Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 746 - Той же ночью

Услышав мистера Висельника, Клейн не мог не вспомнить Красного Ангела Медичи и злого духа из подземелья. Но на этот раз, Клейн не делился своими открытиями. Во-первых, в этом не было никакой необходимости, и во вторых – это затрагивало и мисс Шэрон.

Что касается других членов Клуба, то они уже знали о разрушении Бэнси. И так как мистер Висельник не сообщил ничего нового, они никак не отреагировали.

Осознав, что никто не заинтересовался, мистер Висельник посмотрел на мистера Мира и отвёл взгляд:

- На этом у меня всё.

Мисс Отшельник сразу же развернулась к мисс Маг:

- Мисс, что Вы узнали о мистере Портале? Я могу заплатить за эту информацию.

Фос, которая не очень-то и хотела посвящать всех в свои проблемы, колебалась, услышав вторую часть фразы. Она почувствовала искушение.

Деньги. Интересно сколько она заплатит… Не так-то много я знаю… Более того, некоторая часть моего знания происходит от мистера Шута… Фос посмотрела во главу длинного бронзового стола:

- Достопочтенный мистер Шут, могу ли я ей рассказать?

Так как Клейн помогал ей каждое полнолуние, он знал о её финансовом положении и, кивнув, улыбнулся:

- Да.

Фос молча выдохнула и развернулась к Каттлее:

- 500 фунтов. Можете просить о приватном обмене.

Каттлея не торговалась. Подумав, она решилась:

 - Нет необходимости. Горите прямо.

Каттлея задумала оценить реакции остальных, не поймут ли они что-нибудь по описанию мисс Маг.

Задумавшись, Фос сказала, тщательно взвешивая каждое слово:

-  Однажды я обрела артефакт, помогающий мне путешествовать по духовному миру. Но после его использования, каждое полнолуние или в ночь Кровавой Луны я слышала жуткий безумный шёпот. Тогда я едва не теряла контроль от боли. И, по словам мистера Шута, – это голос мистера Портала.

Остановившись, она добавила:

- Он просит о помощи.

Фос молча страдала… Обычно, она этого никак не показывает, притворяясь, что всем довольна… Одри подсознательно жалела подругу и задумалась, почему ничего не заметила при помощи своих способностей Зрителя.

Артефакт для путешествий по духовному миру… Шёпот во время полной луны… Предположительно, зов о помощи… Повторив основные положения рассказа мисс Маг, Каттлея довольно кивнула:

- Благодарю за подробное описание.

Мазнув взглядом по остальным, Каттлея с сожалением сознала, что никто не отреагировал.

Свободный обмен продолжился и вскоре подошёл к концу.

Наблюдая за тем, как исчезают остальные члены собрания, уже после того, как помог им совершить обмен, Клейн тоже вернулся в реальный мир. Усевшись в кресло, он расслабился и недолго отдохнул.

Через некоторое время парень оправился к столу, взял бумагу с ручкой и написал мисс Шэрон о том, что Чешуя продана и остался только Пузырёк Биологического Яда и эссенция Безумца.

Запечатав письмо, он написал адрес – улица Гарде, Хиллстон и адресата – мисс Мириам. Затем Клейн достал портсигар и заставил появиться Кровавого адмирала Сенора.

Этот Призрак, словно притворившись камердинером, взял письмо со столика и исчез из комнаты. А парой улиц дальше, письмо, словно само собой появилось в почтовом ящике.

…

Восточный Честер, замок графов Холл.

Одри рассеянно уставилась в зеркало, в то время как её голову переполняло знание из Книги Тайн. Словно книга, которая появлялась перед её мысленным взором, стоило Одри об этом подумать. Она даже могла, мысленно, перевернуть страницы.

Этого результата Клейн добился при помощи сил мира над серым туманом, создав гибрид ритуала вознаграждения и способности Провидца запоминать информацию. Он действовал от одной недели до двух. Для Одри, этого оказалось достаточно, чтобы успеть прочитать книгу. А если она не сможет что-нибудь вспомнить, всегда можно попросить о новом ритуале.

Кажется, состояние мистера Шут улучшается… Одри восхитилась, и в её глаза постепенно вернулось сияние разума.

Она встала, подошла к двери и сказала заскучавшему золотистому ретриверу, разлегшемуся рядом с дверью:

- Сьюзи, Ваш вид не подобает истинной леди.

Оглядевшись, Сьюзи сморщилась:

- Эта самая обычная поза во время дрессировки гончих.

Но ты же так и не научилась загонять дичь… Мысленно пошутив, Одри разулыбалась:

- Я думала, ты скажешь – «Я же просто собака».

На что Сьюзи совершенно серьёзно заявила:

- «Чрезмерное употребление одних и тех же фраз приводит к тому, что люди с лёгкостью вычисляют ваши привычки и образ мышления». Одри, так написано в книге по психологии.

…

Одри не знала, что на это сказать. В этот момент, она увидела отца, графа Холл, который вместе с помощником и камердинером спускался по лестнице. Хотя снаружи было ясно и солнечно, но вот лестница постоянно казалась зловещей и мрачной. Тут, даже жгли свечи, а подсвечники крепили к стене, чтобы лучше осветить все ступеньки.

- Этот замок уже слишком стар. Ему нужна модернизация, - проворчал граф Холл, обращаясь к собственной дочери.

Одри кивнула:

- Да, мой дорогой граф. Это ровно то, из-за чего мне не нравится это место. Я чувствую себя здесь, словно медленно гнию заживо.

- Но я трачу по 13 000 фунтов в год на ремонт этого места, - сожалеюще усмехнулся граф.

Одри посмотрела на Сьюзи и улыбнулась:

- Отец, Вы что-то хотели?

Граф Холл указал на бумаги в руках помощника:

-Телеграмма из Бэклэнда. Кто-то продаёт 10% велосипедной компании. Тебе интересно? Я думаю, их ждёт светлое будущее. По оценкам, они сейчас далеки от пика стоимости.

- Велосипед? – Одри не знала этого слова и ничего не понимала.

Граф Холл улыбнулся:

- Это механизм с парой колёс, на котором можно ездить. Можешь представить его как карету на одного человека. В Лоэне и Бэклэнде большая часть населения – не бизнесмены или аристократы, а обычные работяги. Следом идут люди с техническими навыками или должностью. Вот целевая аудитория этого механизма. Их много и они могут себе это позволить. Даже если 10 % согласится купить велосипед, это будет чудесным развитием для велосипедной компании. И да, у них есть патент.

Одри доверяла финансовому предвидению своего отца и могла понять перспективы. Она кивнула:

- Сколько стоят акции?

- По предварительной оценке, стоимость велосипедной компании – 50 000 фунтов. Но это из-за того, что для рекламы требуется больше времени. Следовательно, наивно будет полагать, что 10% – это всего 5 000 фунтов. Я предлагаю, чтобы на первом шаге аукциона ты предложила 8 000, а верхняя граница – 15 000. Я выделю людей помочь тебе с этим вопросом, - кратко ответил граф Холл.

Около 10 000 фунтов… по большей части, я уже использовала наличные этого месяца… Явно смущённая, Одри сказала:

- Отец, я не смогу выделить так много денег за такое короткое время. Продажа моих же акций, земель, части коллекции или получение с них дохода требует времени.

Граф Холл рассмеялся:

- Нет необходимости так торопиться. Можешь заложить свои акции Бэклэндского завода боеприпасов или Морской коммерции Притца банку и получишь деньги. А как только выкупишь акции велосипедной компании, заложишь их банку, но уже под меньший процент и на длительный срок, и выплатишь краткосрочный заём. Таким образом, нужно заплатить от одной до двух недель под высокий процент, чтобы завершить сделку. А дивидендов по купленным акциям будет достаточно для выплаты процентов по длительному займу. Просто жди повышения стоимости – это весьма вероятно.

Хотя Одри никогда и не получала образования в финансовой сфере, она была не так уж и не знакома с такими вопросами, будучи дочерью своего отца-банкира. Обдумав, она поняла всю последовательность и решила во всём убедиться:

- Так сказать, я должна заплатить лишь от 200 до 300 фунтов, чтобы получить 10 % акций компании?

- Или меньше, - граф Холл улыбнулся.

Одри хорошо его поняла. Крупнейший держатель акций банка Варват и четвёртый – Бэклэндского банка, он мог помочь дочери одобрить краткосрочный заём и под разумный процент.

- Благодарю Вас, мой дорогой граф, - улыбнувшись, Одри сделала книксен.

…

Под светом луны, когда тёмно-синяя морская гладь по цвету приближалась к чёрному, Алгер Уилсон встал на носу корабля и смотрел на остров Пасу. Это была штаб-квартира Церкви Шторма – земля, где проявилась милость истинного бога.

Как член среднего звена Церкви, Алгер был здесь всего три раза. Первый – после того как он обнаружил Синий Мститель и стал Моряком. Второй – когда делал доклад за прошлый год. Сейчас был третий. Много лет назад его, как полукровку с синими волосами, выбрали петь в детском хоре, но, не продемонстрировав певческого таланта, он не смог попасть в штаб-квартиру. Алгер вернулся служкой в часовню, на остров, туда, где родился. Но священник на этом острове слишком любил рукоприкладство по отношению к слугам.

Каждый раз, когда он это вспоминал, Алгер ярился, укрепляясь в своём стремлении подняться в иерархии Церкви до самого верха.

Став по ветру, Синий Мститель рассекал водную гладь по направлению к острову.

…

В Бэклэнде, в котором также наступила ночь, Эмлин Уайт, одетый в накрахмаленный костюм и цилиндр, проник в резиденцию ещё одного Sanguine, Руса Батория.

Эмлин верил, что Рус вскоре начнёт действовать, подсекая наживку. А для Sanguine, ночь алой луны – это лучший час для охоты. Через неизвестный период времени глаза Эмлина засияли. Он увидел, как кто-то спрыгнул на газон из заднего окна дома.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2299665