Готовый перевод Emperor's Path: Young Conqueror of Mountains and Rivers / Император с нуля — Юный Покоритель Гор и Рек!: Глава 3

Не колеблясь ни на йоту, Цинь Цзыюй вонзил меч Черного Льда, что держал в руке, в грудь человека в синем №2. Человек в синем №3, стоявший вплотную, издал скорбный крик, но не успел прийти на помощь. Увидев это, человек в синем №4 решил полностью отказаться от защиты и ринулся с варварским напором прямо на Цинь Цзыюя. Цинь Цзыюй уклонился в сторону, и меч Черного Льда описал дугу. Острие меча пронеслось мимо горла человека в синем №4, ледяной холод проник сквозь тело. Человек в синем №4 задрожал всем телом, верхняя часть туловища стала немного скованной. Цинь Цзыюй воспользовался моментом и убил еще одного врага. Из шести мастеров секты Зеленого Бамбука, Шу, к этому моменту погибло уже трое. Цинь Лидун был полностью подавлен Ван Цзянем, он мог только обороняться, не имея возможности отбиваться. Хотя сила человека в синем №3 восстановилась, от нее осталось лишь три десятых. Только человек в синем №5 имел полный запас сил, но среди них он был самым слабым. Цинь Цзыюй спокойно направился к человеку в синем №3, меч Черного Льда источал леденящее дыхание. Человек в синем №3, не имея выбора, вздрогнув, принял бой. — Капитан, помоги Третьему брату! — пронзительно крикнул человек в синем №5. Цинь Лидун услышал это, повернул голову и посмотрел в сторону Цинь Цзыюя. Ван Цзянь ухватился за возможность и, замахнувшись тяжелым мечом, разрубил гору. Меч ударил по плечу Цинь Лидуна. Неожиданно, тяжелый меч без острия застрял в лопатке, не продвигаясь дальше. Ван Цзянь хотел выдернуть меч, но его схватил за клинок Цинь Лидун, который опомнился. На какое-то время ни один из них не мог справиться с другим, они замерли в противостоянии. Плечо Цинь Лидуна окрасилось кровью, мозг от быстрой потери крови погрузился в сонливость. Не колеблясь, он из последних сил вонзил другой меч, который держал в руке, в грудь Ван Цзяня. Ван Цзянь яростно сопротивлялся, выравнивая тяжелый меч. Рука Цинь Лидуна потеряла силу, и Ван Цзянь отрубил ему голову. Цинь Цзыюй не стоял на месте, его меч Черного Льда, расправившись с человеком в синем №3, вступил в отчаянную схватку с человеком в синем №5. — Это ты сам меня вынудил! — взревел человек в синем №5, раскрыв свою истинную силу. Цинь Цзыюй, не ожидавший этого, шаг за шагом отступал. В самый критический момент Ван Цзянь метнул свой тяжелый меч, пригвоздив человека в синем №5 к земле. — Господин Ван, как вы? — Цинь Цзыюй достал бутылочку с лекарством для заживления ран и вылил ее вокруг раны. Затем он взялся за рукоять меча Зеленого Бамбука, намереваясь выдернуть его с силой. — Не нужно, оставайся так, у меня будет больше времени, чтобы закончить дела! — Ван Цзянь остановил действия Цинь Цзыюя и прерывисто сказал. — Господин Ван! — Цинь Цзыюй хотел что-то сказать, но остановился. — У меня мало времени, слушай меня! — взмолился Ван Цзянь. Цинь Цзыюй, не имея выбора, только и мог, что внимательно слушать. У Ван Цзяня не было другого выбора, кроме как раскрыть миссию смотрителя гробниц. Только тогда Цинь Цзыюй понял, что три тысячи лет назад Великий Император Зулун, несмотря на то, что покорил все уголки страны и достиг статуса Великого Императора, нажил врагов среди королевских семей шести царств Шаньдун и, более того, захватил девять великих семейств мира. По слухам, Великий Император Зулун, чтобы объединить народы Великой Цинь, силой прорвался сквозь пределы, но был предан своим доверенным лицом Чжао Ци, и его усилия оказались напрасными. Находясь на грани смерти, Великий Император Зулун был вынужден отправиться с командиром гвардии Ван Ицзянем на Южные границы, углубиться в Десять Тысяч Гор, а затем бесследно исчезнуть. Хотя Великий Император Зулун покинул Императорскую столицу, он лишь силой своего влияния продлил существование Великой Цинь на три тысячи лет. Только два года назад Верховный Владыка Великой Хань, Лю Чжун, успешно прорвался сквозь пределы, и стал править вместо