Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 160 - Воспользоваться случаем.

Утро вторника.

Закончив с мистикой, Клейн не стал искать тихое местечко, чтобы почитать «Сравнение древних и современных имён» или «Справочник дел Ночных Ястребов». Вместо этого он остался в комнате отдыха и решил сыграть в карты с Леонардом, Кенли и Ройял.

- Мистер Азик создаст предлог для того, чтобы вынести Запечатанный Артефакт 3-0782…А остальное зависит исключительно от меня, смогу ли, когда представиться случай, им воспользоваться – В тот момент мысли Клейна блуждали слишком далеко от карт, поэтому и играл он ужасно. За один час Клейн потерял пять сулов, отчего ему стало дурно. Парень планировал сосредоточиться и отыграть хотя бы часть своих денег.

После приобретения ингредиентов для Шарма Пылающего Солнца запас его наличности упал до одного фунта. Кроме того, во время поисков дымохода из красного кирпича приходилось платить извозчику, на что уходило ещё по два сула.

Пока они ждали, когда Кенли перетасует карты, Клейн небрежно подбросил медяк.

Но, внезапно, почувствовал на себе пристальный взгляд Ройял.

- Что? - удивлённо подумал парень и медная монета чуть не выпала у него из рук.

- Ройял же не думает, что я жульничаю? Мы просто играем, для чего мне применять способности? – парня осенило, и он громко рассмеялся.

В этот момент послышался стук в дверь, и в комнату вошёл Дэн. Он сразу принялся оглядываться:

- Инцидент в Морс Тауне. Леонард, разберитесь.

- Морс Таун? – Клейн забеспокоился и с неподдельным интересом спросил:

- Капитан, какова ситуация?

Дэн перевёл взгляд на Клейна:

- Зарегистрировано несколько инцидентов. Во-первых, люди, которые проходили мимо кладбища, слышали вой и видели мелькающие фигуры, а затем, уже поздно ночью, вдова по пути в уборную встретила своего покойного мужа. Женщина чуть не упала в обморок. Также был случай с пожилым мужчиной, что живёт один. Он слышал шаги в своём доме, но стоило ему зажечь свечу или лампу, шаги утихали. Люди в этом городе поклоняются Богине, поэтому местный священник сообщил нам.

- Пострадавших нет. Слишком похоже на чью-то шутку. Вполне возможно, это проделки мистера Азика. Клейн произнёс заранее отрепетированную фразу:

- Капитан, среди всех этих случаев должна быть какая-то связь. И может понадобиться ритуальная магия. Мне кажется, я должен помочь Леонарду.

Зелёные глаза Леонарда буквально впились в Клейна. Полуночный Поэт пытался уловить ход мыслей Клейна.

Капитан кивнул, но так ничего и не сказал.

Увидев ответ на который рассчитывал, Клейн решил кое-что добавить:

- В некоторых случаях потребуется ритуальная магия и обряд очищения.

- В этом есть смысл, - подумал Капитан:

- Вы с Леонардом отправляетесь в Морс Таун.

- Хм, вы вряд ли вернётесь до вечерней тренировки. Я пошлю кого-нибудь предупредить Гавэйна о Вашем отсутствии.

- Фух, с первым разобрались, - подумал Клейн и быстро собрал свои деньги.

Спустя мгновение он остановился и посмотрел в сторону Дэна:

- Капитан, я думаю, что нам стоит готовиться к худшему. Если за всем этим стоит сильный дух, то мы с Леонардом окажемся в серьёзной опасности. Дорога до Морс-Тауна займёт примерно два-три часа, верно? Даже если мы сможем среагировать быстро и запросить поддержку, боюсь она уже не успеет.

- Так? – перебил его Дэн.

- Я хочу попросить ещё одного участника в команду, - парень сделал вид что задумался, и затем произнёс:

- И, согласно правилам, если задействованы три Ночных Ястреба или более, можно подать заявку на использование Запечатанного Артефакта третьего уровня. Да, думаю, 3-0782 подойдёт.

Услышав слова коллеги, Леонард рассмеялся:

- В Вашем стиле. Осторожно, предусмотрительно и без всякого риска.

- Намекайте на мою трусость, сколько душе угодно… Зато я смог взглянуть на Вечное Пылающее Солнце! - Клейн сделал вид что не расслышал слов Леонарда и серьёзно посмотрел на Дэна Смита:

- Что думаете, Капитан?

- Да, нужно действовать осторожнее и избегать несчастных случаев. В последнее время произошло слишком много совпадений… - Дэн задумчиво кивнул и посмотрел на двух других товарищей по команде:

- Кенли, с Клейном и Леонардом едете Вы. А Вы поспешите с заявкой. После того, как я её подпишу, заберёте 3-0782 в Вратах Ханис.

- Хорошо, - согласился Кенли, складывая карты на стол.

- Отлично! – Клейн мысленно сжал кулаки. На лице у него отражалось смешение беспокойства и серьёзности.

В этот момент, Сика Трон следила за Евгением Худом в лечебнице для душевнобольных, а Фрай дежурил у врат Ханис.

Клейн вышел из комнаты и надел свой чёрный пиджак. Взяв трость и шляпу, он ждал Леонарда и Кенли на лестнице, ведущей в подземелье.

Вокруг царила тишина. Рядом никого не было, и Леонард неожиданно произнёс в сторону Клейна:

- Я думаю лучше отказаться от твоей нереальной мечты.

- Ах… что? – в замешательстве ответил Клейн.

Леонард прошёл вперёд и остановился у края лестницы, глядя на темноту внизу.

- Даже в разгаре миссии ты не сможешь познать моих секретов и осознать мою уникальность.

-… Бро, не задирай нос… Неужели ты и правда думаешь, что я попросил об этом ради того, чтобы следить за тобой? Да я даже и не думал об этом, пока ты не сказал! – подумал Клейн.

- Откуда Вы можете быть уверены, что мои уникальные навыки не помогут раскрыть Ваших секретов?

Выражение лица Леонарда на мгновение стало серьёзным, но после, он улыбнулся:

- Даже так? Ну что ж, поглядим.

- Когда у меня будет достаточно информации и улик, я отправлюсь в мир над серым туманом, чтобы помогать тебе своими предсказаниями. Но не утруждайся говорить спасибо, - саркастично размышлял Клейн.

Вскоре на винтовой лестнице объявился Кенли. В его руках была Эмблема Священного Мутировавшего Солнца.

Когда Клейн ощутил уникальное тепло и чистоту, то тайком вздохнул с облегчением. Он знал, что самый первый и трудный шаг в его плане по оттоку сил божественной крови Вечного Пылающего Солнца подошёл к концу.

После, трое покинули охранную компанию Терновник и направились на улицу Зоутлэнд. Путь их вёл к экипажу, принадлежавшему Ночным Ястребам.

- На лошади не скажется влияние артефакта? – с тревогой спросил Кенли:

- Не хотелось бы мне иметь дел с лошадью, что внезапно поддастся очищению и сбросит карету.

Он был в рядах Ночных Ястребов дольше Клейна, но всё ещё не набрался опыта.

- Нет. Запечатанный Артефакт 3-0782 очищает только живых существ с высоким уровнем интеллекта, - спокойно ответил Клейн.

- А если нет, то я вернусь искусанный насекомыми, - про себя добавил он.

- О, понятно… ха-ха. Я невнимательно прочитал описание, - Кенли смущённо рассмеялся, посильнее натянув свою чёрную шляпу.

Поскольку Клейн ещё не овладел искусством вождения, он сидел внутри, аккуратно потирая артефакт своей рукой и наблюдая за тем, как Леонард и Кенли по очереди ведут карету.

Они прибыли в Морс Таун к обеду.

- Как красиво, - искренне произнёс Кенли, выйдя из кареты и узрев бескрайние золотые пшеничные поля, окружавшие город.

Дни созвездия Вулканики подходили к концу, а на его место приходило созвездия Урожая Изобилия, намереваясь заправлять жизнью каждого.

Леонард сидел в кресле извозчика, то и дело раскрывая рот, словно собирался прочесть сонет.

Но, в конце концов, с его уст слетела всего одна фраза: - Как красиво…

Клейн сдержал в себе желание рассмеяться, надел цилиндр, взял в руки трость и вышел из кареты.

В этот момент, к ним подошёл мужчина средних лет, в чёрной рясе священника. Он нарисовал на груди красную луну:

- Хвала леди! Вы друзья, которых прислал к нам на помощь Собор Святой Селены?

- Да, священник Сиур. Да благословит Вас Богиня, - Леонард спрыгнул с подножки и поприветствовал его улыбкой:

- Мы здесь, чтобы разобраться в недавних инцидентах.

- По-видимому, по-видимому, - быстро подчеркнул седовласый и голубоглазый старик, увидев, как вокруг появилась толпа зевак.

Морс Таун был не слишком-то большим. Независимо от того, в каком направлении идти, спустя десять минут всё равно выйдешь в степь. А проживающие в нём люди хорошо знают друг друга, поэтому слухи расползались довольно быстро.

Жители ждали того, что Церковь пришлёт людей, чтобы те разобрались с их проблемами. Поэтому, когда священник вышел встречать незнакомцев, они быстро окружили их, сдерживая при этом собственное любопытство и беспокойство. Некоторые пытались быть незаметными, а другие нарочито подходили поближе, желая услышать, о чём они говорят.

Леонард усмехнулся:

- Святой отец, не волнуйтесь. Мы же профессионалы. Смотрите, мы привезли святую воду, серебряные кинжалы, Тёмные священные эмблемы и чеснок.

Он словно какой-то фокусник всё вытаскивал и вытаскивал вышеописанные предметы из своих карманов.

- Чеснок? Думаешь, духи испугаются твоего зловонного дыхания? – Клейн нашёл слова своего коллеги довольно смешными, наблюдая за его выступлением.

Сиур выглядел смущённым и по всей видимости подозревал, что Собор прислал к ним трёх шарлатанов.

Впрочем, прихожане иначе отнеслись к выступлению. На лицах появились улыбки, по которым можно было понять, что народ считал, что оказался в надёжных руках.

Леонард спокойно подошёл к священнику и тихо произнёс на ухо:

- Народ верит…

Не дожидаясь ответа, он добавил:

- Давайте поговорим после обеда.

Да, обед важен… Когда разберёмся с этими явлениями, надо будет охранять артефакт. Тогда-то и появится возможность создать Шарм Пылающего Солнца… Надеюсь всё пройдёт гладко… Сотворение Шарма при свете дня должно дать куда как лучший результат, - в предвкушении думал Клейн.

http://tl.rulate.ru/book/15294/707852