Готовый перевод LoМ / Повелитель Потусторонних Тайн: Глава 1156 - Раздумья

В большинстве областей Земли, Забытой Богами дороги были такие, которых не назвать нормальными, но ими было не так уж трудно пройти, поскольку огромные полосы земли были бесплодны. Всё было большей частью черно.

На болотах изредка там и сям виднелись упорно растущие растения, разнообразных странных форм, искажëнных размеров. Клейн никак не мог угадать, чем они были изначально.

Вокруг них, в пространствах, не освещаемых светильником, темнота, казалось, жила своей жизнью. Она словно тихо двигалась, как будто желая поглотить всё, что охватывала собою.

Как Ученому Былого, Клейну надо было лишь краем глаза взглянуть на Нити Духовного Тела, что тянулись из тьмы вокруг него. Они были призрачные, прочные, и им не было числа. Это означало, что тут во тьме таилось множество монстров.

Эти монстры были невероятно тихие. Они глазели и на Амона, одетого древним волхвом, и на Клейна, что выглядел современным джентльменом. В тусклом жёлтом свете они оба шагали через дикие земли.

Устремляя неотрывный взгляд вперёд, Клейн держал в руке, как нечто само собой разумеющееся, светильник из звериной шкуры, не волнуясь о том, когда он потухнет.

Едва эти двое собрались выйти из пустынной дикой местности в холмистую область, и вдруг в темноте перед ними затрясся монстр с непропорциональным телом, слепленным из изувеченной плоти, двухголовый, пятирукий.

Он стал марионеткой Клейна.

Управление Нитями Духовного Тела было, во-первых и в-главных, беззвучным, и на расстоянии не более пятисот метров.

В следующую секунду монстр тихо повалился наземь, лишившись жизни.

Идущий слева от Клейна Амон в своей остроконечной шляпе улыбался – “Он” поднял руку и раскрыл ладонь, что-то показывая.

Там была прозрачная личинка в трёхмерных узорах.

Червь Духа!

Его украли у марионетки вместе с Нитями Духовного Тела.

Не дожидаясь, когда Клейн заговорит, Амон с лёгкостью раздавил прозрачную личинку пальцами.

Клейн тотчас почувствовал боль, что исходила из глубин его души. А голова, словно вот-вот готова была расколоться.

К счастью, он привык к этому чувству за время многократного создания амулетов Возвращение Вчерашнего Дня и Пуль Управления Духом. Потому лишь кривил лицо, не теряя самообладания.

Амон, у которого с лица не сходила улыбка, резко опустил ладонь.

– Ты чересчур сдержанный. Можешь быть и более дерзким.

Придя в себя после такой боли, изнурëнный Клейн поднял руку и потëр виски. Каждый из Червей Времени призывал его отдохнуть.

После того, как за ним гнался Заратул, позаимствованная им у себя былого духовная составляющая большей частью иссякла. А ещё после этого было продолжительное “Путешествие”. Применяя Объятие Ангела для заметания следов, Клейн уже приближался к пределу своих возможностей.

Вернувшись в безопасную зону, Клейн намеревался подняться над серым туманом, чтобы осмотреться и проверить всё вокруг, а затем войти в состояние глубокого сна и восполнить запасы энергии. Увы, в итоге Клейн угодил в засаду Амона, и, в конце концов, к нему подселился паразит. И Клейн подвергался пыткам всю дорогу до Земли, Забытой Богами. Не будь он в ситуации, чреватой опасностью, он бы, наверное, лишился чувств или проявил признаки потери контроля.

– Мне теперь нужно отдохнуть, – опустив правую руку, честно сказал Клейн.

Он был уверен, что Амон внимет его прошению, поскольку, чем дольше Клейн будет терпеть неудачу при побеге, несмотря на отчаянные старания, тем лучше он сможет утолить желание этого Бога Озорства поразвлечься.

– Хорошо, – лицо Амона с моноклем чуть приобернулось, и глядя на склон холма, “Он” сказал:

– Там есть место для отдыха. Мы скоро прибудем. Конечно, я не против, если ты захочешь пожить в палатке среди дикой местности. Мне только кажется, что вы, люди, скорее предпочитаете места, которые дают ощущение безопасности

– Пойдём туда, – Клейн поначалу хотел непосредственно направить пламя светильника на совершение Пламенного Прыжка, но иссякший дух не дал этого сделать. Клейну оставалось лишь следовать за Амоном, двигаться дальше на своих двоих.

По пути, задумав расспросить побольше, Клейн заговорил с Амоном:

– Почему ты не “похитишь” расстояние, чтобы мы без промедлений прибыли к цели?

Амон повернул голову и взглянул на Клейна “Своим” правым глазом в монокле. Уголки “Его” губ чуть приподнялись.

– Это не я хочу отдохнуть.

–... – Клейн замолчал и тихо шёл дальше.

Раз десять сверкнула молния, и тогда Амон воздел руку, указал наискосок вперёд.

– Мы здесь.

В тени холма, на расстоянии менее ста метров, стояло несколько построек с неким подобием полушпилей. Более десятка гигантских каменных колонн выступали из земли, достигая лишь до колен Клейна. Пучки диких трав росли россыпью из расселин, и острые, как мечи, кончики травинок были тëмно-красны, как густая кровь.

– Здесь когда-то жили люди? – потерев виски, спросил Клейн.

Поправив монокль второй фалангой правого указательного пальца, Амон улыбнулся и сказал:

– В этом месте был очень большой город. А когда случился Катаклизм, разверзлась земля и весь город поглотила, оставив только эти постройки как доказательство того, что город некогда существовал.

– Разрушение цивилизации... – Вдруг проскочила у Клейна мысль. Он ускорил шаг и добрался до цели, поросшей странной дикой травой.

Войдя в полуразрушенное здание, Клейн инстинктивно огляделся, осмотрел место.

На серо-белëсых каменных стенах, где зияли трещины, виднелись росписи, смытые потоками тысячелетий, уже неразличимые, и Клейн смог определить лишь одно: жители этого города верили в то, что посмертной честью для них будет вознесение на Небеса.

Выровняв дыхание, Клейн отбросил светильник из звериной шкуры, что держал в руке. Прислонившись к толстому каменному столпу, с трудом смог вообразить наслоения сферических огней.

Клейна не волновали опасности, которые таит сон в такой среде.

– Ну же, пускай сильнее вдарит угроза! – прокричал в глубине души Клейн, прежде чем уснуть.

Амон в своих чёрных одеяниях бросил на него взгляд, а затем непринуждённо уселся рядом и щëлкнул пальцами.

Свеча, которая вот-вот готова была догореть и погаснуть, перестала плавиться, а тусклый жёлтый свет всё так же распространялся вокруг.

Несмотря на то, что топлива в ней оставалось лишь на какие-то несколько минут, она, казалось, способна была гореть ещё несколько часов или даже дней.

То было словно сбоем, нарушением законов природы.

Пробыв неведомо сколько времени в опоëнно-дремотном состоянии, Клейн, наконец, восстановил силы, и его разбудили молитвы мисс Маг.

Он пока что не мог на них ответить. Закрыл глаза и притворился, будто ещё спит и видит сны.

– Поскольку на мне “Паразитируют” на не слишком глубоком уровне, вряд ли Амон отслеживает мои мысли – “Он” может лишь различить, несёт ли какая-нибудь моя мысль вред “Ему”... – думал Клейн, тайком при этом призывая серо-белый туман.

Клейн позаимствовал одно состояние у себя былого через Историческую Бездну, такое состояние, в котором не очень-то удобно было сбежать.

То, что было, когда на остров его сознания вторгся Хвин Рэмбис.

Эту попытку не останавливали и не похищали.

С помощью этого состояния и способности удержать ясность ума во снах и душевном мире вопреки любым вторжениям, Клейн отщепил некоторое количество самосознания и остался в небе духа, спокойно взирая с высоты на остров.

Начал обследовать своё сознание на предмет различных отклонений и поражëнных Паразитом мыслей.

