Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 207 – Защитники

Дэн вздохнул:

- Да, в тот день я на самом деле отослал Вас, чтобы Вы не увидели того, что является тайной Церкви, и что я должен был сделать! Но смерть Кенли сильно на меня повлияла и, единственное, что я смог придумать – это довольно нелепый повод, следовательно, Вы сами всё видели.

- Но что Вы скрывали? – продолжил давить Клейн.

Он уже почти забыл о существовании сына злого бога или легендарной сущности.

Дэн, говорил медленно, тщательно взвешивая каждое своё слово:

- В мистике, как и в любой другой науке, существуют свои законы. Эх, я прочитал не так много книг, но, тем не менее, знаю о его существовании.

- Его ещё называют – Закон неразрушимости сил Потусторонних.

- Силы Потусторонних никогда не исчезают. Лишь переходят от одного носителя к другому.

Глаза Клейна широко распахнулись. Он внезапно всё понял:

- Например, Запечатанные Артефакты, прочие загадочные объекты или основные ингредиенты зелий, оставшиеся от Потусторонних, которые потеряли контроль?

- Верно, - кивнул Дэн, - но тоже самое не только с Потусторонними, кто потерял контроль, но и с теми, кто погиб.

- То же самое...- Клейн покатал на языке описание Дэна, и теперь у него было некое представление о том, что тогда совершил Капитан.

Ему вспомнился момент смерти клоуна. Голубая сфера, размером с ноготь большого пальца, которая повисла рядом с его телом. Фрай ещё сказал, что с Потусторонними после смерти всегда происходит что-то странное.

Дэн продолжил:

- Что отличает Потустороннего, который утратил контроль, от погибшего естественной или насильственной смертью, так это отсутствие компонентов или странных объектов. Остаётся только нечто, напоминающее соответствующее их Последовательности зелье, но без некоторого количества дополнительных ингредиентов.

Напоминающее зелье… Зелье! Вспышка озарения настигла Клейна и он прищурился. Бесконечную тьму его разума осветила молния.

Внезапно ему многое стало понятно. Например, почему не прерывается Путь, хотя все те животные, с которых добывали ингредиенты уже вымерли. Кроме заменяющих ингредиентов, можно было просто воспользоваться останками Потусторонних!

Но это одна из причин, почему на Высших Последовательностях дают только готовые зелья! А вторая – нежелание, чтобы формула попала в руки тех, кто искусен в предсказаниях или ритуалах… В голове Клейна заметалось множество мыслей.

Дэн оглянулся на комнату отдыха:

- Несколько лет… Эээ… Не помню точно, как много лет назад это было, но тогда я ещё не был Капитаном. Неожиданно я наткнулся на эту проблему и, поговорив с Дейли, которая только-только стала Потусторонней, отправил отчёт в Святой Собор. Оттуда приказали молчать и дали мне выбор. Хе-хе, вот поэтому рассказываю я, а не Дейли. Тот кто накосячил, тот и ответственный.

- Первое, что мне предложили, - это молчать и делать вид, что ничего не происходит, как делает большинство Капитанов и диаконов. Церковь сама разберётся с останками Потусторонних. И второе – они дают простой ритуал и советующие знания. Это позволит на некоторое время поглощать оставшиеся недозелья. Но только для Последовательностей, которые равны или ниже моей.

- Это должно было улучшить мои способности и сделать сильнее. По воздействию на сон я довольно близок к своей шестой Последовательности, поэтому и посмел сразиться с мадам Шарон.

- Так поэтому… Подумать только, подобное существует… - медленно выдохнул Клейн.

Он наконец-то понял почему, несмотря на все свои усилия, не смог найти логическое объяснение. Из-за того, что у него не было информации!

Да, похоже на Закон неразрушимости сил Потусторонних… Но как постоянное поглощение чужих сил повлияет на нашего Капитана? Позволил себе отвлечься Клейн.

Бросив на него короткий взгляд, Дэн с горечью улыбнулся:

- Я выбрал второе, но не из-за того, что хотел стать сильнее. Если бы я хотел стать сильнее, то быстрее усвоить зелье и перейти на следующую Последовательность – вот лучший путь.

- Да, - искренне согласился Клейн, - а принятие свойств зелий одной той же Последовательности усиливает не только способности, но и риск потери контроля, верно?

Дэн покачал головой:

- Нет, это не остатки тех, кто утратил контроль. Но как только я узнал о методе «действия», стало ясно, что мне сложнее усвоить зелье.

- Тогда почему Вы не остановитесь? – удивился Клейн.

Дэн засунул руку в карман, явно намереваясь достать оттуда трубку, но обнаружил, что забыл её в кабинете.

Он покачал головой и улыбнулся:

- Я только что сказал, что начал заниматься этим не из-за силы.

Капитан остановился, а его взгляд сместился к голубоватым сполохам газовой лампы на противоположной стене.

- Они были моими товарищами… Мы через столько прошли вместе. Выстояли против монстров ночной темноты и еретиков. Некоторые спасли мне жизнь и я спасал их в ответ. Вместе шли под сенью ночной тьмы. Сражались в битвах, о которых никто и никогда не узнает. Лицом к лицу встречали опасность. Защищали друг другу спину.

- Я просто не могу с ними расстаться. Помню того парня, Хитте. Он заплакал, первый раз идя на опасную миссию. Помню Аделаида, хе-хе, он был отцом Розанны. Он подставил руку под проклятье и тем самым спас мою жизнь. Помню ту леди, Дэйн и её приятный характер, что так напоминал рассвет. Она молча записывала всё, с чем мы столкнулись. Помню Кенли, он так много знал, например, как играть на семиструнной гитаре, петь, декламировать, хотя сам был невысокого роста. Кенли даже больше похож на поэта, чем Леонард… Скучаю по ним.

