эта Сюй Цзиннань — та самая гонщица? Чэнь Фань кратко описал внешность той женщины. Ли Юаньюань кивнула: «То, что ты описываешь, очень похоже на Цзиннань-цзе. Сяо Фань, неудивительно, что Алая Сестра так тебя ценит, оказывается, ты её спаситель!» Чэнь Фань улыбнулся: «Я просто случайно оказался рядом, не мог же я пройти мимо и не спасти. Ничего особенного». «Хорошо, я дома». К этому времени машина подъехала к дому Чэнь Фаня. Чэнь Фань вышел из машины и начал выгружать вещи из багажника. Затем он встал у машины и попрощался с Ли Юаньюань. «Осторожнее в пути, будь в безопасности!» — Чэнь Фань махнул ей рукой с улыбкой. «Спасибо!» Ли Юаньюань с улыбкой смотрела на Чэнь Фаня, но не уезжала. Чэнь Фань слегка застыл, собираясь спросить, но Ли Юаньюань заговорила первой. «Сяо Фань, у тебя, наверное… девушки нет?» Чэнь Фань растерялся и подсознательно кивнул: «Да, ещё нет». По дороге они разговаривали, Ли Юаньюань уже спрашивала об этом. Почему она снова спрашивает? Ли Юаньюань покраснела, хотела что-то сказать, но потом всё же произнесла: «Сяо Фань, может быть… я стану твоей девушкой? Как тебе?» Чэнь Фань услышал это, его лицо покраснело, он почувствовал себя неловко. «Юаньюань, не шути». Чэнь Фань думал, что Ли Юаньюань шутит. «Нет, я не шучу!» Ли Юаньюань слегка прикусила красную нижнюю губу, и вдруг её лицо покраснело, а затем она быстро сунула что-то в руку Чэнь Фаня. Чэнь Фань застыл, собираясь автоматически опустить взгляд, но Ли Юаньюань остановила его. «Сяо Фань, посмотри, когда я уеду», — сказала Ли Юаньюань, покраснев. Чэнь Фань кивнул: «Хорошо, тогда будь осторожна в дороге!» «Угу!» Ли Юаньюань кивнула, глубоко посмотрела на Чэнь Фаня, затем завела машину и быстро уехала. Когда Ли Юаньюань уехала, Чэнь Фань взглянул на предмет в своей руке. Это была сложенная записка. Чэнь Фань взглянул на удаляющуюся машину Ли Юаньюань, с любопытством открыл записку.

http://tl.rulate.ru/book/153014/10139713