Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 196 - Зеркало духовного медиума

Клейн буквально вылетел из сейфа и успокоился только тогда, когда осознал, что с ним всё в порядке.

Жутковатая скульптура… Я не чувствовал никакой опасности, но от одного только её вида по моей спине побежали мурашки… — Клейн вспомнил о своих подозрениях относительно мадам Шарон и внезапно осознал кого напоминала ему статуэтка. — Изначальная Демонесса? Или иной зловещий бог наподобие Тайного Мудреца, Тёмной стороны Вселенной или Истинного создателя?

Внезапно он ощутил нечто странное и его настигло дурное предчувствие. Не медля ни секунды, Клейн подлетел к витражному окну и выглянул на улицу. Он увидел, как в свете газовых ламп перед воротами остановилась карета.

Мадам Шарон вернулась? — сердце Клейна ёкнуло, когда он понял причину своего дурного предчувствия.

Трис стал женщиной после восьмой Последовательности, а это значит, мадам Шарон, как минимум на седьмой. Но раз эта женщина столько лет вращается в светских кругах Тингона, должно быть, она сильнее Трисси. Клейну не хотелось рисковать, полагаясь исключительно на Шарм Пылающего Солнца и свисток Азика, поэтому он решил уйти.

Но шармы не бесконечны. В добавок, он не знал, когда сможет получить Запечатанный Артефакт Мутировавшую Священную Эмблему. Поэтому, пока ситуация не была слишком отчаянной, Клейну не хотелось тратить свои самые мощные амулеты. К тому же если он ими воспользуется, сложно будет объяснить откуда они взялись.

Дэн совершенно не поверит, если я заявлю, что мимо проходил добрый Потусторонний, который решил мне помочь.

Клейн не решался воспользоваться свистком: он не был уверен, что призываемое им существо в состояние драться. Скелет выглядит весьма сильным, но что если, кроме доставки писем, ничего не умеет?

В этом доме достаточно улик, чтобы заинтересовать Ночных Ястребов. Зачем мне сражаться? С поддержкой Ночных Ястребов справиться с мадам Шарон будет намного проще! — мысленно воскликнул Клейн и отменил призыв. В его ушах раздался свист, и он вернулся в мир серого тумана. Затем обернул себя духовностью и вызвал чувство падения, чтобы вернуться обратно в собственное тело.

Открыв глаза, Клейн быстро погасил пламя и убрал свечи. Потом опустил стену духовности и вышел из спальни. Клейн воспользовался тем же путём, но у него не было времени, чтобы вернуть на место щеколду на балконной двери.

Он соскользнул по водосточной трубе и перелез через забор с обратной стороны дома. Клейн оставался в тени, пока не добрался до соседней улицы. Только на соседней улице он поймал экипаж, кучер которого содрал с него по ночному тарифу, и отправился на улицу Зоутлэнд.

…

Мадам Шарон, великолепно смотрящееся в своём чёрном платье, которое ей очень шло, медленно поднималась на второй этаж. Перед дверью в комнату она отпустила горничную и зашла в спальню.

Но вдруг в её ясных глазах отразились тонкие полупрозрачные нити, которые покрывали всю комнату. В них не было ни капли энергии, а по толщине они, скорее, напоминали человеческий волос. И если о них не знать или не обладать особыми глазами, то заметить их не возможно.

Все нити были порваны.

Прищурившись, мадам Шарон перевела взгляд на сейф.

…

Дом 36, улица Зоутлэнд. Охранная компания Терновник.

По своему обыкновению скрестив ноги, Дэн в тишине читал вечернюю прессу. Но, вдруг, подняв взгляд на ворвавшегося в кабинет взволнованного Клейна, Дэн устало выдохнул:

— Ты ведь должен был обыскать дом мадам Шарон? Что случилось?

— Да, — Клейн кивнул. — Думаю, мадам Шарон принадлежит секте Изначальной Демонессы.

— Демонессы? — Дэн опустил газету и задумался.

— Что ты узнал? — спросил Дэн через несколько секунд.

Клейн не стал присаживаться, а вместо этого опёрся руками на стол и склонился к Дэну.

— Я нашёл фотокарточку с молодым парнем, который выглядит в точь как мадам Шарон.

Если переодеть его в женское платье, сделать макияж и обработать фотошопом, — добавил Клейн про себя.

— Напоминает Трис, — высказал догадку Дэн.

С помощью предсказания они уже определили, что Подстрекатель Трис – член Секты Демонессы.

— Да, — напряжённо кивнул Клейн. — Я выяснил, что в потайном отделении в сейфе мадам Шарон прячет статуэтку из белой кости. Она представляет собой прекрасную деву с волосами до пят. Но каждая прядь её волос толщиной с ядовитую змею, а на концах – глаз. Жуткая статуэтка. Капитан, Изначальная Демонесса, правда так выглядит?

Его допуска не достаточно, чтобы знать о таких вещах.

— Да. Это образ Изначальной Демонессы, — кивнул Дэн. — Нужно спешить. Пока мадам Шарон ещё можно схватить.

— Если она Потусторонний средней силы, — протянул Клейн, — то она уже знает, что в её комнате кто-то был.

