Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1304 - Важность идей

Когда Бернадетт вошла в усыпальницу Чёрного Императора, то смутно увидела некую чёрную тень. Но после того, как выбралась из состояния воплощëнной информации и заново собрала своё тело из того же чистого беспорядочного знания, ничего не чувствовала. Будто испытанное Королевой Тайн только что было просто иллюзией.

Королева Тайн не спешила углубиться в недра усыпальницы. Оставалась на месте, где была, и внимательно осматривалась вокруг.

Бернадетт не нужно было применять силы Жреца Тайн, всё и без того ясно являлось перед её глазами.

Внутри усыпальницы Чёрного Императора было пусто. Кроме чëрных как смоль стен и высокого постамента посередине – ничего.

На этом высоком постаменте было сидение, словно для гиганта. Оно было сделано из железа, и поверхность его была гравирована сложными искривлëнными узорами. На нём лежал какой-то предмет, похожий на корону.

На данный момент никто на этом огромном увесистом престоле не сидел, не было видно ни души, словно он ожидал возвращения своего Императора.

Едва Бернадетт собралась сделать шаг вперёд, приблизиться к постаменту, как вдруг осознала, что тело её полностью обездвижено, словно она крепко схвачена незримыми оковами.

Сразу после этого за её спиной появились пары призрачных священных крыльев, упираясь, как будто пассивно сопротивляясь чему-то.

Через секунду с этих ангельских крыльев стали падать, трепеща, белые перья. На крыльях выросли искривлëнные тонкие пушистые конечности. Проплешины в слоях перьев одна за другой стали шириться, как бы превращаясь в бесчисленные глаза.

Искривлëнные перья-конечности сразу же издали звонкий, отчëтливый смех, от которого по усыпальнице прокатилось эхо – гулкое хмыканье-усмешка.

Они все до единого ожили, обратившись в миниатюрных “крылатых существ”.

Это напомнило Бернадетт некоторые сказки, что рассказывал ей отец. Там всё время были маленькие феечки-пикси, меньше человеческого большого пальца.

Как только в её уме мелькнула мысль о них, она почувствовала зуд в правом глазу.

Ресницы на том глазу стали стремительно расти, превращаясь в крохотные руки, укоренялись в лице Бернадетт и изо всех сил пытались выдернуть у неё глазное яблоко.

– Я это вижу! Я это вижу! – Сосуды в правом глазу Бернадетт разбухали-выступали и подавали детский голосок, как бы обретя отдельно те же разум и сознание, что были у неё в теле.

Это тоже была разновидность новой “жизни”.

Почти одновременно левое ухо Бернадетт вдруг опустилось-поникло и закрыло ей слух.

– Я не хочу это слышать! Я не хочу это слышать! – кричало ухо резким голосом.

Не подключив своей духовной составляющей, Бернадетт наверняка бы вообразила, будто рядом с ней какая-то юная девица – закрывает уши, топает ногами, резко визжит.

Ничего не смягчая в этом процессе, Диадема Мудреца, что была посередине лба Бернадетт, автоматически вылетела из него и воспарила в воздух.

Поверхность вертикального глаза, инкрустированного “бриллиантами”, вмиг вспыхнула несметными лучами холодного света. Как будто из него выросли многочисленные крохотные глазки.

И каждый глаз отражал Бернадетт.

Диадема Мудреца тоже обрела определённые признаки живого существа.

Запечатанный Артефакт Степени 0 готов был вот-вот пробудиться и воздействовать на цель, но тут откуда-то вытянулась бледно-белесая, худенькая призрачная рука и схватила его.

Признаки живого у Диадемы Мудреца стремительно рассеялись, как будто жизнь еë достигла конца.

Ледяная, бледная рука, явно женская, тянулась из-за Бернадетт. И когда-то успела появиться фигура, состоящая из одной только верхней половины тела.

Эта фигура выросла из спины Бернадетт. И была почти прозрачна, довольно иллюзорна.

