Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1218 – Зацепка

- Попробуйте, - Клейн передал прут остальным жителям Лунного Града.

Их кадыки ходили туда-сюда, а рот переполняла слюна, но люди согласились не сразу. Все ожидали кивка Верховного Жреца.

Верховный Жрец что-то достал из своей одежды. Что-то, напоминающее увеличительное стекло с ручкой. Сперва Клейну показалось, что это монокль. Его сердце от испуга пропустило удар. Но, к счастью, он сумел успокоиться и решил во всём убедиться.

Поднеся линзу к своему правому глазу, Верховный Жрец некоторое время понаблюдал за Русом. Помолчав, он отложил своё увеличительное стекло и кивнул.

Остальные тут же сняли по куску гриба со стального прута и набили ими рот. Людей опьянило отсутствие тошнотворного привкуса. Люди глотали грибы, не обращая внимание на ожоги, и инстинктивно хотели ещё. Но все грибы с прута уже разобрали.

Ним отвёл взгляд и начал ждать, пока Герман Воробей не продолжит проповедь.

Оглядевшись, Клейн повторился:

- Грибы, кроме чёрных, можно брать. Но перед тем, как есть их следует приготовить, иначе вас ждёт проклятие.

Жители Лунного Града больше не сомневались. Они брали грибы, которые им нравились.

Герман Воробей добавил:

- Когда белые грибы будут готовы, они раскроются, и из них потечёт жидкость. Вам нужно что-то, куда можно будет её слить, чтобы потом выпить.

Не дожидаясь ответа Руса и остальных жителей, Клейн продолжил с того момента, где он остановился посреди предложения. И рассказывал он ровно до того момента, когда он услышал обращающиеся к мистеру Шуту голоса из тумана.

Увидев, что Верховного Жреца заинтересовала эта история, Клейн задумался:

- Есть много способов заставить туман реагировать, но все они связаны с моим Повелителем.

И это было вполне себе разумное предположение. В мире над серым туманом был ещё один кокон, а подняться к нему можно было разными путями. Если бы император Рассел взял с собой серебряную пластинку, которую он смог воспроизвести уже здесь, была вероятность, что барьер бы отреагировал. Конечно, при условии, что император принадлежал бы к одному из трёх Путей – Провидца. Ученика или Мародёра.

Не увидев в людях сомнений, Клейн продолжил:

- По моим наблюдениям, Лунный Град владеет несколькими Путями Потусторонних.

Ним ничего не скрывал:

- Да, когда мы решили стать Лунным Градом, Оракул об этом позаботился. Но, к несчастью, за все эти годы и после непрекращающихся бедствий, знания многих формул и ингредиентов были утрачены.

- А какому Пути Вы принадлежите? – небрежно спросил Нима Герман Воробей, глядя на остальных жителей, которые жарили грибы, используя кости монстров.

- Я Дозорный Ночи, - Ним опять ничего не скрывал.

Последовательность 4 «Дозорный Ночи» Пути Вечной Ночи? Кивнув, Клейн ещё раз спросил:

- Не происходило ли рядом с туманом что-нибудь необычное?

Подумав пару секунд, Ним согласился:

- Да, было.

Клейн насторожился:

- И что же?

Посмотрев на ароматные грибы, Ним задумался, тщательно взвешивая каждое слово:

- Исчез один из холмов, оставив после себя кратер. Не было ни взрывов, ни разлёта земли.

Что? Странно… Бросив в огонь грибницу, Клейн продолжил, ничуть не изменившись в лице:

- Вы всё проверили?

- Да, - Верховный Жрец кивнул, - отряд обнаружил демонического волка, но не мутировавшего или покрытого гноем, а такого, словно из древних времён.

Демонический волк? Клейн даже не ожидал. Он прищурился:

- И как этот волк выглядел?

Ним неосознанно глубоко вздохнул:

 - Точно такой же, как описано в книгах, даже больше. Стоя на земле, он был выше трёх человек. Его мех не казался чисто чёрным, от него тянуло тьмой. Очень странные глаза. Его зрачки – чёрные зрачки, занимали большую часть глаза. Ещё на его голове была полоса серого меха…

Это… Котар, Демонический Волк? Он добрался аж до восточной части Земли, забытой богами? Если сила, отвечающая за исчезновение Западного Континента, каким-либо образом связана с замком Сефирот, тогда вполне естественно, что она влечёт к себе Мифических Существ, соответствующих Потустороннему Призывателю Чудес… Клейн нахмурился:

- Он не напал на людей?

Клейн говорил о волке как о простом мутанте, чтобы не пугать жителей Лунного Града.

По его мнению, Котар с легкостью мог уничтожить их отряд. Ему даже не пришлось бы платить слишком большую цену за то, чтобы сделать всех жителей города своими марионетками. Мифическое Существо, очевидно, пощадило жителей Лунного Града.

