Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1249 - Демонстрация его мощи

Бум! Бум!

В бэклэндском подземном убежище Одри, одетая в охотничий костюм, прислушивалась к отдалённым взрывам.

Обернулась, и так совпало, что увидела, как Мелисса смотрит на неё в смятении.

Юная, едва достигшая совершеннолетия девушка спросила мечтательно:

– Мисс Одри, а война закончится, если нас полностью разобьют? Нам больше не нужно будет беспокоиться из-за бомбардировок, налётов, из-за нехватки еды?

Одри проникновенно на неё посмотрела и сказала:

– Но если это произойдёт, то тебе придётся поменять веру.

Мелисса замялась, не зная, что ответить. И тут один простолюдин, съëжившийся у стены, выпалил:

– Я верю в Бога Пара и Машин! Если даже победят Фейсак и Интис, то мне не нужно будет менять веру! Когда это произойдёт, жизнь вернётся в своё прежнее тёплое, уютное, мирное русло!

Эти слова взволновали остальной простой народ, скрывающийся в убежище. Люди зашептались, стали обсуждать возможные развития событий. Недостатка верующих в Богиню Вечной Ночи среди них не было.

Для большинства людей вера по сравнению с жизнью была не так важна. Ведь как-никак их всё равно защитит истинное божество.

Офицеры полиции, следящие за порядком в убежище, не препятствовали распространению ропота и волнений. Хладнокровно наблюдали и дальше, а некоторые из них ощущали какой-то проблеск предвкушения.

– Однако же побеждённые непременно пострадают от чего-то куда более жестокого, чем вы можете себе представить. Это нельзя свести к одной только перемене веры... – Исторический ли урок, или собственный вывод о человеческой душе, всё внушало Одри больший пессимизм, чем у всех присутствующих.

Она огляделась вокруг и невольно вздохнула про себя.

– Якорь Богини поколебался уже очень сильно... Если бы тогда, прежде, нас не обеспечивали зерном, то мы, наверное, все целиком пали бы...

Что значит эта ситуация, Одри в глубине души очень хорошо знала. Она закрыла глаза, чуть склонила голову и пробормотала тихонько себе под нос:

– Вот-вот начнётся битва богов...

Уже очень скоро должен был грянуть окончательный исход.

Кивнув Мелиссе, Одри повернулась и ушла с того места, прошагала к входу в убежище.

Там восседала золотистая ретриверша Сьюзи, на вид ни дать ни взять облечëнный чином страж.

– Ты... кажется, не планируешь возвращаться? – подëргивая носом, спросила Сьюзи приглушëнным голосом.

Одри скрывалась в убежище с начала сегодняшней осады, потому у девушки не было времени вернуться в свою резиденцию в округе Императрицы. Поскольку бои шли чуть менее ожесточённые, граф Холл уже послал двоих людей, чтобы принудили его дочь вернуться и чтобы она отправилась в заповедник для знати.

Одри покачала головой и сказала со слабой улыбкой:

– Я должна сделать то, что мне нужно.

Не дожидаясь ответа Сьюзи, разулыбалась и сказала:

– Оставайся здесь за меня и тайком умиротворяй их. Не давай здесь случиться волнениям. Если захотят погладить, потрепать тебя, позволь им.

Сьюзи пару секунд колебалась, потом ответила:

– Ладно.

Одри больше не сказала ни слова. Покинула убежище, а целое войско солдат при этом не обратило на неё никакого внимания.

Небо за дверями убежища было темно, и оказалось, что много зданий вокруг обрушилось, и охвачено было уже догорающим пламенем. Улицы были пусты – ни карет, ни пешеходов.

Бэклэнд был совершенно иным, чем Одри помнила его.

Изначально Бэклэнд был синий, жёлтый и бежевый. Оживлённый, кипучий, полный бодрости. Но теперь он был серый, чëрный и алый. Он был в руинах, в беспорядке, и притих.

Озираясь по сторонам, Одри, всё так же одетая в охотничий костюм, сориентировалась, где находится, и подошла к границе города.

Сделать она хотела нечто очень простое:

Принять участие в военных действиях и изо всех сил постараться помочь Лоэну не пасть до окончания битвы богов.

Если победителем в этой битве станет противоположная сторона, Одри применит различные методы, как то “Внушение”, “Гипноз”, “Психическую Чуму” и прочие, чтобы не дать солдатам, офицерам и Потусторонним выплеснуть эмоции, а заодно и чтобы уменьшить ущерб от войны.

Девушка быстро прошла среди помигивающих языков пламени и отбежала вдаль.

...

Архипелаг Рорстед, Город Щедрости Байам. В кабинете у самого купола Собора Волн.

Одетый в чёрный плащ Даниц встретился с легендарным кардиналом Церкви Штормов, диаконом Уполномоченных Карателей высокого чина – Морским Королём Яном Коттманом.

Скользнув взглядом по мышцам, что вздымались под обтягивающим их священническим одеянием, Даниц осëкся, будто язык проглотил, и не сказал тех слов, что собирался, задумался на мгновение, а затем проговорил:

– Я явился с добрыми намерениями.

Даницу почему-то чувствовалось, что кожа его немеет, будто на ней плясали незримые молнии.

– С добрыми намерениями? – глухо хмыкнул рослый, мускулистый, с точëной фигурой Ян Коттман.

– Хе, а я уже учëл, что ребята с пути Моряка более раздражительны, и оттого не могут отличить шутку от сарказма. Стоит вырваться наружу их гневу, и они уже не размышляют о ситуации в целом. Иначе, зачем бы мне и заговаривать так... Вот дерьмо собачье! – бормотал Даниц про себя, удерживая на лице улыбку, и вслух объясняя намерения сопротивленцев.

Ян Коттман пристально взирал на пирата, чья принадлежность к Золотой Мечте оставалась неизвестной, и вдруг ехидно ухмыльнулся.

– Если мы уведëм бóльшую часть наших сил, вы сможете оборонять Байам и архипелаг? Если не сможете, то, как вы собираетесь гарантировать, что интересы лоэнских переселенцев будут соблюдены, когда объединённые силы флотов Фейсака и Фейнапоттера пробьют линию обороны?

Будучи полубогом, Коттман был более чем уверен, что Морской Бог Калвети уже сгинул. Но не знал, кто это сейчас называет имя “Морского Бога”, и способна ли та сущность защитить архипелаг.

– Это хороший вопрос... Только там, где задаются вопросы, есть место успешным переговорам... – В сущности, Даниц и не думал никогда, как Сопротивление будет обороняться от Фейсака и Фейнапоттера после того, как мощных титанов Лоэна перевезут обратно в Бэклэнд. Был всецело уверен, что Герман Воробей и стоящий за ним мистер Шут способны защитить это место.

С проносящимися в голове мыслями Даниц посмотрел на Морского Короля, невероятно давящего своим видом, и сказал:

– Я помолюсь моему Господу и попрошу “Его” защитить архипелаг Рорстед.

– О? – Морской Король прищурился и сделал шаг вперёд.

А аура пути Тирана заставила Даница невольно отступить на пару шагов. Он преклонил голову и здесь же молился.

– Благословенный морем и духовным миром, хранитель архипелага Рорстед, правитель подводных существ, властитель цунами и штормов, великий Калвети, молю, пошли “Свои” силы на защиту архипелага Рорстед...

Помолившись, Даниц устремил осторожный внимательный взор в окно, но ничего необычного не замечал.

Ян Коттман несколько секунд мерял Даница взглядом, а затем сказал:

– Ваш бог, кажется, не отвечает...

– Кхм, – откашлялся Даниц, чувствуя, как колотится сердце.

И тут небо за окнами вдруг потемнело. Словно налетала стая тёмных туч, вымарывая солнце.

Морской Король инстинктивно повернул голову, посмотрел в окно. Увидел тень, брошенную за границу между морем и небом.

В уме у этого Кардинала всем кардиналам, правящего водами архипелага, стремительно вырисовались сцены ситуации в целом.

Архипелаг Рорстед вместе с окружающими его морями окутал, словно саваном, туман. Всё стало неясным и сюрреалистичным.

Пролетала морская птица и попыталась сесть на палубу, но не могла прорваться сквозь туман и поставить на неё лапы.

Простой народ на архипелаге продолжал жить обычной жизнью, разве что заметил, что надвигается шторм.

– Да что это... – Тëмно-синие зрачки Коттмана заметно расширились. Он бессознательно повернул голову и посмотрел на Благословенного Морским Богом Пламенного Даница.

Рот Даница чуть приоткрылся, и он забыл его закрыть. Был не менее потрясён, чем Морской Король.

Через несколько секунд туман рассеялся, тени поблëкли и исчезли. Всё на архипелаге вернулось в нормальное состояние.

– ... – Даниц замигал. Когда Морской Король снова перевёл на него взгляд, Даниц усмехнулся и сказал:

– Господь мой ответил на мои молитвы.

Говоря, этот пират, за которого обещали вознаграждение в десять с лишним тысяч фунтов, мысленно дал себе затрещину.

– Дерьмо собачье! Ты вправду смеешь подозревать мистера Шута! Это ли не мощь “Его”?

Ян Коттман пару секунд помолчал, затем сказал.

– Я внимательно рассмотрю ваше предложение. Немедленно проведу встречу с ключевыми фигурами в Байаме для обсуждения этого дела. Дам вам ответ через час.

Даниц чуть приподнял нос и засмеялся.

– Буду терпеливо ждать.

Сказав это, последовал своим инстинктам Охотника, равнодушно кивнул, затем покинул кабинет.

Раздался скрип, и в синих глазах Коттмана засверкали серебристые молнии.

…

В древнем дворце над серым туманом…

Клейн закинул “завесу” обратно в “металлический котелок” и снова запечатал.

Заранее применил силу Последовательности 1 Служителя Тайн и всколыхнул силу Замка Сефирот ради ответа, производя тем на Яна Коттмана шокирующее воздействие.

– В следующей половине дня признак Потустороннего Служителя Тайн отделится, и из остатка можно варить зелье Призывателя Чудес. Да, когда они на уровне всего лишь Последовательности 2, я могу пытаться силой Замка Сефирот их разбивать и позволять признакам Потусторонних, как то Ученый Былого и Странный Колдун, просачиваться поскорее. Это понизит риск от приёма зелья... – Пробормотал Клейн, а затем стремительно вернулся в реальный мир.

И оказался уже не в тёмных топях, а в стылых сумерках Двора Короля-Гиганта.

Клейн вошёл на Двор до того, как исследовательская команда Серебряного Града прибыла к палаточному лагерю Полуденного Городка.

Озаряемый оранжевым светом Клейн чувствовал вырождение и опустошение в теле. Он устремил взор к величественным, прекрасным строениям в вышине.

В бесчисленных дворцах и башнях ещё теплились остатки былой славы Второй эпохи, словно эти строения были живым воплощением мифов.

Нет, они были мифами.

До того, как исследовательская команда Серебряного Града станет действовать официально, Клейн планировал попытаться открыть дворец, где спал Тёмный Ангел Сэрир.

Так, даже случись что, у команды Серебряного Града всё равно будет время на целенаправленную подготовку. Для Клейна же всё это будет явно безопаснее, чем для других, поскольку он использует историческую проекцию.

http://tl.rulate.ru/book/15294/4848972