Одета она была в такую же одежду, как Бернадетт, и на ней была такая же треуголка с перьями. Голубые глаза фигуры были как бы проекцией океана. То была словно бы сама Бернадетт, часть её духа, что пробралась наружу из её тела.

Но на фантоме половины тела Бернадетт была белесая маска, закрывающая лицо.

В маске были прорези лишь на месте глаз, и ни одной вмятины в других местах. Оттого фантом Бернадетт представлялся необычайно холодным и благородным, но у него не было ауры живого существа.

То был третий предмет из тех, которыми обладала Бернадетт, и он же последний из её Запечатанных Артефактов Степени 0. Этот предмет, называемый “Бледная Смерть”, был создан после того, как Император Рассел в свои преклонные годы вернулся с Южного континента.

Отрицательное воздействие этого Артефакта состояло в том, что носитель от него медленно умирал, и, в конце концов, уже будучи трупом, становился рабом Артефакта.

В данный момент Бернадетт использовала это свойство, чтобы сдержать рост сверхъестественного живого существа внутри себя.

Едва явился этот фантом половины тела, правый глаз Бернадетт унялся. Ресницы, ставшие толще и длиннее и превратившиеся в руки, начали одна за другой отпадать.

Уши её тоже не издавали больше ни единого звука. Они медленно раскрылись и вернулись к нормальному состоянию.

Без такого подавления черты лица Бернадетт, её руки и ноги отломились бы от туловища в поиске “свободы”.

Укрепившись в своём теле, Бернадетт попыталась шагнуть вперёд. Но так ничего и не могла сделать, лишь управлять половинчатым Духовным Телом.

Подумав, она велела находящемуся позади неё Духовному Телу достать ритуальный кинжал из её кармана. Затем, наклонившись, Духовное Тело начертало круг посередине правого ботинка Бернадетт.

Раздался звук рвущейся кожи, и ботинок быстро укоротился наполовину.

Потом Бернадетт с помощью Духовного Тела надорвала себе брюки у левого колена. Отрезала уголок у пальто и блузы, и заодно сняла одно из перьев с треуголки.

Эта попытка, казалось, не имела никакого отношения к сверхъестественным сущностям. Это было так, будто своевольная девица-бунтарка хотела, чтобы её одежда выглядела иначе, чем предполагает обычная эстетика.

Но проделав всё это, Бернадетт осторожно сделала шаг вперёд. Её тело вправду оказалось способно двигаться, её больше ничто не сковывало.

Невидимое подавление вмиг исчезло. Усыпальница Чёрного Императора, казалось, приняла Бернадетт в этом обличии.

Кто бы мог подумать, что какие-то простые действия, доступные обычному человеку, сумеют справиться с такими чрезвычайными явлениями?

Кроме того, Бернадетт подозревала, что чем больше она применяла свои силы Потусторонней для сопротивления тому, с чем столкнулась, тем глубже становились воздействия.

Поскольку у неё было ощущение, что столкнулась она с невидимым божеством. Лишь угодив его эстетическому чувству, Бернадетт могла получить прощение. Иначе ей оставалось только полагаться на властное начало Последовательности 0, чтобы обойти противника кружным путëм.

Вдобавок повезло Бернадетт и в том, что она не только лишь стала Тайноведом, преисполненным знаний, но было у неё и глубокое понимание пути Чёрного Императора. Она знала, из каких властных начал состоит это царство. Знала, что оно олицетворяет тень порядка, искажение порядка.

Потому-то Бернадетт исказила, перевернула нормальный порядок вещей вокруг себя через собственную одежду, таким образом, завоевав признание и принятие у невидимого божества.

– Да, в деле, связанном с мистицизмом, знания и идеи порой полезнее, нежели способности... Вот в этой ситуации, только что произошедшей, любое сопротивление воспринялось бы как провокация по отношению к внутреннему порядку вещей в усыпальнице и запустило бы непредсказуемые, ужасающие перемены. Стоит тебе выяснить, где средоточие проблемы, и отрицательные воздействия легко развеются... – Кивал Клейн над серым туманом, весьма немало узнав от Королевы Тайн.

