Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1242 - Непонятные действия человеческого существа

–... Первобытный остров, найденный Императором случайно... Существа на том острове поклоняются неведомой силе, идущей из космоса... Если ты не достиг уровня ангела, то одно только знание о космосе навлечёт порчу оттуда... Надо стараться не загадывать желание Джинну, и на тот первобытный остров лампу с собой не брать... – Каттлея, наконец, получив отклик от мистера Шута, с облегчением вздохнула, но при этом ещё больше забеспокоилась об изысканиях Королевы.

Повернула голову, посмотрела на неотзывчивую Волшебную Лампу и быстро убрала её. Затем, готовясь писать письмо, разгладила лист бумаги, взяла самопишущее перо, и пересказала полученные только что сведения в надежде, что Королева Мистики Бернадетт воспримет их всерьёз.

…

В Бэклэнде, в обветшалой квартире.

Мужчина с окладистой бородой сидел на стуле, руки были сзади закованы в наручники.

Сио, благодаря своим способностям ставшая сотрудницей МI9 среднего ранга, стояла перед этим мужчиной, держа клинок с треугольным лезвием, а по бокам от неё стояли двое подчинённых.

– У нас уже достаточно свидетелей и доказательств, говорящих о том, что вы – один из главных организаторов протеста. Если желаете, чтобы вам смягчили наказание, отвечайте на мои вопросы честно.

Не успела Сио чего-то добавить, как бородатый мужчина почувствовал невероятно мощную подавляющую силу. Когда Сио договорила, затрепетал сам ум его. Словно вырабатывались электрические разряды, и незаметные боль и онемение готовы были разорвать его в любой момент.

Бородач совладал с потаëнным страхом и малодушием и сказал:

– Никто меня к этому не подстрекал. Я просто делал то, что хотел сделать. Разве не знаете об этом вы все? Весь Бэклэнд целиком стал пороховой бочкой. Даже одна крохотная искорка может подорвать целый город. А таких искр, как я, готовый рискнуть – бесчисленное множество!

– Проклятые эти знатные люди да купцы припасли столько съестного, а тем временем уже в Восточном округе люди умирают от голода! Можете делать со мной всё, что хотите. Я никогда не верил в их обещания. Согласились закончить протест мы по той причине, что каждый получил много-много еды.

Сио собиралась было дальше расспрашивать, и вдруг повернула голову, прислушалась к шуму движения вдали.

Где-то гремело, грохотало что-то. Звук был глубокий, хриплый, многослойный.

– Фейсакская, интисская или фейнапоттерская армия пробила нашу оборону и начала наступать на оборону Бэклэнда? – У Сио выражение лица тут же стало важно-серьëзным.

…

Снова в Земле, Забытой Богами, после того, как вернулся в реальный мир, Клейн тотчас попытался протянуть руку, проверить, не получится ли вытащить Волшебную Лампу из тумана истории.

И вскоре убедился, что не может вызвать Запечатанный Артефакт 0-05.

– И вправду, он включает Уникальность, или лучше сказать, сефиру? Если вкратце, то Джинн действительно высокого ранга сущность, которую запечатали. По самой меньшей мере “Он” Король Ангелов... Никак “Его” использовать нельзя... – Клейн выдохнул и снова сосредоточил внимание на охоте на Демонического Волка Котара.

За это время Клейн провёл немало приготовлений, продумал вновь и вновь план и подтвердил его над серым туманом.

Но приступать к действию не спешил. Довольно долгое время провёл в проверке лазеек и починке несовершенств.

Через два или три дня в той дикой местности было темно и тихо. Клейн был в шёлковом цилиндре и длинном чёрном кителе, держал в руке светильник, источающий слабое жёлтое сияние. С важным видом протянул правую руку и схватился за воздух.

И тут весь мир озарил, вспыхнув, разряд молнии.

А затем Клейн волоком вытащил какую-то фигуру. То был он сам, держащий призрачный Звёздный Посох и светильник.

Сразу вслед за этим истинное тело Клейна вошло в туман истории, и он стрелой метнулся в тот период времени, что предшествовал Первой эпохе. Спрятался в старых городах, громоздящихся друг на друге.

Историческая Проекция Клейна вдруг ожила, и вместе с тем возникла в его уме та местность, которую он в последнее время исследовал. Применив силу Звёздного Посоха, он прямиком туда перенëсся.

А это было на огромном расстоянии от того места, где находилось его настоящее тело. Даже случись какая-то проблема с проекцией, никто всё равно не выследит точное местонахождение его истинного тела, когда он вернётся в реальность.

Осматривая местность, Клейн приметил высохшее русло реки и валун, стоящий в пучине тьмы, как чудовище. Больше не удерживал историческую проекцию Звёздного Посоха, взмахом правой руки велел ей быстро померкнуть и исчезнуть.

Проделав всё это, подошёл к валуну, поставил светильник на землю и стал молитвенно напевать почётный титул на ëтунском:

– Тëмный Властелин, существующий бок о бок с Историей,

Воплощение бесчисленных Чудес,

Бог желаний...

Это был титул Тёмного Демонического Волка, полученный Клейном от Богини Вечной Ночи. Пусть это Мифическое Существо, может, и не носило больше таковой титул, или, вероятно, давно сменило – в мистическом отношении он всё же несомненно указывал на “Него”.

…

В глубине горной гряды, в древнем замке.

Гиганты, эльфы, люди и вампиры служили там садовниками, шеф-поварами, прислугой и стражами, у каждого была своя роль, особые выражения лиц, и эти существа что-то нашëптывали друг другу, когда встречались, отчего казались умными и смекалистыми, а нрав их живым.

Но вот стоило им вернуться в свои комнаты, как лица их тотчас делались скучными, унылыми. Глаза переставали двигаться, а тела всплывали к потолку и повисали там.

В глубинах замка, в зале, освещаемой лишь молнией, сверкающей за окном, в темноте тихо лежала огромная фигура.

Тело этого существа было словно небольшая горка, поросшая тëмным, коротким мехом. Чёрные, как смоль, зрачки существа занимали, по меньшей мере, три четверти глаз, а на лбу его красовался иссера-белый хохолок. Голова напоминала увеличенную, искажённую голову дикого волка.

То был никто иной, как Бог Желаний, Тёмный Демонический Волк Котар.

Вдруг этот демонический волк, что был ещё более гипертрофированных размеров, чем обычный гигант, поднял голову. Каждый клочок “Его” тëмной, короткой шерсти стал шевелиться, мотаясь туда-сюда, а все слуги в замке следовали за “Его” действиями.

Глаза Котара чуть задвигались, “Он” слегка повернул голову, словно к чему-то прислушивался.

А в следующую секунду “Он” открыл пасть, издал беззвучный рык и призвал ещё одного “Себя”.

Едва появился этот Демонический Волк, тело Котара прыгнуло в серо-белый туман: “Он” устремился к определённой исторической вехе – точке света во Второй эпохе.

То была частичка известной “Ему” тайной истории.

В реальном мире проекция Тёмного Демонического Волка из Исторической Бездны загадала желание на некоем трудновыговариваемом языке. Затем “Его” фигура мелькнула вспышкой, и “Он” перенёсся прямиком к одной горе у северного города Нойс.

Проведя необходимую подготовку, Бог Желаний позволил одному клочку тёмного короткого меха выпасть и превратиться в призрачного Червя Духа, который протянулся в соответствующую молитвенную точку света.

С помощью этой точки Котар увидел, кто “Ему” молится.

Был это молодой человек в странной шляпе и странной одежде. Он стоял у стеклянного светильника и негромко напевал почётный титул Бога Желаний.

– Хмм... – Огромные чёрные как смоль зрачки Волка повернулись и увидели, что молодого человека покрывает завеса серо-белого тумана. И кое-чего в этом тумане не было видно ясно.

Будучи ангелом Последовательности 2 пути Провидца, это Мифическое Существо отчëтливо чувствовало, что туман подобен туману истории. Чуяло мощную силу притяжения, исходящую от чего-то в этом тумане.

–... Замок Сефирот? – Слышавший некогда о некоторых делах от древнего бога Флегреа, Короля Демонических Волков, “Он” вмиг догадался.

И исходя из этого, много чего подумал о молодом человеке.

– С помощью Замка Сефирот привлекает меня и заставляет по собственному желанию напасть на него, после чего уточнит моё местонахождение? Это приманка?

– Действительно, он всего лишь проекция из Исторической Бездны. Неизвестно, в каком отрезке времени прячется его истинное тело. Неизвестно, где он таится в засаде...

– Прежде в Замке Сефирот явно имелись отклонения. Я сдерживал себя и не пытался искать соответствующую область или наводки, которые могли остаться. Почему “Они” думают, что я на это попадусь?

– Это просто попытка, переключение на другое, когда одно не действует? Или что-то не так с этой молитвой?

– Хе-хе, я тысячи лет на свете живу. Столько пережил, и каких только передряг не видел! Лучшее решение сейчас – не обращать внимания на него, не шпионить за ним. Я просто запомню его.

Тёмный Демонический Волк быстро принял решение и намеревался понаблюдать чуть подольше, после чего ту молитвенную точку света уничтожить.

И тут “Он” увидел, как молодой человек снова раскрыл рот:

– Солнце, что светит Вечно;

Ты – Негасимый Свет;

Ты – Воплощение Порядка.

–... – Тёмный Демонический Волк был в некотором недоумении, не понимал, что пытается делать молодой человек.

В этой забытой земле молиться другим истинным божествам было бесполезно!

В следующую секунду Клейн снова пропел титул ещё одного божества:

– Господь, сотворивший сущее;

Повелитель, царящий за завесой тени;

Выродившаяся суть жизни!

У Тёмного Демонического Волка слегка расширились зрачки – “Его” запутали действия человека в молитвенном свете.

Не давая “Ему” успеть, о чём-то догадаться, Клейн пробормотал третий почётный титул:

– Стрелка, что вмешивается в ход Времени;

Тень, что странствует вне Судьбы;

Воплощение Обмана и Плутовства.

– Амон... Он молится Амону... – Тëмный Демонический Волк уже совсем растерялся, не понимая, что задумал тот человек. “Он” инстинктивно почуял неладное и тут же захотел стереть без остатка ту молитвенную точку света.

Вдруг “Он” увидел, как молодой человек поднимает голову и улыбается.

А затем достаёт хрустальный монокль и надевает на правый глаз.

За одну только молитву Историческая Проекция Клейна превратилась в аватару Еретика Амона!

И почти в это же время Волк почувствовал, как пристальный взор человека проницает молитвенный свет и останавливается на “Нëм”. Затем Амон скользнул взглядом мимо, в туман истории, где было “Его” истинное тело.

Ничуть не колеблясь, “Он” тотчас уничтожил молитвенную точку света.

Что же до “Его” истинного тела, “Он” развеял взор и снял удержание исторической проекции.

В тумане истории, в нагромождении города былых времён, Клейн вдруг встал. И в уме его возникла сцена.

За несколько секунд до того, как эта сцена оформилась, он разорвал связь между своим телом и проекцией из Исторической Бездны, дабы не допустить схождения Амона прямо сюда, к нему.

Непонятные, сбивающие с толку действия, прежде совершëнные Клейном, нацелены были в основном на то, чтобы запутать Тёмного Демонического Волка. Клейн хотел, чтобы “Он” продолжал наблюдать, поняв, что молящий – не истинное тело. Оттого “Он” ещё дольше шпионил бы за Замком Сефирот.

В конце Клейн помолился Амону, задействовав возможное схождение и влияние Бога Обмана, чтобы скрыть следы обратной порчи Замка Сефирот на Тёмном Демоническом Волке!

Если Амон не отозвался и лишь смотрел со стороны, Клейн с помощью заранее подготовленного монокля обманет Тёмного Демонического Волка.

http://tl.rulate.ru/book/15294/4739941