Проделав ряд строгих сопоставлений, удостоверился, что с его умственно-душевным миром всё в порядке.

Иными словами, даже если в теле Клейна ещё находился Червь Времени, это всё равно можно было считать ношением паразита на поверхностном уровне. Мысли Клейна отслеживать было невозможно.

Найдя такую “безопасную зону”, он, наконец, выпустил на свободу свои подавленные мысли и проанализировал текущую ситуацию. Обдумал, какие способы самосохранения станет отныне применять.

– Амон – Бог Озорства, а ещё Бог Плутовства. Не может быть, чтобы “Он” играл в эту игру лишь ради собственного развлечения... Если “Он” действительно хочет этого, “Он” определённо может дождаться момента, когда встретится со “Своим” истинным телом и похитит мою судьбу. Попытаться “Он” может после обретения Замка Сефирот. Так, даже если случится что-нибудь неожиданное, “Его” цель притом будет всё равно достигнута, и “Он” не понесёт никакого ущерба...

Какую цель “Он” этим всём преследует? Если я смогу постичь самую суть дела, то, наверное, открою для себя истинную свободу...

А ещё, прочитав заклинание ритуала увеличения удачи на мандаринском, “Он”, в сущности, не показал никакой озадаченности, заинтересованности, чтó это, мол, за язык такой особенный, и вопросов никаких не задавал. Это совершенно не соответствует тому ощущению любопытства, которое “Он” изображает...

Э-э... Не нарочно ли “Он” сказал слово “Ошибка” – прощупать меня, чтобы посмотреть, какие логические связи я построю...

Но “Он” не похищал моих мыслей. Нет, если бы все понятия у меня в сознании были бессвязны, оторваны друг от друга, то я бы не сумел обнаружить, что мысли похищены...

Клейн припомнил тогдашнюю ситуацию и, просмотрев логические связи в своих мыслях, убедился, что те не были похищены.

И потому для него подтвердилось одно:

Что при “Паразитировании” на уровне поглубже Амон мог напрямую отслеживать его мысли, не похищая!

Амон создал впечатление, будто Клейну надо было сначала заметить дурное намерение, чтобы затем уже действовать. Это был блеф!

– Я это знал – этот более глубокий уровень “Паразитирования”, кажется, отличается от того, что описывал Паллез...

Исходя из этого, мысли, которые я думал по пути, слышал Амон, включая мысли о Земле, товарищах-землянах, воспитании детей...

Какой ужас...

К счастью, когда я замышлял сорвать ритуал продвижения Георгу Третьему, я вообразил каверзную ситуацию “Паразитирования” Амона. Половину моих мыслей составляли инстинктивные реакции, а другая была намеренно отпущена в свободное плавание. Так я не только открываю свои тайны, но и могу заручиться “доверием” Амона, скрыв самые важные, ключевые вопросы.

Ныне “Он” точно знает, что я намерен выведать у “Него” побольше тайн истории, чтобы поскорее усвоить зелье Ученого Былого. Однако же “Он” не знает, что я не так далëк, от того момента, когда смогу полностью усвоить зелье. Меня отделяют лишь несколько шагов или только одна возможность...

Амон нарочно удалил паразита и стал играть со мной в такую игру, потому что однажды слышал о Земле от древнего бога солнца и соприкоснулся с некоторыми тайнами? Он собирается дать мне спастись через мою попытку, чтобы я сделал какие-то дела, которые для “Него”, вероятно, неудобны или невыполнимы? Если так, что тут явно ещё что-то произойдёт вскоре...

Да, мне надо показать, что я этого не заметил и ещё пока планирую сбежать, как обычный человек.

Как только вернусь в лучшем виде, совершу свою первую “попытку”! – Чуть погодя Клейн открыл глаза.

Амон в “Своей” остроконечной шляпе сидел рядом и улыбался ему.

– Ты решил? Когда собираешься начать действовать?

Вёл “Он” себя так, словно был партнёром Клейна, а не целью, от которой тот пытался сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/15294/3808179