Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 1065 - Космический странник

Мабет озадаченно посмотрел в сторону Леонарда:

- Отличается…

Он снова глотнул из бокала:

- А ты что, не знаешь, что чем выше Последовательность, тем сильнее безумие? В каком из родов империи не было ангелов? Поэтому, естественно, они будут не такими, как простые люди. А вот до какой степени – это зависит от Пути и выбранного якоря. Не имею ни малейшего представления о ситуации, в которой оказался мой пра-дедушка, но знаю лишь, что он добр, достаточно по-дружески настроен и нетребователен. К тому же сутью правил, установленным Его Величеством, является отсутствие гармонии. Если бы все аристократы были похожи друг на друга, Он был бы недоволен.

Первое я ожидал, а вот второе немного неожиданно, хотя и весело… Неужели Чёрный Император хотел, чтобы ему поставили диагноз ОКР? Одержимость чем-то – один из симптомов… Клейн позволил себе улыбнуться.

Одри развернулась к нему и спросила тоже, что хотел спросить и мистер Звезда:

 - Якорь?

Им было известно, что эстетикой Четвёртой Эпохи были отсутствие гармонии и асимметрия, но тогда это считалось обычным делом, поэтому Потусторонние не задумывались об этом.

- Для богов, якорь – это вера и верующие, - по-простому объяснил Клейн.

Вот оно что… Мистер Шут как-то сказал, что это стабилизирует состояние… Одри словно почувствовала, что теперь лучше понимает взаимоотношения между богами и верующими.

Но одновременно она и недоумевала. В начале пробуждения у Него не должно было быть много верующих. Какой же тогда у мистера Шута должен быть якорь?

После услышанного Леонард не мог не стать серьёзнее. Он должен был о многом подумать. Сейчас же Леонард сосредоточился на допросе Мабета:

- А как выглядел Паллез Зороаст? Как он себя вёл?

Хм, Леонард всё ещё осторожен. Всё ещё не верит, что Паразит– это Паллез Зороаст. Да, нельзя исключать, что настоящий Паллез мог пасть, и его подменили. Для ангела с Пути Мародёра это обычное дело… А для тайной сущности, подменить личность, значит, стать этой личностью, случайно выдать себя невозможно…

Хехе, но что более важно, так это вопросы, которые его интересуют, вопросы, связанные с его безопасностью. Леонард надёжнее, чем я себе представлял. Если бы не это, он бы всё ещё не понял, что я жив… Что до остального, он слишком, слишком ленив. Не то, чтобы он был глуп, просто не прилагает должных усилий…  Клейн не мог не вздохнуть.

Мабет опешил, но потом глотнул спиртного и сказал:

 - Старик выглядел как простой старик. Надоедливый, достающий своих потомков и просто наслаждающийся жизнью. Если не знать заранее, нельзя и предположить, что это ангел Последовательности 1. Его чувство прекрасного отличалось от Его Величества. Паллез любит порядок, чистоту и аккуратность. С врагами же, он сторонник уловок и часто завершал бой, заставив врага «сломаться»…

Похоже…Леонард кивнул:

- У Вас есть его портрет?

- Откуда? Зачем он мне? – Мабет удивленно качнул головой.

Леонард махнул в сторону:

- А вот этот?

- Э? – Мабет удивлённо развернулся и увидел в своей руке портрет, писанный масляными красками.

После того, как Мабет взял портрет в руки, изображение на нём становилось чётче, постепенно превратившись в мужчину с карими глазами. Седые, но не редкие и аккуратно зачёсанные назад волосы. В уголках губ, глаз и на лбу не было морщин, поэтому Паллез не казался таким уж старым. Очевидно, что в молодости он был очень хорош собой. Он сильно напоминал Мабета, только распространял вокруг ауру серьёзности.

Действительно, по картине нельзя сказать, что это ангел… Потому, что он никак не проявляет свою форму Мифического Существа? Одри посмотрела в сторону портрета.

После того, как Леонард запомнил, как выглядит Паллез, он сразу задал несколько вопросов о роде Зороаст и получил на их ответы. Исключением были названия от Последовательности 3 до Последовательности 0. Мабет был не слишком уверен. Всё, что он знал это название Последовательности 1 «Червь Времён».

Сменив тему, Леонард спросил об империи Соломона:

- В Вашу Эпоху, какие основные рода были в Империи?

- Герцогов было не так уж и много, - Мабет отставил бокал и расправил пальцы, - наш – Зороаст, Авраамы, Заратул. Хотя Медичи и Уроборос и не имели титула, но их статус и положение были не хуже чем у других.

Каждый раз он загибал пальцы, в конце концов, сжав их в кулак.

Затем Мабет улыбнулся:

 - Хотя Тюдор и Трансоэст были самыми лояльными ангелами Его Величества, они были ниже нас. Наравне с Августами и Кастиа.

Историю Августов можно проследить до Империи Соломона… Удивившись, Одри начала слушать ещё внимательнее.

Задумавшись, Леонард продолжил спрашивать:

- Какой была обстановка в ту эпоху на северном континенте?

- Всё живущее подчинялось Его Величеству. Даже боги признавали Его правление, чтобы противостоять своим врагам,  - Мабет усмехнулся, - у Них были свои государства, на не самых удобных землях. Короче, Вечная Ночь, Бог Битвы и Смерть были на ножах. А Шторм, Палящее Солнце и Мудрость даже воевали друг с другом. У Земли не было столь чётко выраженной позиции, но Она склонялась больше к Богу Битвы. Разногласия не давали Им объединиться, и они не могли противостоять Его Величеству и Истинному Создателю.

Мабет вздохнул:

 - И только чтобы сохранить равновесие, Его Величество не атаковал южный, позволив Смерти объединить степи и джунгли, построив Баламскую Империю.

Нет, в конце концов, боги объединились и Чёрный Император пал, установив правление объединённой империи Тюдор-Трансоэст… По какой-то непонятной причине, Леонард вспомнил эти слова Паллеза Зороаста и почувствовал, что история переполнена превратностями судьбы.

В этот момент Мабет посмотрел прямо на Леонарда:

- У тебя есть сигареты? Эти дьявольские творения сделанные руками верующих в Истинного Создателя не так уж и плохи.

Леонард тут же сотворил у себя в руках сигарету.

- Новая какая-то? – вытянув руку, Мабет притянул к себе пламя из кухни за баром. Он зажёг сигарету и глубоко затянулся.

Увидев, как дым валит из ноздрей Мабета, Леонард не мог не полюбопытствовать:

- Верующие Истинного Создателя курят?

- Верно. Даже лорд Медичи изредка курит сигаретку другую. Хотя это и простая привычка, - Мабет ничего не скрывал.

Леонард кивнул:

- А в какого бога вы верите?

- Конечно, в Его Величество. Все аристократы Империи Его верующие. Э, кроме лордов Медичи и Уроборос – они верят в Истинного Создателя. Герцог Бетель Авраам, он, может быть, притворяется. Из того что я знаю, он верит лишь в себя, - не мог не подколоть Мабет.

Бетель Авраам… Клейн кое о чём подумал. Клейн хотел просигнализировать Леонарду, чтобы он продолжил допрос, но Леонард уже и сам спрашивал:

 - Герцог Бетель силен?

Очевидно, основатель рода Авраам выделялся на фоне остальных аристократов.

- Силён. Его боятся даже Медичи и Уроборос, - Мабет выпустил несколько дымных колец, - в эпоху войн считали, что он один из ангелов, которые могут стать богом.

- Эпоха войн? – Леонард решил проявить своё любопытство.

Мабет перевёл взгляд на тлеющую сигарету у себя в руках:

 - Это не так интересно, как кажется. Хе-хе. Эпоха войн – это время после Катаклизма, когда создавалась Империя. Длилось оно 112 лет. Первый ангел рода Зороаст как раз пал в то время. К счастью, нам помог Его Величество, до того как он стал богом, поэтому мы не утратили эссенцию.

- И кто же с ним справился? – тут же Леонард задал новый вопрос.

Мабет покачал головой:

- Я ещё не Потусторонний Последовательности 4, поэтому многое мне не доступно.

- Давайте поговорим о Бетеле Аврааме, я немного о нём знаю, но меня интересует их род и Путь Потусторонних, которым они владеют. Поговаривают, что Ученик может пересечь космос, когда достигнет Последовательности 2. А по некоторым слухам даже Последовательности 3.

Космос? Клейн сосредоточился, сузив глаза.

Мабет продолжил:

- Они оставили после себя много информации о космосе, много чего интересного. К несчастью, никогда не было возможности всё это прочесть. Но я слышал, что они вывели три закона странника в космосе. Первое, никогда не отвечать на зов. Второе, не быть безрассудным и не приближаться к незнакомым существам и зданиям. Третье, терпеть одиночество.

Звучит так, словно космос – это опасное и обширное пространство… Интересно, есть ли сейчас у Авраамаов заметки о космосе. Не забыть спросить у мисс Маг… Клейн пресёкся взглядами с мисс Справедливость. Они осознали, что оба одновременно подумали об одном и том же.

Леонард сделал то же самое. Слегка кивнув, он продолжил. Сон менялся в полном соответствии с воспоминаниями Мабета. Они видели Медичи, Уроборос и другие могущественные фигуры.

Конечно, Мабет почти не встречался с Чёрным Императором и Бетелем Авраамом и не смотрел на Них прямо, поэтому его воспоминания были смазанными.

Ближе к концу, мисс Справедливость взяла Леонарда с Клейном за руки и переместилась в сон Сиатас. Эльфийская Певица стояла в саду, поддерживала живот и хмуро смотрела в сторону Мабета:

- Ты же можешь переместить младенца в своё тело?

- Могу, но даже если он окажется у меня в животе, я не смогу его родить, - Мабет испугался.

Сиатас задумалась:

 - Значит, укради нужные органы?!

- … если бы это было так просто, могло бы и получится. Но вот что последует дальше, у меня не выдержит психика. Это вне пределов моих возможностей, – Мабет занервничал.

Разговор между эльфийкой и человеком озадачил зрителей.

Одри предложила через пару секунд:

- Почему бы в этот раз не начать мне?

http://tl.rulate.ru/book/15294/3425437