Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 595 – Домен

 

Не дожидаясь ответа мисс Отшельник, Одри продолжила:

- Если Вы думаете, что это важная информация и не то, что может распространяться бесплатно, я готова платить.

- Нет, в этом нет необходимости. Каждый, кто знаком с историй Церкви Матери-Земли Фейнапоттера, всё это знает, - Каттлея не сомневалась в искренности мисс Справедливость, когда дело заходило про равноценный обмен. Каттлея понимала, что мисс Справедливость может удовлетворить любой её разумный запрос, но решила рассказать всё бесплатно.

Во-первых, мисс Отшельник планировала завоевать доверие мисс Справедливость и подготовить фундамент для будущих сделок. И, во-вторых, предоставляя ей информацию, можно наблюдать за реакцией остальных членов и определить, какое положение они занимали в своих организациях.

Я очень близко знаком с одним последователем Матери-Земли, епископом Утравским, но ничего об этом не слышал… Конечно, он меня немного пугает, слишком высокий и мускулистый. Каждый раз, когда я бываю в Церкви, стараюсь на него не смотреть… На Клейна нахлынула самоирония.

Каттлея продолжила:

- Вампир – это Последовательность Пути Луны. Начальная Последовательность 9 – «Аптекарь», Последовательность 8 – «Укротитель Зверей», Последовательность 6 – «Профессор Зелий», Последовательность 5 – «Алый Учёный», Последовательность 4 – «Король-Шаман». Но не уверена насчёт Высших Последовательностей.

- Кхм, - Эмлин откашлялся, - мисс Отшельник я должен подчеркнуть, что я Sanguine, а не вампир. Хе-хе, но не стану возражать, если Вы будете называть вампирами людей, которые поглотили эссенции моих сородичей. Более того, это будет очень приятно.

Так Вампир – это Путь Аптекаря. Как и Король-Шаман. Неудивительно, что они почитают Изначальную Луну, а не Богиню…

Может, тот артефакт, что заполучила мисс Шэрон и есть часть Алого Учёного или Виконта Sanguine? Кроме способности воссоздавать эффект полной луны и нейтрализовать негативные эффекты, она наделяет носителя ужасающей скоростью, невообразимой регенерацией и довольно мощной тёмной магией. А любые воздействующие эффекты могут быть сняты кровью живых… Да, очень похоже на Sanguine…

Среди Последовательностей этого пути есть Последовательности напоминающие Путь Провидца. Между некоторыми из них нет никакой видимой связи, а другие наоборот усиливают предыдущие. Как странно…

Пытаясь связать всё известное ему воедино, Клейн кое-что понял.

Алгер, Фос и остальные либо внимательно слушали, либо делали вид, что им интересно. У всех были разные реакции, но Каттлея смогла понять, что до этого они почти ничего не знали про вампиров.

Они все занимают низкую или не слишком высокую позицию в своей организации. Соответствует втянутому в Клуб Таро неофиту, который быстро продвигается по служебной лестнице. Мистер Мир никак не отреагировал. Или очень уравновешенный или давно знает про вампиров, или всё это вместе… Понаблюдав за ним, можно сделать вывод, что только к нему стоит проявлять повышенное внимание и опасться больше всего.

Внимательно всё выслушав, Одри задумалась, как будто находилась на занятии с учителем, она даже подняла руку:

- Мисс Отшельник, а почему некоторые Последовательности Пути Луны никак друг с другом не связаны?

Взглянув на девушку, Каттлея поняла, что на ней другое платье и другие украшения. Они не повторялись, но это и выдавало в ней благородное происхождение и богатство.

После непродолжительной паузы Каттлея продолжила:

 - Последовательности необязательно должны быть связаны или зависимы. Общие их черты соответствуют домену бога. Например, Путь Луны представляет дух, растения, красоту, частично жизнь, частично тьму и частично тайны. Следовательно, Аптекарь – это растения, Вампиры – жизнь, Укротитель Зверей – жизнь и дух.

- Sanguine! – подчеркнул Эмлин и приподнял подбородок, - вот почему мы, Sanguine, просто прекрасны.

Нет, не в этом случае. Все вампиры, которых я видел, злобны и отвратительны… Слабо возразил ему Деррик.

Это можно и так объяснить? Это очень отличается от того, что рассказывали мне Капитан и Дейли… Разные Пути представляют домен Последовательности 0… Или точнее будет сказать – совокупность двух Последовательностей 0? Интересно, что представляет Путь Провидца? Судя по символу на спинке кресла – странности и перемены. Лицо Клейна никак не отражало того, что происходило у него в голове.

Одри с лёгкостью поняла то, что ей пыталась рассказать мисс Отшельник и, не сдержавшись, попыталась предположить название Последовательности 0 своего Пути.

Определённо это дракон. Но их множество видов. И не всех их силы включает мой Путь. Он ближе к драконам воображения…

Как бы я хотела, чтобы мистер Шут быстрее отыскал Карту Ереси моего Пути. Эта книга, Путешествия Грозеля происходит от драконов. Интересно, имеет ли она отношение к драконам воображения…

Словно бы желая получить подтверждение, Эмлин продолжал:

- Это значит, что став Бароном, мне всё равно нужно будет действовать как Профессор Зелий, даже если я избранник Луны?

Мой дорогой Эмлин, кажется, Вы хотите привлечь внимание ко второй части этой фразы… Клейн почти ущипнул себя за подбородок.

Это была одна из причин, почему он поручил мисс Маг проверку улицы Уильямса. Клейн был в полной уверенности, что нелюбящий общество Эмлин, не так надёжен в этом аспекте. А другой причиной служил контроль за Эмлином со стороны высокопоставленных вампиров. Заставив его пойти на улицу Уильямса, легко будет навести вампиров на подземелья.

