Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 805 – Встреча

Наконец взяв под контроль мысли, Одри моргнула. Словно очнувшись, она заметила, в каком состоянии находится, и осенила себя лунным знамением:

- Какой ужас. Надеюсь, они упокоились с миром.

Одри решила, что это были Психологические Алхимики просто потому, что ей поручили помочь организации добыть у профессора Мишеля дневник, имеющий отношение к Двадцатилетней Войне. А этот дневник принадлежал рыцарю из деревни Хартлах, Лендилире.

В тот раз, ради определения происхождения исторического артефакта, Одри просила помощи мистера Шута в предсказании с магическим зеркалом. Таким образом, Одри узнала, что дневник тесно связан с деревней, в которой почитали драконов. Проведя собственное исследование и увидев дракона в море коллективного бессознательного, она осознала недостаток собственной силы и решительно вернула написанное Лендилирой Алхимикам.

А это значило, что Психологические Алхимики могли отследить связи между Хартлахом и дневником, направив туда экспедицию. Другим фактором, на котором Одри строила свои гипотезы, была странная болезнь, поразившая членов той экспедиции. Словно мор, та поражала людей группами.

В реальности безумие может быть наследственным, но почти никогда заразным. А вот в мистике, в мире разума и подсознания, хаос и безумие распространяются как раз через сны, и через дух с подсознанием!

В Хартлахе же долгие годы таился дракон разума!

Психологические Алхимики отследили связь между дневником и Хартлахом, а почуявший угрозу дракон столь изобретательно её уничтожил? Должно быть, он  использовал море коллективного бессознательного… Мир Потусторонних опасен. Экспедиция должна была состоять из избранных Потусторонних, а они так просто и нелепо погибли… Задумавшись, Одри обрадовалась, что приняла столь разумное решение. Она не воспользовалась книгой ради исследования деревни. В противном случае, среди безумцев появилось бы новое имя.

Благодаря мистеру Шуту, Благодаря остальным членам Клуба Таро. Благодаря замаскировавшемуся Цилану. Они позволили мне при недостатке мистического опыта осознать притаившуюся опасность. Они сделали меня осторожнее… Благодарно подумала Одри.

В этот момент, вспомнив первые собрания Клуба Таро и своё на них поведение, Одри захотелось прикрыть голову подушкой и заорать:

Одри ты была такой наивной!

К счастью, ты повстречала мистера Шута. Если бы это была другая тайная сущность, ты бы давно обезумела или стала монстром!

Мистер Шут такой хороший человек! Нет, такой хороший ортодоксальный бог!

Профессор Мишель обратил внимание на молчание Одри. Он серьёзно кивнул:

- Да эта трагедия порождает страх. Но я могу лишь надеяться, что правительство этим займётся и не даст болезни стать мором.

Не волнуйтесь, пока дракон не утратил контроль и не планирует атаковать Церкви, больше не будет никаких жертв… Мысленно ответила ему Одри.

С её точки зрения официальные Потусторонние уже занимались этим делом. Ведь заразное безумие, определённо, это то, что должно быть ими расследовано.

Следовательно, герб в витрине должен был быть признан безопасным перед тем как его передали в фонд. А полиция на это не способна!

Пока Одри испытывала жалость к археологической экспедиции, предположительно Психологических Алхимиков, словно она сама пережила эту трагедию, Одри стало интересно, остался ли дракон в окрестностях Хартлаха.

Сложно обнаружить притаившегося дракона в море коллективного бессознательного, но у Церквей долгая история… В Четвёртую Эпоху или даже раньше, они должны были встречаться с драконами разума, у них могли быть записи… Кроме того, Психологические Алхимики контролируют Путь Зрителя, среди них есть Высшие. А их понимание моря коллективного бессознательного не должно сильно уступать драконам разума. Пострадав от чудовищной ошибки из-за недостатка информации, они отправят кого посильнее. Хотя этот дракон разума и оказался могущественнее, чем они ожидали, он скорее всего не останется, чтобы его обнаружили. Он должен покинуть то место… Сделала вывод Одри, основываясь на том, что ей было известно.

Но Одри даже не думала отправиться в Хартлах ради того, чтобы узнать правду. Девушка уже давно поняла, что в текущем состоянии с драконом она не справится. Её единственной мыслью было упомянуть про этот случай на следующем собрании и посмотреть, смогут ли ей что-то посоветовать или поделиться ценным знанием. Например, могло быть так, что дракон оказался в море коллективного бессознательного из-за поклонения, или это обитание дракона в море коллективного бессознательного заставило деревенских его почитать, породив соответствующую традицию.

…

После обеда в пятницу Клейн получил список приглашений на завтрашний бал. Он сразу же начал обдумывать темы для обсуждения со всеми гостями.

С членом Парламента Махтом я должен похвалить свежесть воздуха в Бэклэнде и пошутить про Королевский Имперский Научный Институт… запоминая каждую строчку, Клейн внезапно услышал чужие молитвы.

Мужчина… Судя по времени, это мистер Висельник… Подумав, Клейн отложил бумаги, глотнул чаю и, оставив полуоткрытую комнату, направился в ванную.

Сделав четыре шага против часовой стрелки и поднявшись в мир над серым туманом, Клейн обнаружил, что да, действительно это был мистер Висельник. Он просил достопочтенного мистера Шута проинформировать мистера Мира, что он прибыл в столицу архипелага Рорстед, город Щедрости Байам и может через пару дней, пополнив припасы, отплыть в сторону острова.

Мистер Висельник хотел, чтобы мистер Мир своевременно подготовился к встрече. Ещё, он намекнул, что если мистер Мир не сможет прибыть сразу на остров, он мог бы тайно взять его на борт.

Подняться на борт Синего Мстителя и притащить с собой кучку матросов Церкви Повелителя Штормов к острову? Как долго действует газ, который Вы купили у Эмлина? Этого хватит на исследования острова? Задумавшись, Клейн сотворил мистера Мира, заставив его молиться:

- Нет необходимости Вас утруждать. Вы же можете свободно перемещаться по городу. Встретимся в полночь на кладбище на окраине города. До этого, пополняйте припасы.

…

Байам, гостиница.

Слегка хмурясь, Алгер выслушал ответ мистера Мира.

Да, Алгер мог свободно передвигаться по городу. Его команда очень хотела посетить злачные места вроде Красного Театра. И они определённо не останутся на корабле, а проснувшись, направятся в казино, расслабиться. Сбросить стресс от длительного путешествия в море. А это значило, что если Алгер исчезнет на сутки, этого никто и не заметит.

…мистер Мир намекает, что можно использовать это время? Это лучше чем газ Sanguine. Я использовал его дважды, поэтому, кто знает, не начали ли меня подозревать, ожидая подтверждения собственных подозрений. Но как мы без корабля проникнем на остров… Ох, гримуар Леймано? Мисс Маг упоминала, что в нём есть Телепорт. Но всего одна запись, обратно невозможно будет вернуться… Алгер полагался на свои способности к дедукции и смутно понимал намерения Германа Воробья, но у него не было соответствующей информации.

 Сомневаясь, мистер Висельник пополнил запас жестяных шармов через свои контакты в Сопротивлении. А когда наступило одиннадцать ночи, тайно покинул гостиницу и под покровом ночи направился дальше в город.

Алгер не беспокоился, что моряки обнаружат его отсутствие в комнате, ведь у него тоже были физические потребности. Он мог остаться на ночь у девушки из Красного Театра. А в Байаме было слишком много борделей и слишком много проституток. Невозможно было сказать, что с Алгером что-то не так, если его нет в Красном Театре.

Оставив Байам, Алгер направился дальше в горы около моря по узкой тропинке, по которой не могла проехать карета. Внезапно, он что-то заметил. В свет алой луны, знакомая гора, когда-то бывшая прямо на этом месте, исчезла! А море под ней, с его галькой, водорослями и пляжем полностью изменилось!

Это… Алгер направлялся со стороны гавани Сопротивления и не обращал на гору внимания, следовательно, лишь сейчас заметил эту аномалию!

Рухнула? На самом деле? Верно, в газетах писали о землетрясении с эпицентром в горах на окраине города. Ещё диакон сказал, что Герман Воробей едва не разрушил Байам, в деле были замешаны полубоги… И всё одновременно… А Герман Воробей стал этому причиной? Спровоцировал битву полубогов, успешно сбежал и убил Кровавого адмирала? Алгер прищурился, слегка замедлившись.

Внезапно, Алгер осознал, почему Церковь придавала столь большое значение Герману Воробью и почему его награда была больше 50 000 фунтов!

Со стороны уцелевшего кладбища подул ветер. Алгер непроизвольно начал дрожать.

В этот момент Алгер повернулся направо. В тени гигантского дерева появилась чья-то фигура. Придерживая рукой цилиндр, этот человек медленно поднял голову, продемонстрировав резкие черты худощавого лица. Безэмоциональные коричневые глаза принадлежали никому иному, как Герману Воробью.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2431470