Хоть Клейн был уже на Последовательность выше неё, и настолько выше, что он стал Королём Ангелов в недрах Замка Сефирот и пережил довольно немало значительных событий-происшествий, но вырос Клейн слишком быстро. Ему ещё чего-то не хватало, когда дело доходило до нюансов проблем. А теперь наступила идеальная пора для того, чтобы наверстать недостающее посредством наблюдений.

Сделав шаг, Бернадетт стала следовать своему духовному чутью, и пошла к огромному пустому трону на постаменте.

Один шаг, два, три. Вдруг по шее Бернадетт скользнул ветерок.

От этого холодного ветра тело Бернадетт немело.

Тут она почувствовала, что позади неё возникла чёрная тень.

Длинные каштановые волосы Бернадетт раздвинулись, явив пару глаз на коже головы.

Эти глаза были совсем без ресниц, почти прозрачные, холодные, бездушные, бесчувственные.

Глаза Жреца Тайн!

Пара глаз слегка повернулась и увидела, что на тенеобразной завесе в таинственном мире появились явные признаки искажения.

Но глаза не заметили тень и не отыскали источника холодного ветра.

Как только Бернадетт попыталась закрыть Глаза Жреца Тайн и снизить вероятность несчастного случая, в её уме снова возник этот холодный, зловеще-вкрадчивый ветерок.

Мысли Бернадетт оживились, и ей было всё труднее контролировать себя. Она не могла направить свои мысли туда, куда требуется.

Это направление, казалось, никак не изменить, вело оно к хаосу.

Ничуть не колеблясь, Бернадетт ухватила какие-то секунды на размышления, сколько сумела. И велела духу с половиной тела, что был у неё за спиной, снять бледно-белесую маску.

Затем надела Бледную Смерть себе на лицо, а половинчатый дух снова убрался в тело Бернадетт и слился с ней.

Начиная с этой секунды, мыслям Бернадетт суждено было постепенно умирать вместе с телом. Но мысли её неудержимо мутились, мешались, становились хаотичными.

Оба этих несовместимых состояния сглаживали друг друга, создавая зыбкое, тонкое равновесие, которое помогло Бернадетт вернуть способность думать.

Для неё в эти мгновения отрицательные воздействия Бледной Смерти были куда сильнее, чем Потусторонние воздействия оной сами по себе.

Держа равновесие, Бернадетт сделала несколько шагов вперёд.

При этом она всё время чувствовала, что вокруг неё парят тени, но не могла их отыскать, как ни старалась.

Бернадетт несколько секунд раздумывала, и затем голубые глаза её снова затемнились, расфокусируясь.

Она пыталась пророчествовать о последствиях своего выбора.

Вскоре перед её взором явилась соответствующая сцена:

Снова надев Диадему Мудреца, Бернадетт ещё раз обратилась в потоки чистой, сложной информации, таким способом обходя препятствие и устремляясь на высокий постамент в середине.

Но едва Бернадетт приблизилась, и широкий поток информации вдруг развеялся, рассеялся. Он потерял свой прежний порядок и образовал несколько разных Бернадетт, основываясь на разных принципах. Была тут юная девочка в многослойном платье, высокая молодая девушка, была меланхоличная барышня в смущении и женщина с выражением боли и страдания на искажённом лице, и была спокойная, решительно-целеустремлëнная королева.

Пророческое видение мгновенно исчезло, и глаза Бернадетт тотчас сфокусировались снова.

В этот миг она узрела чёрную тень.

Та стояла прямо перед Бернадетт, не далее расстояния вытянутой руки!

Это лицо из чистой тени полностью заняло поле зрения Бернадетт.

http://tl.rulate.ru/book/15294/5566896