Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 94 - Скрытый мудрец

«Падший Создатель… Падший…» - слова Шута заставили Алгера глубоко задуматься.

Однако, что его поразило больше всего, так это непринужденное и небрежное отношение.

Шут говорил, как будто они были равными!

Если бы лично не испытал тот ритуал, Алгер мог бы даже подумать, что Шут блефует, чтобы запугать их со Справедливостью. Но теперь ему казалось, что если Шут и уступает Истинному Создателю, то, по крайней мере, находится довольно близко к этому уровню.

Опасно. Однако открывает большие возможности... тихо пробормотал Алгер. Затем с улыбкой сказал: «Мистер Шут, действительно, Ваше описание более уместно. По нашим наблюдениям, Потусторонние, которые верят в Истинного, нет – Падшего Создателя, чаще теряют контроль. А остальные, в основном, становятся сущими психопатами».

Об этом упоминалось и в архивах Ночных Ястребов… Так называемые «психопаты» не потеряли рассудок, просто у них появились другие идеалы... Клейн сохранил свою позу, но не решился продолжал разговор.

Он все еще думал о том, как узнать о Тайном Ордене и зелье Клоуна, но не мог придумать, как задавать вопросы таким образом, чтобы соответствовать своему образу.

Жаль, что собрание все же так сильно отличается от интернет-форума. В противном случае я мог бы создать запасной аккаунт, чтобы присоединиться к Собранию, и он отвечал бы за вопросы, которые мне неудобно задавать… Возможно, однажды я даже изучу магию зеркал, и попробую этого достигнуть. Например, сделаю половину членов моими запасными аккаунтами...

Здесь двадцать два кресла, а в колоде Таро двадцать две карты. Идеальное совпадение. Но когда я «создавал» божественный зал, даже не думал называть себя «Шутом» и не собирался создавать «Клуб Таро». Хм, эти кресла символизируют двадцать два различных Пути?

Я хотел божественный зал, поэтому появился божественный зал. А если бы мне захотелось получить запасной аккаунт, получил бы запасной аккаунт…

Увидев, что Шут молча погряз в густом сером тумане, Одри с тоской и любопытством спросила: «Очень страшно звучит. Мистер Висельник, не могли бы Вы рассказать о каждой организации? То, чем они занимаются? Я ведь не могу просто так пообщаться с ними. А всё что я знаю, мне известно только благодаря вам двоим. И я готова заплатить. Скажите, что бы вы хотели получить взамен?»

Отличный вопрос! Мисс Справедливость, Вы прекрасно справились с ролью запасного аккаунта... Таким образом, Висельник определенно придет к Тайному Ордену... Вы лучшая. Стоило ему услышать эти слова, Клейн сразу оживился, но не позволил эмоциям отразиться в выражении своего лица или движениях.

Алгер на мгновение задумался: «Мне нужны деньги – тысяча фунтов. Было бы лучше, если бы это были банкноты без серийных номеров. Или, это могут быть недавно добытые драгоценные камни, но на ту же сумму по среднемесячному курсу Ювелирной Биржи Бэклэнда»

Тысяча фунтов? Огромные деньги. Можно купить дом в престижном районе Тингона! И не у каждого есть на руках подобные деньги... Это, наверное, годовая зарплата Капитана? Посмертная компенсация Хейли составляла всего триста фунтов... Хотя мисс Справедливость и аристократка, она, очевидно, еще не унаследовала богатство своей семьи, и пока получает ежегодное пособие... Хм, неудивительно, что Висельник упомянул возможность оплаты драгоценными камнями... Клейн внимательно относился ко всякого рода денежным вопросам. К счастью, его лицо покрывал густой туман.

Да, на две тысячи фунтов леди может жить вполне достойной жизнью!

А если их куда-то вложить, эти инвестиции обеспечат надежный годовой доход в размере около ста фунтов.

«Тысяча фунтов?» - потрясенно переспросила Одри. Затем радостно ответила: «Хорошо, я отправлю их на предыдущий адрес?»

Судя по тону, мисс Справедливость считает цену заниженной? Удивился Клейн.