- Да, - Каттлея кивнула.

Обмен продолжался, но когда он уже подходил к концу, казалось, мисс Справедливость кое-что вспомнила. Она развернулась и посмотрела во главу стола:

- Мистер Шут, сегодня официально заканчивается второй круг Единого Экзамена для гражданских служащих. Останется только финал.

Она говорила быстро и явно радовалась происходящему. Словно отличник, хвастающийся оценками перед родителями.

С её точки зрения, Единый Экзамен для гражданских служащих мимоходом упомянул мистер Шут. А она незаметно протолкнула его – это был первый раз, когда девушка использовала свои силы, чтобы изменить мир. Одри уделяла экзамену много внимания и часто докладывала инициатору – мистеру Шуту о ситуации.

Второй круг завершился? Интересно, прошёл ли Бенсон и будет ли у него шанс на интервью… Клейн жаждал вернуться туда, куда не мог.

Слегка кивнув, он улыбнулся:

- Не плохо.

Одри, которую похвалил сам мистер Шут, обрадовалась. Она чувствовала, что косвенно повлияла на множество судеб, позволив людям, которые прозябали в нижних и средних классах подняться на ступень выше – в средний и высший.

Когда Каттлея услышала этот разговор, она не могла не нахмуриться. Она чувствовала отличие от того, что видела в Клубе ранее.

Может ли быть так, что проводимые уже полгода реформы в королевстве Лоэн – это дело рук членов Клуба Таро? И как молодая дворянке, мисс Справедливость сыграла в этих событиях важную роль? Если это так, мне стоит пересмотреть своё мнение… Хотя эти люди и не имеют Высших и не занимают значительные посты в своих организациях, но они всё равно способны повлиять на ситуацию в мире? Каттлея отвела взгляд и задумалась, стоит ли ей по своим каналам узнать всю подноготную лоэнских реформ.

После нескольких минут разговоров, мистер Шут объявил о завершении собрания. Пока мисс Справедливость и остальные вставали и прощались, он разрывал их связи с миром серого тумана. Откинувшись на спинку кресла, мистер Шут долго-долго смотрел на бесконечный серый туман.

Бэклэнд. Кофейня недалеко от улицы Короля.

Удерживая в руке фарфоровую ложечку, Мелисса помешивала ей чай с лимоном. Время от времени она поворачивала голову и смотрела на слабый туман.

Её шляпка с вуалью лежала на столике. А перед ней стояла тарелка с самыми дешёвыми тостами, но девушка к ним так и не притронулась.

Сначала она подозревала, что своими действиями разозлит владельца кофейни, сидя здесь и ничего не делая, не давая ему заработать. Но, приглядевшись, заметила, что много людей ждёт завершения экзамена, который начался в здании с противоположной стороны улицы.

Секунды превращались в минуты, а воды на окне кофейни становилось всё больше. Мелисса не сдержалась и протёрла маленький кусочек стекла.

Наконец, она увидела, как из здания хлынул поток людей. Стеклянные двери кофейни распахнулись и внутрь вошли восемь человек – мужчины и женщины.

Как только Бенсон снял свой потёртый цилиндр и даже до того, как он успел разгладить свои, начинающие лысеть, волосы, Бенсон услышал вопрос стоящей рядом сестры:

- Как, э--- было сложно?

- Это могло быть сложным для остальных, но для меня всё было просто. Математика – моя сильная сторона, - Бенсон огляделся, и заметил, что никто не обращает на них внимания, обсуждая экзамен, - после завершения, я увидел довольно много людей с пустыми листами. Неужели они думали, что чиновнику положен секретарь-математик? В таком случае, какая разница кого нанимать – их или кучерявого бабуина.

Мелисса выдохнула и огляделась, а потом развернулась к Бенсону:

- Бенсон, если ты так уверен, тебе стоит задуматься о собеседовании. Купить приличный костюм.

-  Оставим это на завтра. Сегодня – празднуем. Я уже решил, в какой ресторан мы пойдём, - Бенсон улыбнулся и указал наружу.

Мелисса поджала губы и серьёзно уставилась на брата:

- Я купила мясо и овощи.

Их взгляды скрестились, и через пару секунд Бенсон сдался, отведя взгляд:

 - Ладно, идём домой.

А в это время в мире над серым туманом Клейн постепенно очнулся и взял эмоции под контроль. Он начал думать, как отделить ментальное влияние Истинного Создателя от эссенции чёрного глаза.

 

http://tl.rulate.ru/book/15294/1822500

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
А где 7 последовательность? Может ошибка?
Развернуть
#
Вампир, ясно из контекста прошлого текста.
Развернуть
#
Бенсон и Мелисса! И, конечно, кучерявые бабуины. Как же я соскучилась по ним!
Развернуть
#
Вспоминаются начальные главы, когда Клейн ужинал с семьёй, покупал холодный чай и ходил в клуб предсказаний.. такая ностальгия появляется и грустно становится
Развернуть
#
Пропущен отрывок, где Отшельник вспоминает свою королеву~
Развернуть
#
!!!
Развернуть
#
Отшельница Каттлея посмотрела на Мисс Справедливость и обнаружила, что платье и аксессуары, которые она носила, совершенно отличались от тех, что были на последнем собрании. Повторения не было, но оно подчеркивало ее роскошную и благородную осанку.
(пропущенная часть:
Когда ее разум блуждал по течению, ей казалось, что она увидела портрет королевы в молодости. Каждый предмет одежды, который она носила, был совершенно разным. Один и тот же комплект одежды никогда не надевался второй раз на официальное мероприятие.)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь