Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 686 - Сложный ритуал

Задумавшись, Клейн, у которого не было ответа на этот вопрос, взял кристалл с собой. Он совершенно не ощущал от него опасности. Затем склонился проверить Дьявола без половины черепа.

Любопытно, а можно ли получить за него награду и если можно то сколько... Не имею ни малейшего представления с кем здесь можно связаться у военных. Послать телеграмму Кенту? Туда-сюда, ему потребуется время, сложно сказать, получится ли справиться за три-четыре дня. А мне отплывать... Ещё и комиссия посредника... Бормоча про себя, Клейн взял обгорелый цилиндр и надел его себе на голову.

Затем схватил тяжёлого Дьявола и потащил к двери. Стоило Клейну открыть дверь, как внутрь с рёвом ворвался ветер, нарушив подавляющую тишину.

Клейн деактивировал способность видеть духовные нити и потащил труп Дьявола по коридору, дальше вниз по лестнице и на первый этаж. В тот момент внутри бара оставалось не так много людей. Кресла со столиками были перевёрнуты, а по полу валялись осколки стекла. Жуткий беспорядок.

Миновав почти разрушенную лестницу, Клейн оказался в главном зале. Оглядевшись, он видел за стойкой нечастного владельца. Остались и некоторые нанятые им вышибалы. Но большинство сбежало.

Цок. Цок. Цок. Шаг за шагом, Клейн приближался к владельцу, а позади него тащился труп, то и дело, стукаясь о предметы мебели.

- Ч-что ВЫ хотите? – владелец отшатнулся и заорал со всей силы.

Сбившись в кучку, вышибалы тряслись от страха. У них бегали глазки, а тела лучше всего выдавали их намерения. Казалось, что они ринутся прочь, стоит чему-то начаться.

Клейн остановился, вытащив перед собой труп. Затем громко спросил:

- Вы можете получить за это награду?

Владелец опешил, но потом инстинктивно перевёл взгляд на огромную фигуру Дьявола, вокруг которой всё ещё мелькало голубое пламя. Владелец с вышибалами одновременно выдохнули, происходящее казалось им совершенно нереальным.

Настоящий Дьявол!

Кроме изогнутых козьих рогов, он выглядел прямо как в библии или легендах!

Для людей в пиратском регионе, сверхъестественное не было чем-то совсем уж необычным. Их кругозор был гораздо шире, чем в колониях, вроде Орави, или у жителей континента. Но, ни владелец, ни вышибалы никогда не видели Дьявола. Даже подозревали, что такими историями Церковь пытается очернить неофициальных Потусторонних.

Владелец с трудом отвёл взгляд от фигуры Дьявола и посмотрел на невозмутимого авантюриста в разодранной одежде:

- Могу. О-они должны убедиться, что это Кирхайс. Это же Кирхайс, верно?

Испустив вздох облегчения, Клейн кивнул. Владелец колебался, но выдавил из себя улыбку:

- Но Вы не сможете получить всё. Как Вы наверняка знаете, часть денег будет потрачена. Комиссия – тридцать процентов, в противном случае, придётся ждать, долго, 9 500 не маленькая сумма. Для Тоскартера, это, по меньшей мере, неделя. Пираты – частые гости в наших водах, и авантюристы постоянно получают награды, поэтому, здесь есть запас наличности. Если бы Вы потребовали подобную награду, например в Орави, или где-то ещё, могло получиться недели две или даже месяц.

9 500, действительно, сумма не маленькая. Клейн отчётливо помнил, что бюджет команды Ночных Ястребов Тингона составлял тысячу фунтов, в месяц. И оплачивали его поровну Церковь с полицией.

Клейн задумался:

- Вы меня знаете?

- Да, - владелец поспешно кивнул.

Клейн мазнул по присутствующим взглядом:

- Можете узнать, где я остановился?

- Да, да, - владелец не посмел лгать.

Голос Клейна был невозмутим и больше похож на приказ:

- До полудня завтрашнего дня доставите ко мне в номер 6 000 фунтов.

6 000 фунтов? Да это меньше 70 процентов? Как раз на шестьсот фунтов... Владелец опешил, он никак не ожидал, что безумный авантюрист проявит инициативу и снизит долю.

- Сможете это сделать? – снова спросил Клейн.

Дополнительные 650 фунтов были платой владельцу бара. После боя остался полнейший беспорядок. Но это не, что мог позволить себе сказать безумный авантюрист. Впрочем, Клейн верил, что владелец не филантроп, и не будет отдавать дополнительные деньги.

Владелец крепко подумал и ответил:

- Да!

Да, официально, всё будет не настолько быстро, но ему не о чем волноваться. Владелец планировал занять денег и использовать накопления, чтобы заплатить награду Герману Воробью.

Заработать несколько сотен фунтов разом – это не та возможность, которую стоило упускать.

Кивнув, Клейн больше ничего не сказал. Он развернулся и направился сразу к двери. Минуя всё ещё стоявший стол, он достал из кармана несколько медных пенни и метнул на столешницу. Звякнув, монетки остановились. Восемь пенсов. Клейн даже не остановился. Вскоре, его фигура растворилась за дверью.

- И-и что это значит? – владелец удивился, он совершенно ничего не понял.

Большая часть вышибал покачали головой с точно таким же выражением лица. Они не представляли, зачем Герман Воробей так поступил. И только один из них, занимавший пост у двери, нахмурился. Затем сказал неуверенно:

- Когда он только появился, он взял... взял чьё-то пиво и метнул его в Кирхайса. Это компенсация, как за само пиво, так и за бокал?

Бар погрузился в тишину. Владелец и вышибалы не смогли принять этого объяснения, но у них было какое-то необъяснимое чувство, что это полностью в стиле безумного авантюриста Германа Воробья.

...

Ещё один костюм уничтожен. А это почти девять фунтов... К счастью, на этот раз я заработал... Да, придётся завтра купить новый... Завернув за улицу, Клейн начал себя осматривать.

Он не спешил возвращаться в гостиницу. Парень проверил информацию Молсоны и направился к употреблявшему наркотики полицейскому. Этот мужчина помогал бандитам проворачивать грязные делишки, даже придумал план, как устранить свидетеля. Но все же, прежде чем позволить Всепожирающему Гладу насытиться, Клейн допросил дух полицейского.

После всего этого, Клейн, наняв карету, вернулся в гостиницу и оказался у себя в номере. Установив алтарь, он провёл ритуал и отправил Всепожирающий Глад вместе с кровавым кристаллом в мир над серым туманом.

Усевшись за длинным бронзовым столом Клейн, не колеблясь, снял перчатку и выпустил душу Жреца. Потусторонний Последовательности 5 оказался элегантным мужчиной с узким лицом. Он казался дружелюбным пожилым человеком в простой одежде священника. Мужчина поклонился, так он выразил своё отношение к загадочной сущности, скрытой серым туманом.

Клейн мягко кивнул в ответ. Затем, сотворив ручку с бумагой, написал предсказание:

- Формулы зелий выше Последовательности 7 Пути Солнца.

Откинувшись на спинку кресла, он использовал предсказание во сне, чтобы связаться с духом. Сероватый мир быстро менялся. Сначала Клейн увидел священника, разворачивающего коричневатый пергамент в залитой солнцем комнате. На пергаменте была формула на древнем Фейсаке:

- Последовательность 6 «Нотариус».

Основные ингредиенты:  полный набор корней дерева Старших, 5 перьев птицы Духовного Пакта.

Дополнительные ингредиенты: 100 мл сока дерева Сияющего Духовного Пакта, 1 золотистый подсолнух,  1 белый подсолнух, 5 капель сока водянистого папоротника.

Как только сцена остановилась, появились волны, и всё сменилось на зал с золочёными статуями.

Внутри стоял человек в белых одеяниях, настолько белых, что на них невозможно было смотреть. Он сказал пожилому человеку:

- Вот формула Жреца Света. И помните, изгонять тьму и восхвалять солнце.

Пожилой человек, получив листок, радостно его развернул:

- Последовательность 5 «Жрец Света»

Основные ингредиенты: красный гребень рассветного петуха, чисто белый бриллиантовый камень.

Дополнительные ингредиенты: 5 грамм розмарина, 7 капель лимонного сока, 10 мл каменной воды, 60 мл крови королевского рассветного петуха.

Ритуал: в полной тьме, заковать собственное тело в нетающий лёд, а потом выпить зелье.

Без всяких дополнений сцена быстро исчезла.

Клейн не удивился. Он знал, что если дело касалось их домена, семь Церквей часто предоставляли зелья и ритуалы, никому не давая формулу.

Из-за предсказания фигура Жреца Света почти истаяла. Болезненное выражение исчезло с его лица, и он распахнул руки, словно обнимая весь солнечный свет.

- Восхвалим Солнце! – набожно сказал жрец, прикрыв глаза.

Это были последние слова перед тем, как его Духовное Тело исчезло, рухнув в серый туман.

Набожный верующий... Клейн вздохнул. Вспомнив сон, он записал формулы.

Основной ингредиент формулы Нотариуса – это корень дерева Старших. Припоминаю, что для зелья Психиатра мисс Справедливость требовался его фрукт. Судя по всему, Пути Зрителя и Солнца могут быть взаимозаменяемы на Высших Последовательностях... Сложность ритуала состоит в том, что большинству людей непросто добыть нетающий лёд. У Солнышка немного другая ситуация. Погружение в полную тьму в Серебряном Граде может означать исчезновение. Надо понять, как этого избежать... Изгнать тьму и восхвалить солнце – руководство к действию?  Задумавшись, Клейн взял кристалл с тела Кирхайса.

Через пару секунд раздумий, он написал:

- Его происхождение.

Удерживая в руках кристалл и бумагу, Клейн повторил написанное и погрузился в сон. Он увидел огромный парусник – «Глашатай Смерти», с его изогнутыми носом и кормой. Увидел, как Кирхайс взбирается на палубу по верёвочной лестнице. Как только нога Апостола Желаний коснулась настила, из щелей в досках вырвался вязкий чёрный туман. Его переполнял запах искажения, меняющий и оскверняющий всё, чего он касался, включая и тело Кирхайса. Вскоре, дым оказался у Кирхайса в груди. Дым покраснел, как будто теперь это была кровь.

Наконец, всё вернулось к первоначальному виду. Кирхайс преклонил колени и обратился к палубе:

- Ваша воля – это моя воля. Великий Глашатай Смерти!

Следом за этим сцена разлетелась, а Клейн распахнул глаза.

Выпрямившись, он уставился на тонкий длинный кристалл. Задумавшись, он начал бормотать про себя. Глашатай Смерти – живой?

Оживший Запечатанный артефакт?

А кристалл – это способ контроля команды, обладающий немыслимой силой скверны. Он способен менять низкоуровневые артефакты?

http://tl.rulate.ru/book/15294/2028517