Внезапно Клейну кое-что пришло в голову:

— Капитан! Но почему семь основных богов представлены в виде символов? А злые боги всегда в человеческом обличье. Я видел изображения Истинного создателя и Изначальной Демонессы. Это одно из тех различий, что позволяет отличить злых божеств?

Но почему именно это? — мысленно добавил Клейн, разумно решив не говорить подобного в слух.

— Да это одно из отличий злых божеств, — успокоил Дэн Клейна. Затем встал и подошёл к вешалке.

— Не будем откладывать. Боюсь, мадам Шарон может сбежать.

Дэн задумался.

— Поднимись наверх и приведи Кенли. Втроём мы сможем применить Запечатанный Артефакт. Скорее всего, мадам Шарон выше седьмой Последовательности.

«Капитан, вы такой умный!» — подумал Клейн, но ответил:

— Хорошо, — и с любопытством добавил. — Какой артефакт мы будет использовать?

— 3-0217, — Дэн задумался и только потом ответил.

У них было не так уж много Артефактов, так что Клейн быстро вспомнил подробности.

Номер: 0217.

Название: Зеркало духовного медиума

Уровень опасности: 3. Опасный. Применять с осторожностью. Выдается при участии в операции трёх и более сотрудников.

Уровень допуска: Штатный сотрудник или выше.

Метод сдерживания: Хранить в полной темноте.

Описание: амальгама - ртутная, зеркало пересекают три трещины.

Первый посмотревший в зеркало исследователь, увидел там рыдающую девушку с длинными волосами. Но через секунду она начала вылезать наружу.

После экспериментов удалось узнать, что отражение в зеркале каждый раз разное. Даже если зеркалом пользуется один и тот же человек. При каждом взгляде зеркало показывает разные вещи разного уровня опасности. Показываемые вещи связанны с человеком, посмотревшим в зеркало первым.

Самое опасное – это собственное отражение.

Если осветить зеркало, но не смотреть в него, то каждые три часа будет появляться изображение, не обладающее подобием жизни.

Примечание: Изначально оно принадлежало Духовному Медиуму и было самым обыкновенным, пока медиум не совершил самоубийство смотря прямо в зеркало.

Учитывая, что за воротами Ханис не так уж и много артефактов, которые можно использовать в битве… Зеркало не самый плохой выбор, — думал Клейн, подымаясь на второй этаж. Он быстро забежал в комнату отдыха и позвал Бессонного Кенли.

Этой ночью у врат должна была дежурить Ройял. У Леонарда выходной. Сика Трон была на кладбище Рафаэля, а новичок прибудет только в воскресенье. Поэтому, Дэн мог взять Фрая или Кенли. Принимая во внимание, что мадам Шарон имела отношение к культу Демонессы и мало общего с мёртвыми духами, он решил выбрать последнего.

Через несколько минут Дэн вернулся из подземелий. У него в руках было зеркало, завёрнутое в плотную тёмную ткань.

Не знай я заранее, то ни за что бы не догадался, что это зеркало, — подумал Клейн, шагая рядом с невысоким Кенли.

— Отвечаешь за артефакт, — сказал Дэн, передавая зеркало Кенли.

Неожиданно даже для себя, Клейн осознал, что как Потусторонний восьмой Последовательности, он будет сражаться лицом к лицу. Клейн уже не мог оставаться в стороне, лишь поддерживая атакующих.

Блин, я немного нервничаю, — Клейн потрогал карман и, убедившись в наличии сонного шарма, успокоился. — Проблема в том, что чтобы перелезть через стену, я не брал трость. Хмм, трость можно взять у Кенли. В одной руке – зеркало, а в другой оружие. Куда ему трость.

Пока Клейн размышлял, они вышли на улицу и поймали экипаж до Осна-стрит.

Кенли напряженно вздохнул и, смотря на артефакт в руках, произнёс:

— Первый раз я буду участвовать в такой сложной операции.

Обычно Ночные Ястребы, когда имеют дело с Потусторонними, не пользуются Запечатанными Артефактами. Когда они работали в Морс-Тауне, то подавали заявку на Мутировавшую Священную эмблему Солнца, потому что были слишком далеко от Тингона. А если бы с ними что-то случилось, даже вызови они помощь, Ночные Ястребы не успели бы. Но в этот раз была уверенность, что цель Потусторонний средней Последовательности.

— Не волнуйся, может оказаться так, что мадам Шарон уже сбежала, — заметил улыбающийся Клейн.

Хотя, по правде, нервничал не меньше.

Дэн повернулся к нему:

— Постарайся этого не допустить.

…

Где-то через двадцать минут они прибыли в нужное место. Особняк и прилегающий к нему сад был погружён во тьму. В доме было тихо, будто там давно никто не жил.

Клейн вытащил цепочку с топазом и начал гадать.

— Внутри есть опасность.

— Внутри есть опасность.

…

Повторив предложение семь раз, Клейн открыл глаза. Топаз вращался по часовой стрелке. Судя по скорости вращения их ждала не самая большая, но и не маленькая опасность.

http://tl.rulate.ru/book/15294/774855