Алгер молчал целых двадцать секунд, прежде чем произнести: «Да, в бар «Воин и Море» на улице Пеликанов, в районе Белой Розы гавани Приц. Скажите владельцу, Вильямсу, что это для «Капитана»,

«Хорошо», - Одри откинулась назад и приняла позу Зрителя. - «Мистер Висельник, можете начинать».

Алгер перевёл взгляд на Шута и на мгновение задумался, прежде чем неторопливо сказать: «Давайте начнем с «Аскетического ордена Моисея». Это самая ранняя тайная организация. Конечно, многие думают, что первые организации подобного рода – это Церковь Богини Вечной Ночи, Церковь Матери Земли и Церковь Бога Битвы.

«Эти люди должно быть принадлежат Церкви Повелителя Бурь, Церкви Вечного Пылающего Солнца или Церкви Бога Знаний и Мудрости», - угрюмо опровергла Одри.

Церковь Богини Вечной Ночи – самая первая тайная организация? Клейн в первый раз услышал подобное.

Что же произошло в четвертой и третьей эпохах?

Алгер улыбнулся: «Истина скрыта в глубокой древности. Но можно утверждать только одно: никто никогда не говорил, что Церковь Повелителя Бурь, Церковь Вечного Пылающего Солнца или Церковь Бога Знания и Мудрости когда-то были тайными организациями.

«Хорошо, давайте не будем отвлекаться и вернемся к нашей теме. Аскетический орден Моисея основали люди, которые первыми прочитали Скрижаль Осквернения. Они верили не в антропоморфного бога, а в сущность называемую «Скрытый Мудрец»».

«Его называют богом, но это скорее концепция, закон природы. Например, если все объекты в мире можно посчитать, то Скрытый мудрец – это само воплощение духовной нумерологии. Или если существует абсолютное знание, то «Скрытый Мудрец» и есть подобное знание. Поэтому, изначально, «Аскетический орден Моисея» был весьма уважаемой организацией, и поддерживал хорошие отношения с крупными церквями.

«Члены ордена придерживались аскезы, так они пытались противостоять потере контроля и лучше усвоить зелье. Эти люди строго хранили секреты своей организации и соблюдали моральные и религиозные заповеди. А ещё они верили, что люди перевоплощаются после смерти...»

«Последовательность 9, которой придерживался орден, называется Жрец Тайн… От этого ордена пошло и слово «Чернокнижник».

Одри внимательно выслушала описание Висельника и резко спросила: «Вы сказали, Аскетический орден когда-то был весьма уважаемой организацией. А что с ними стало?»

Алгер почти незаметно кивнул.

«Да, они пали во зло».

«Почему? Их убеждения кажутся нормальными», - сказала Одри.

Клейн тоже пришел в замешательство. Информация, которую он мог получить на своем уровне доступа, не давала объяснений, почему «Аскетический орден Моисея» утратил благочестивость.

Алгер посмотрел на непостижимого Шута и напряжённо кивнул.

«Я не знаю истинных причин. Возможно, они скрыты во тьме истории. Однако я слышал одно ужасное объяснение».

«Главной причиной падения во зло «Аскетического Ордена Моисея» называли то, что бог, в которого они верили, этот «Скрытый Мудрец», ожил!»

«И стал олицетворением злого бога!»

«Ожил? Это... как?» - Одри нашла это невообразимым, и переспросила недоверчиво.

Не осознавая этого, она даже вышла из состояния Зрителя.

Похоже на страшилку, но призрак в ней – это сам бог... Сердце Клейна от волнения застучало быстрее.

«Прошу меня простить, но на этот вопрос никто не знает ответа», - Алгеру хотелось сказать. - «Может быть, кроме мистера Шута», но он сдержал свой порыв.

Однажды Алгер уже попробовал границы его терпения на прочность.

В Книге Штормов 5:7 было высказывание, которое накрепко врезалось ему в память. Оно гласило: «Не испытывай Бога!»

Одри успокоилась и больше ничего не стала спрашивать. А жестом попросила продолжить.

Клейн по-прежнему молчал и не двигался, он пытался соотнести рассказ Висельника со своими собственными знаниями.