Если бы не духовные нити, Клейн мог бы заподозрить, что общается с марионетками.

- Нет, он слишком спешил, - всё так же искренне ответил Ним.

Не похоже на осторожного и подозрительного Демонического Волка… Что же его так напугало, что он сбежал? У него даже не оставалось времени, чтобы заставить людей замолчать… Или, скорее, что-то, что защищает жителей города под откровением древнего бога солнца и без большей на то необходимости, волк не рискнул атаковать? Клейн продолжил, не показывая своей заинтересованности:

- После волка остались следы?

 - Нет, - Ним уверенно покачал головой, - кроме превращения холма в кратер, мы не обнаружили ничего необычного.

Клейн попробовал зайти с другой стороны:

- Когда это случилось?

Чем больше он понимал чьё-то прошлое, тем больше была вероятность увидеть его в тумане истории.

Подумав, Ним ответил Герману Воробью:

- Два года, два месяца и десять дней назад.

И тут же пояснил:

- У нас слишком мало событий достойных запоминания. А это глубоко меня впечатлило.

Два года, два месяца и десять дней… Сегодня восьмое сентября 1351 и если отнять, это будет двадцать восьмое июня 1349… Вот… У Клейна дрогнула рука.

Он не изменился в лице, но это был результат воздействия его способностей Клоуна.

Он отчётливо помнил тот день, в этот день он первый раз оказался в этом мире. В тот день он стал Клейном Моретти, повторил ритуал повышения удачи и поднялся в замок Сефирот.

Демонический Волк и его поспешное отступление связаны со мной? Сердце Клейна захватили эмоции.

Он не мог найти этому объяснение и притворился, что ничего и не происходило. Герман Воробей продолжил спрашивать:

- А что-то подобное происходило за прошлые две-три тысячи лет?

- Нет, - Верховный Жрец отвечал очень уверенно.

- А две сотни и восемь лет назад? Происходило что-нибудь особенное? – Герман Воробей задал новый вопрос.

Это было время, когда Рассел оказался в этом мире.

Засомневавшись, Ним продолжил:

- Не могу сказать во так сразу, надо вернуться и проверить архив. К счастью, архивы за эти три столетия остались неповреждёнными, - Ним добавил, - но, по-моему впечатлению, не приходило ничего важного или заметного.

Если это так, значит, причина в том, что я поднялся в мир над серым туманом и подчинил замок? Кивнув, Клейн больше ничего не спрашивал, просто сказав:

- Скажите, где этот кратер.

К тому времени, как Ним ответил Герману Воробью, все жареные грибы были съедены. Некоторые попробовали и белый гриб, но опалили себе молоком горло. Люди не выдерживали и плевались молоком. Но некоторые старались жевать, наслаждаясь сладковатым привкусом. Некоторые им вовсе не могил остановиться.

Ним опешил, увидев происходящее, как будто не мог поверить, что перед ним жители Лунного Града. На лице каждого были написаны и желание съесть ещё и удовлетворение от пищи.

- Верховный Жрец, попробуйте, - Рус передал жрецу приятно пахнущий гриб в золотистых точках.

Засомневавшись, Ним взглянул на него сквозь увеличительное стекло и откусил кусочек. В следующую секунду выражение его лица изменилось. Жрец даже медленно прикрыл глаза.

Вкус напоминал мутировавшие древесные корни, но те были не настолько чистыми и запоминающимися.

Через неизвестный период времени, Ним посмотрел в сторону Германа Воробья и сказал неестественно искренним тоном:

- Ваше Сиятельство, мы хотели бы услышать проповедь.

У меня не был времени её придумать… Но раз я всё ближе и ближе к ангелу, значит, стоит уделить этим вопросом больший приоритет… Якорь нужно готовить заранее… Клейн вспомнил, что он говорил, когда обманул-нет, реформировал верующих Морского Бога.

Его лицо стало торжественным, приподняв правую руку, он схватил перед собой воздух и достал крест с острыми шипами.

Следом за этим, он уколол палец, позволив крови омыть Незатенённое Распятие. С креста словно испарилась патина, открыв истинное сияние.

- И сказал Бог… - Клейн открыл рот, приподняв крест повыше.

Свет и тепло нахлынули на окружающее пространство подобно приливу. Тьма и дискомфорт исчезали из тел Нима, Руса и остальных. Как будто их тела очищались.

Услышав оракула с сияющим крестом и покрытого аурой святости, они опешили, повторяя:

- И сказал Бог…

- Заповедь первая. Да не пожертвуешь ты во имя моё человека.

- Заповедь вторая. Да не упомянешь ты имя моё всуе.

http://tl.rulate.ru/book/15294/4460644