Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 871 – Директор

Что случилось? По неопытности, Хейзел не знала, как ей реагировать на внезапную смену обстановки. Опешив, она просто стояла, но потом открыла дверь и рванула внутрь.

Стоило ей встать рядом с обугленной крысой, сущностью, заявлявшей о своих силах полубога, та зашлась в приступе:

- Ты забыла закрыть дверь.

- Э… - на лице Хейзел отразилось непонимание, но потом та осознала, что из-за желания увидеть, что происходит, она не закрыла дверь, как обычно. Дверь не давала подглядывать горничным.

Увидев, что с крысой всё в порядке, Хейзел поджала губы и развернулась к открытой двери. Она не забыла при этом взглянуть в ростовое зеркало. Отражение выглядело естественно, не было ничего необычного. Обычное отражение. Никаких невидимых людей или предметов.

Закрыв дверь, Хейзел спросила:

- Учитель, что здесь только что произошло?

Обугленная крыса искоса на неё посмотрела и отвернулась к окну:

- В мире мистики, всё, что связано со сверхъестественным – опасно. Ты не можешь быть слишком осторожна. Я пытался воспользоваться зеркалом для предсказания, но привлёк внимание неизвестной сущности. В напряжённом бою, я с ней справился и не дал опасности распространиться на улицу.

Голос крысы казался небрежным, она не колебалась и не заикалась, как будто удар молнии был привычным делом.

Так ли это… почему Вы меня об этом не предупреждали… Хейзел не могла не нахмурить брови, принюхавшись к в вони палёной шерсти и топлёного жира.

Не дожидаясь ответа, крыса развернулась к балкону:

- Моё состояние ухудшилось. Я больше не могу здесь оставаться или меня раскроет Церковь Богини Вечной Ночи.

Взглянув на обугленный мех и принюхавшись к вони паленого мяса, Хейзел ничего не сказала. Подавив сомнения, она кивнула:

- Хорошо.

Улица Бьёкланд, 160.

Усевшись в кресло, Клейн увидел, как ростовое зеркало снова пошло волнами. Появились серебристые буквицы:

- Великий Мастер, Ваш тщедушный слуга, Арродс, следуя Вашим инструкциям, предупредил полубога Пути Мародёра. Я слегка её наказал.

Её? Обдумывая использованное Арродсом местоимение, Клейн увидел происходящее в зеркале.

С потолка рухнул сребристый разряд молнии, заставив серую крысу забиться в судорогах.

Это… слишком слабо? Клейн осознал, что состояние полубога было хуже, чем он ожидал.

- Вы удовлетворены, тем как я с этим справился? – серебристые линии превратились в вопрос.

- Неплохо, - Клейн кивнул.

Учитывая состояние полубога, он задумался и осторожно спросил:

 - Почему ты её не убил?

В зеркале появились серебристые буквы:

- Если нельзя быть уверенным, что убьёшь полубога, лучше не загонять его угол. Если их не подавить сразу, они ослабят контроль. А это ведёт к превращению в неполное и наполовину безумное Мифическое Существо. Большую часть времени, полубог не может действовать в полную силу, лишь из-за необходимости себя контролировать. Я-я здесь не в своей истинной форме, поэтому всё, что я сделал, лишь слегка её наказал.

Стоило появиться последней строчке, зеркало пошло серебристой рябью. А у Клейна возникло такое чувство, что на него посмотрели огромными водянистыми глазами.

Он никак этого не выдал, просто кивнув вместо этого:

- Это всё на сегодня. Я призову тебя снова, если понадобится.

- Хорошо, Мастер, - в зеркале появился махающий рукой эмодзи.

Прибрав в комнате, Клейн завершил свой послеобеденный сон.

Вскоре, на третий этаж поднялся дворецкий в белых перчатках и направился к комнате с балконом:

- Сэр, письмо из Церкви. Вас приглашают стать директором в совете благотворительного фонда. Можно принять официальный пост и получать зарплату. Или выбрать символическую роль и участвовать в собраниях и голосовать по важным вопросам.

Церковь слишком эффективна. Она уже создала фонд… Подумав, Клейн чувствовал, что пожертвовав больше десяти тысяч, в зарплате нет необходимости. Лучше будет ничего не ожидать.

- Я займу символический пост. Но хочу принимать участие в делах фонда. Хочу внести свой вклад, помогая большему количеству людей.

- Я проинформирую Церковь о Вашей просьбе, - серьёзно ответил мистер Уолтер, - если нет более важных дел, утром в среду лучше посетить официальное создание фонда.

Дуэйн Дантес приподнял фарфоровую чашку и отпил чаю:

- Хорошо.

….

На борту Золотой Мечты, Дениц уселся на палубу и уставился на голубой океан с бурлящими волнами.

После того, как с ним ещё раз связался Герман Воробей, Дениц больше не мог откладывать. В противном случае, он в любой момент мог превратиться в награду.

Я не хочу стать кучкой наличности во сне… Ну и что, что я подозрителен!? Стиснув зубы, Дениц собрал всю свою смелость и направился к каюте капитана.

Дениц не смог за такой короткий срок отыскать Андерсона и мог лишь спросить контр-адмирала Айсберг, Эдвину Эдвардс.

Достигнув пункта своего назначения, Дениц три раза глубоко вдохнул и приподнял правую руку, намереваясь постучать в дверь.

В этот момент из-за двери раздался голос контр-адмирала:

- Пожалуйста, входите.

…

Рука Деница повисла в воздухе, и, выдавив из себя улыбку, он вошёл в дверь. Дениц увидел своего капитана за столом, с красной ручкой в руках. Он не имел ни малейшего представления, что она пишет.

- Капитан, я хотел бы у Вас кое о чём проконсультироваться, - подойдя, Дениц слегка поклонился с улыбкой.

Эдвина отложила перьевую ручку и подтянула украшенные цветами рукава. Посмотрев на Деница, она спросила:

 - Хотите узнать о Западном Баламе?

- Э? – Дениц опешил.

Капитан знала?

Должно быть, это те ублюдки и собачье дерьмо вроде Бочки и Железношкурого. Они рассказали Капитану!

На этом корабле нельзя сохранить ни один секрет. От Капитана тем более!

Мысленно выругавшись, Дениц снова выдавил из себя улыбку:

- Да, как Вы знаете. Мне интересна и история и география.

Чистые глаза Эдвины дёрнулись, и она посмотрела в иллюминатор:

- Это международная политика.

Не дожидаясь, пока напрягшийся Дениц придумает другое объяснение, она продолжила:

- В Западном Баламе есть города, управляемые Лоэном, долины, принадлежащие Интису, военачальники из местных, поддерживаемые Лоэном и племена, следующие указаниям Интиса. Есть независимые государства, балансирующие на интересах крупнейших наций. Они в тайне связаны со Зловещим Епископатом и соперничают с именующими себя потомками Смерти. Ещё, большим влиянием обладают Школа Мышления Розы и Фейсакская империя. На поверхности, они никак не связаны ни с одной из этих сил, но на самом деле, многие военачальники и племена им подчинились. Серди них…

Дениц удивлённо слушал, пока внезапно не опустил руку с сухим смешком:

- Капитан, мне надо записывать.

Или я ничего не запомню!

Эдвина не возражала, что её перебили. Капитан указала на перьевую ручку и бумагу:

- Очень хорошая привычка. Мне кажется, что Герман Воробей не хотел бы получить неверную информацию.

- Э? – Дениц снова опешил.

…

В Западном Баламе царит хаос. Сложно даже сказать, к какой силе принадлежит командир среднего уровня или кто его поддерживает… Школа Мышления Розы очень влиятельна? Рискованно… Клейн быстро прочитал письмо Деница, получив его от Рейнетт Тинкерер.

Это заставило Клейна задуматься, что не стоит посещать Западный Балам, не получив письма от мистера Азика.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2686652