Наконец, он понял, что ему нужно принять к сведению четыре момента.

Во-первых, в четвертую эпоху «Секта Демонессы» была известна как «Семья Демонессы». Тогда у них было мало последователей, а знания передавались от матери к дочке. Кроме того, они убивали отцов своих детей и отказывались от мальчиков. Следовательно, все члены этой Секты были женщинами. Конечно, все выведено из описания Алгера, и на данный момент не было возможности проверить его информацию.

Во-вторых, «Запредельный Епископат», чьи последователи верили в Смерть, и «Школа Роз», в которой полюбили церемонии с кровавыми жертвоприношениями, зародившиеся на Южном Континенте. А после наступления колониальной эпохи эти организации почти исчезли под атаками семи церквей. Однако выжив, начали распространяться и на Северный континент.

В-третьих, нынешние «Психологические Алхимики» больше похожи на ранний «Аскетический орден Моисея». Они верят не в антропоморфную сущность и считают, что дух может изменить все.

В-четвертых, Тайный орден почти незаметен среди других организаций. Таким образом, о них никто ничего не знал. И каждый раз, когда их представители появляются, они, похоже, чего-то ищут.

Что же им надо? Клейну вспомнилась только что прочитанная страница из дневника императора: лидер Тайного ордена, Заратул сотрудничал с Расселом. Его целью было получить что-то, что осталось от семьи Антигонов.

В этот раз они стали искать потерянный дневник семейства Антигонов... Клейн слегка прищурился и почувствовал, что, по-видимому, нашел основную цель Тайного ордена.

Им нужны артефакты, которые оставила после себя семья Антигонов!

Клейн подавил порыв постучать по краю стола, а его мысли понеслись вскачь.

О, они искали реликвии семьи Антигонов?

Тогда, чтобы получить формулу зелья Клоуна, нужно заняться поисками подобных артефактов?

После дальнейшего обмена информацией Клейн объявил об окончании Собрания.

«По вашей воле», - Одри с Алгером одновременно встали.

Он увидел, как после разрыва связи их фигуры разлетелись на осколки и исчезли. Клейн потер глабеллу и попытался создать запасной аккаунт при помощи своего разума.

По его воле в дальнем конце длинного бронзового стола появилась фигура. На ней был черный костюм, шелковый цилиндр и унылое выражение лица. Ее действия были неуклюжими и невнятными. Несмотря на то, что фигура тоже скрывалась в сером тумане, было очевидно, что с ней что-то не в порядке.

Не пойдет... Клейн поэкспериментировал еще несколько раз, потом вздохнул и отверг идею создания запасного аккаунта.

Он пытался сделать и другие вещи, не вставая при этом со своего места над серым туманом во главе длинного бронзового стола. Потом обдумал сказанное Одри и с любопытством всмотрелся в призрачные алые звезды.

После минуты молчания Клейн начал молиться о получении информации, вместо установления контакта с этими звездами.

Однако среди тишины и покоя он не получил никаких откликов от более чем десяти алых звезд.

Чтобы что-то узнать, нужно вытащить кого-то за серый туман? Клейн покивал, подтверждая собственные мысли, и чувствуя себя несколько разочарованным.

Ему очень не хотелось насильно втягивать новых людей в это таинственное пространство.

Хм... Клейн только собирался уходить, когда по привычке коснулся соседней алой звезды.

И в тот момент внезапно почувствовал, что внутри этой звезды кто-то неуверенно молится!

http://tl.rulate.ru/book/15294/532778

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Как всегда великолепно, что перевод, что сюжет, все на высоте. Спасибо)
Развернуть
#
Перевод скорее на 4 из 5. Но сюжет и правда интересный.
Развернуть
#
Эх, собрания все таки моя любимая часть
Развернуть
#
Забавно, что перевоплощение после смерти... есть ещё в Кабале. Мне кажется, описание секты Моисея оч на кабалистов похоже.
_
Развернуть
#
Ну, на самом деле все ранние религии были с перевоплощением в новую жизнь. Даже в христиантстве. Они на каком-то вселенском соборе в 12? 15? веке придумали Ад и Чистилище, до этого была реинкарнация. Да это и логичнее, что человек не умирает насовсем - иначе объяснить рождение настолько разных детей, которые рождаются в одинаковых семейных обстоятельствах, невозможно. В смысле, если бы на формирование человека влияло бы только окружающее - но нет, дети с первых дней жизнь уже обладают своими характерами и особенностями поведения.
Развернуть
#
В христианстве была реинкарнация... хм... это забавная деталь. Если это правда, то ЛОЛ, поржал над христианами )))

Но, по вашему комментарию, получается: что я был неправ.