потомков Великого Императора Зулуна. Хотя новое династия существовала тысячу лет, из-за тоски народа по Временам Ся нельзя было менять название страны. Во главе Великой Хань, помогавшей Верховному Владыке основать государство, стоял Ду Цинчжу, глава секты Зеленого Бамбука, бывший вассал Великого Маршала Юга Ван Цзяня. — Здесь находится легендарное место схождения девяти драконов, а также место гробницы Великого Императора Зулуна. Императорский указ гласит: первый, кто принесет сюда Меч Черного Льда, станет главой Приказа Черного Льда. Если удастся разгадать загадку: «Левый Лазурный Дракон, Правый Белый Тигр, только дракону позволено возвышаться на десять тысяч чжанов, но не тигру смотреть вверх; Нижняя Желтая Собака, Верхний Небесный Орел, пусть желтая собака ждет тысячу лет, моля небесную птицу склонить голову», то можно найти Императорский дворец Золотого Дракона и унаследовать его технику культивации, Сутру Войны с Небесами! — сказал Ван Цзянь. Ван Цзянь прерывисто поведал о месте получения наследия Великого Императора Зулуна, желая дать Цинь Цзыюю еще несколько подсказок, но, казалось, Небеса не хотели, чтобы он получил наследие так легко. Чрезмерное возбуждение Ван Цзяня привело к тому, что он не смог вдохнуть и испустил дух. Цинь Цзыюй был полон скорби. На какое-то время у него не осталось других мыслей, кроме безграничной печали. Из уважения к Ван Цзяню он поместил его в заранее подготовленный каменный саркофаг. Крышка саркофага была закрыта, и саркофаг был вставлен в пещеру в каменной стене, идеально заполняя пустоту. Активировался массив, и мир закружился. Когда Цинь Цзыюй пришел в себя, он обнаружил, что саркофаг исчез, а сам он оказался на большой площади, способной вместить собрание десяти тысяч человек. Перед площадью находилась белая мраморная стена размером девять чи в каждом направлении. Слева от мраморной стены вился по столбу лазурный дракон, справа — выступающий валун. На валуне находился живой и подвижный белый тигр, который, хоть и не имел крыльев, казался способным летать. Прямо над мраморной стеной располагался небесный орел, готовый к броску на зайца. Глаза орла смотрели вдаль, орел парил в небе. Прямо под мраморной стеной, дрожащая желтая собака лежала на земле, с намоченными от слез глазами, полная невыразимой обиды и безграничного страха. Посередине мраморной стены находился узор из девяти дворцов и восьми триграмм. Цинь Цзыюй смотрел на мраморную стену, постоянно пережевывая парные надписи по бокам. Прошло некоторое время, и он снова начал смотреть на узоры на мраморной стене в оцепенении. Только на закате, когда последний луч солнца упал на небесного орла, его некогда чисто-белые перья окрасились в огненно-красный цвет. Цинь Цзыюй, казалось, что-то понял: огненно-красный небесный орел был не настоящим орлом, а, точнее, Алой Птицей, владычицей Южного Огня Ли. Определив, что небесный орел занимает южное положение, Цинь Цзыюй немедленно начал анализ по сторонам света. Восток — И Жидкость, это Лазурный Дракон; Запад — Гэн Металл, это Белый Тигр. Однако, когда дело дошло до положения желтой собаки, он оказался в нерешительности. Цинь Цзыюй начал сомневаться: согласно сторонам света, желтая собака должна была находиться на месте Северного Черного Воительницы. Черный Воительница относится к воде, по идее, должна была быть вода, чтобы соответствовать обстановке. Однако место, где лежала желтая собака, казалось, было возвышенностью, и определенно не было похоже на водную рябь. Цинь Цзыюй, после долгих размышлений, решил отказаться от дальнейших исследований и просто исследовал комнаты вокруг. Примерно в ста метрах от столба с лазурным драконом находился выступ. Башня была вырезана из огромных бревен и скреплена заклепками. Цинь Цзыюй подошел ближе и обнаружил, что дверь приоткрыта. Как только он положил руку на дверь, не успев приложить усилий, как дверь открылась. Напротив двери были деревянные окна, без занавесок, сквозь которые виднелся сельский пейзаж. Это был изысканный огород, с овощами, испускавшими изумрудно-зеленое сияние, — должно быть, это была заслуга господина Ван Цзяня. Цинь Цзыюй вошел в башню и обнаружил, что на комнате слева висела табличка с надписью «Записи о слухах девяти провинций». Надпись была старой, с сильным историческим подтекстом. Цинь Цзыюй собирался толкнуть дверь, когда обнаружил, что меч Черного Льда в его руке неестественно задергался. Он просто отпустил его, позволив мечу Черного Льда снова превратиться в жетон. С таблички исходила всасывающая сила, и Жетон Черного Льда был вставлен в замочную скважину. — Добро пожаловать в подготовительную зону Испытательной башни девяти драконов, я — Дух башни, и я рад служить тебе, испытатель! — размытая фигура возникла из ниоткуда и, поклонившись перед Цинь Цзыюем справа, произнесла. — Спасибо! — вежливо сказал Цинь Цзыюй. Дух башни повернулся и активировал механизм. Раздался скрип, дверь открылась, и показалась винтовая лестница. Лестница спирально уходила вниз, в бездонную глубину. Пока Цинь Цзыюй стоял в нерешительности, факелы загорелись с обеих сторон лестницы. Он опустил голову и увидел, что комната внизу была заполнена бамбуковыми свитками. Цинь Цзыюй спустился по лестнице и остановился перед рядом полок, машинально взял стопку бамбуковых свитков и начал их просматривать. Будучи человеком необычайного таланта, он обладал небывалой жаждой знаний. Перед древними свисками, покрытыми пылью веков, он погрузился в состояние транса. Одна стопка бамбуковых свитков была взята, а через некоторое время возвращена на место. Только у поворота Цинь Цзыюй привлек внимание старинный фолиант. Открыв его, Цинь Цзыюй наконец-то получил некоторое представление о мире культивации. В фолианте было записано: Рожденный человеком, он обладает двумя жизненными энергиями: одна — врожденная, другая — приобретенная. Врожденная энергия определяется небом, ее нельзя увеличить, можно только уменьшить. Приобретенная энергия, напротив, может быть получена путем культивации, а также путем пищевых добавок. Обычные люди, культивируя, усиливают приобретенную энергию, чтобы сохранить врожденную. Когда потребление врожденной энергии приблизится к нулю, можно будет достичь цели продления жизни. Однако потребление врожденной энергии не зависит от воли человека, поэтому культиватор должен использовать тренировочные методы, чтобы запечатать врожденную энергию в море сознания и построить неприступную защитную стену снаружи. По степени крепости защитной стены определяются уровни культивации. Согласно правилам, все вещи в мире имеют классы: первый класс — самый низкий, девятый класс — самый высокий. Врожденная энергия — не послушный ребенок, естественно, не войдет в клетку без труда. Поэтому первым уровнем культивации является создание Поля Ци. После успешного создания Поля Ци, врожденная энергия получает дом. Поле Ци как плодородная почва, на ней можно посеять семена Дерева Врожденной Ци. Затем следует расширение Ци, канал которого называется Река Ци. Согласно стилю действий людей, нельзя класть все яйца в одну корзину. Поэтому культиватор должен научиться трем уловкам, одна врожденная энергия — одна жизнь. Сотни рек впадают в море, это — Море Ци. Море Ци конденсируется в Котел, это — Котел Ци. Котел открывается в Провинции Юй, это — Центральный узел. Девять котлов сформированы, восемь меридианов процветают. Девять котлов разделены, врожденная энергия рассеивается. Однако конечной целью рассеянной врожденной энергии на пути культивации является ее накопление. Следовательно, после уровня Девяти Котлов следует Возвращение к Истоку. Девять котлов, возвращаясь к истоку, могут двигать горы и осушать моря. Увидев это, Цинь Цзыюй чуть не заплакал. Фолиант не описывал уровни после Возвращения к Истоку, лишь говоря, что обычные люди за всю свою жизнь вряд ли достигнут уровня Возвращения к Истоку, и не стоит ставить перед собой нереалистичные цели, чтобы не тратить время впустую. Цинь Цзыюй, не имея выбора, отложил бамбуковый свиток и собрался искать новый.

http://tl.rulate.ru/book/152975/9584606