- Надеялся сражаться рядом, вместе противостоять монстрам во тьме, справляться с еретиками и защитить Тингон. Поэтому я решил поглотить их останки.

Глаза Дэна дрогнули. Он показал себя совершенно с другой стороны, нежели его обычное надёжное и независимое поведение.

Он слабо улыбнулся:

- Они здесь, со мной, но уже в моих снах. Аделаид любит читать и частенько застывает с книгой на солнце. Он напоминает быть построже с Розанной и заставить её наконец повзрослеть. До такой степени напоминает, что Розанна пугается и говорит, что я всё больше и больше похож на её отца. Хитте совершено не может усидеть на месте и каждый день идёт на охоту. Дэйн всегда стоит у окна спальни и наблюдает за нами через окно. Кенли, который только недавно присоединился, создал семиструнную гитару и поёт под неё… Я очень скучаю.

- Капитан… пробормотал Клейн. Его глаза увлажнились и он почти перестал видеть происходящее. Клейн не сдержался и, проклиная собственную чувствительность, потёр глаз. Блядь. Капитан, Вы заставляете меня плакать…

Но наконец-то я понял, почему у него такой медленный прогресс, даже несмотря на метод действия… Клейн испустил тихий вздох.

- К несчастью, Старый Нил погиб, потеряв контроль. В противном случае и он бы присоединился, к нашему большому удовольствию, - Дэн отвёл глаза. Он склонил голову и потёр переносицу. Но парой секунд позже, приподнял и горько рассмеялся:

- Это было очень эгоистично.

- Не знаю, хотели бы этой жизни Аделаид, Кенли и остальные. Я поступил очень эгоистично, приняв это решение.

- Я эгоист!

- Нет, - Клейн покачал головой.

А в это время на диванчике в приёмной, Леонард наблюдал, как Мегос вырывает волосы и его лицо становилось всё больше и больше похожим на каменное изваяние.

Мегос стала нервничать и частенько прикладывалась к чашке с водой. Она с противоречивым выражением на лице посмотрела на Леонарда:

- Не знаю почему, но мне стало нехорошо.

Леонард Митчелл уже собирался что-нибудь ей сказать, как увидел, что её рука потянулась к лицу. Мегос содрала полоску кожи – очень длинную полоску – полоску, покрытую кровью.

- Лицо зудит, - Мегос смущённо улыбнулась. Губы растянулись, туда где были её щёки, открывая отвратительный вид на белоснежные зубы и ярко-красные дёсны.

Блядь! Мысленно ругнулся Леонард. Ему казалось, что ситуация слишком быстро катиться в тартарары.

Его губы задрожали. Но он мужественно приготовился слушать дальше, вот только его лицо стало совершенно зелёным. Он выдавил из себя улыбку и извинился перед Мегос, которая в этот момент выдирала куски своей плоти.

- Мне надо отойти в уборную.

- Ах…Хорошо, - голос Мегос обрёл иллюзорные полутона.

Она потёрла животик:

- Мой малыш, он… ворочается.

Леонард ничего не сказал, лишь ускорил шаг и заторопился за стойку.

Войдя в коридор и увидев в руках Капитана коробку с прахом, Леонард преувеличенно выдохнул. Но потом его лицо посерьёзнело:

- Капитан, боюсь, уже поздно. С Мегос и её ребёнком будем иметь дело мы. В противном случае Тингон ждёт ужасная катастрфа. Она не то, чего можно избежать, попросту эвакуировав жителей вокруг нас. Я знаю, что Вы уже затребовали эвакуацию.

Дэн свёл брови вместе и неожиданно строго спросил:

- Вы уверены, что ситуация достигла такого накала?

- Да, не более чем через три минуты Мегос мутирует и её ребёнок сорвётся на нас, - уверенно сказал Леонард.

Тут Леонард заметил толстое подобие вены, обмотанное вокруг запястья Клейна:

- Запечатанный Артефакт 2-105? Отдайте его мне. Я лучше Вас использую его способности.

- Хорошо, - Клейн даже не колеблясь отдал Венозного Вора.

Он ведь так и планировал сделать с самого начала.

Дэн нервно подёргал воротник и разглядел штормовку, но потом решительно произнёс:

- Я пойду первым, ведь у меня прах Святой Селены. Через десять секунд идёте за мной, но помните, идти, только после того, как сосчитаете до десяти. Независимо от моего состояния, атакуйте своей самой мощной способностью и не мешкайте!

Он развернулся и пошёл в направлении приёмной.

- Капитан… - пересохшими губами крикнул Клейн.

- Капитан! – присоединился к нему Леонард.

Дэн оглянулся, а его голос звучал необычайно спокойно:

- Не волнуйтесь. Я буду не один. Со мной Аделаид, Дэйн, Хитте и Кенли, и не важно с кем мы будем сражаться.

На секунду он остановился, в его глазах застыло спокойствие:

- Не беспокойтесь. Мы – защитники Тингона!

Его губы изогнулись, превращаясь в обычную улыбку.

Капитан больше не останавливался. Он прошёл за стойку, а позади него, как будто от порывов невидимого ветра, развевалась штормовка.

- Капитан! – одновременно крикнули Леонард с Клейном, у них по лицу потекли слёзы, но Дэн даже не замедлился.

Мы – защитники, та самая жалкая кучка несчастных, постоянно сражающихся с опасностью и безумием.

http://tl.rulate.ru/book/15294/795185