Жаль, но всё выглядит так. Шутка с Кабаллой была хорошая, но... сетап подвёл. Я ошибся.

Но, что секта Моисея -- Кабаллисты -- что автор новеллы списывал именно с них, я до сих пор уверен. Даже в названии дан жирный намёк.
_
Развернуть
#
Давненько я пыталась разобраться в библии - что за штука у нас настолько популярна. Уже в сознательном возрасте. Открыла первое по хронологии, а там "Авраам породил Исаака, Исаак породил еще кого-то" и так пару страниц. Причем, в списке были только мужские имена. ... В общем, бросила. Несколько месяцев назад один блоггер затронул тему икон в христианстве, но объясняя, что его там привлекло, он вынужденно рассказал вкратце основную хронологию и вообще историю христианства. В общем, там очень, очень много мутного и в результате выходит довольно интересно. Если вас это заинтересует, это Председатель СНТ, его видео последние по хронологии как раз. Вкратце - был Ветхий завет, потом придумали все основные книги современных религий Новый завет христианства, Тору и прочие - на основании именно Ветхого завета. Но судя по всем подсказкам, христианству в современном его виде на наших землях не более трех столетий. До этого была другая атрибутика и символика, а так же объекты поклонения. Для примера, сейчас в РФ существует 2 (!) храма посвященные Иисусу, а вот посвященных Богородице - далеко за сотню. Мой комментарий относился вообще ко всей дискусии, не только к вашему ответу. Знания данной темы крайне поверхностны, кроме нескольких фактов обсуждение продолжить не могу.
Развернуть
#
С современной точки зрения, история как один мужик родил другого мужика -- это несусветная чушь -- и очевидный патриархальй загон.

С юмористической точки зрения -- вы зря не дочитали ))) Там также говорится, что мужикам этим было по несколько сотен лет. Вы этот момент упустили, а зря.

Бытие 5.5 "Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер."
Бытие 5.11 "Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер."
Бытие 5.17 "Всех же дней Малелеила было восемьсот девяносто пять лет; и он умер."
И т.д.
Число постоянно убывает.

Есть американский чел, который это очень интересно объясняет (на этом самом ютубе)

По его мнению дело было так: первый человек, Адам был очень офигенно крут. Затем, с Евой они наделали детей разного пола. Но т.к. дети женились друг на друге, то их геном очень сильно портился.

То есть, следующее поколение было уже слабее. И т.д. И это в Библии отражено через то, что их жизненный цикл сокращался. И современным людям достался сильно покорёженный геном от того, что было заложено.

Просто вдумайтесь, какой там юмористический потенциал. Можно на серьёзных щщах объединять генетику, сюжет игры "Кредо ассасинов" и древнееврейский фольклор.

Советую читать всем ))) В старом завете много такого.
_
Развернуть
#
Про годы жизни, что их было много, читала. И что они все меньше и меньше жили знаю. А еще разные люди перевели их рост в современные единицы измерения - в общем, Адам и Ева были как бы не по 40м ростом, а их потомки все мельчали и мельчали.
Ну, в принципе большая часть старинных зданий построена либо для карликов (по сравнению с нами), либо для великанов (мечи-кружки-одежда-мебель для 2,5-3м человека подходят лучше, чем соврменному). Да и вообще, сейчас тоже большие люди встречаются, вот только больные они все сильно (это осбо касается мужчин, женщины бодрее выглядят), а у того же Петра 1 был вроде целый полк гренадеров-великанов. Так что хз, может и больше были, может и дольше жили, в различных писаниях это все и осталось...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь