Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 375 - Впечатляющие действия Злого Бога

– Одни, вторые, третьи, четвёртые... Кажется, всего двенадцать пар крыльев... По каноническим описаниям разных Церквей это ангел высшего чина... – Фос припоминала, что виделось ей в её грёзе. Она вроде бы и была изумлена, но не сильно, словно столкнулась с чем-то изумительным, что заранее допускала, просто никогда ещё не видела.

– Не стоит удивляться, что мистеру Шуту прислуживает ангел. Раз мисс Справедливость и мистер Висельник порой пишут "Его" с большой буквы, то можно себе представить. Он смог пресечь воздействие лунных буйств и я сама делаю соответствующие выводы... Однако же я попросила лишь вмешаться в гадание мистера Лоренса, а "Он" прислал Ангела мне на защиту. Не слишком ли роскошно? Или это для него привычное действие?

А, и вот ещё странность. Почему перья на крыльях ангела чёрные? Это означает вырождение или Смерть? Какова истинная личность мистера Шута? Что "Он" за великая сущность? Смерть, которая, как поговаривали, умерла в Бледную Эпоху? Желает ли "Он" возродиться через собрания Таро? – Фос тут сделала глубокий вдох и совершенно не беспокоилась о том, что тот джентльмен по имени Лоренс при помощи гадания выяснит, что с ней что-то не так.

Вспомнив, что в клуб Таро она уже вступила, улыбнулась кривой улыбкой и тихонько прошептала:

– Остаётся мне поступать так, как Император Рассел завещал – "Делайте дела неспешно, маленькими шагами...".

Собравшись с мыслями, Фос ещё раз смиренно поблагодарила мистера Шута. Следуя обычному ритуальному распорядку, она погасила три свечи и стала убирать с алтаря разнообразные предметы, расставленные на нём.

…

Над серым туманом Клейн на время отложил дело семьи Авраамов.

Как и планировал, наколдовал ручку и бумагу и написал гадательный запрос:

"Местонахождение Дейзи в настоящее время".

Отложив ручку, положил поверх неё тетрадь-словарь Дейзи и бумагу с гадательным запросом и прижал левой рукой.

Затем, откинувшись к спинке кресла, впал в Размышление, молитвенно повторяя слова запроса.

Повторив семикратно, впал в сновиденное состояние, и глаза его стали красновато-черные, а затем покрылись слоем серого.

Одна за другой сцены стали мелькать перед его взором. Некоторые были связаны друг с другом, некоторые с провалами, иные вовсе бессвязны.

Клейн увидел младшую дочь Лив, девочку тринадцати-четырнадцати лет, усердно работавшую, несмотря на то, что раз за разом получала ожоги... А вот её схватил сзади, зажав ей рот платком, человек в толстой куртке и серовато-чёрной кепке, и потащил к дальней аллее.

Другой, одетый так же, схватил девочку за ноги. Подняли и быстро унесли.

Несли к карете, стоящей где-то за аллеей.

Всё произошло менее чем за две минуты, и к тому времени, как сестра Фрейя вернулась искать Дейзи, карета уже уехала.

…

В карете к измаранному грязью лицу Дейзи приставили ледяной острый кинжал, и в ушах её звенели похабные угрозы.

…

Карета подъехала к роскошной вилле.

…

Дейзи была в маленькой тёмной комнатушке, и время от времени откуда-то доносились женские крики, визг и ругательства.

…

Дейзи очнулась и закричала, позвала на помощь, но дверь была открыта, и девочку пинком повалили. От боли она не могла встать.

Плакала, крича то и дело:

– Мама! Фрейя!

…

Клейн открыл глаза и увидел, что бумажка в его руке смята, скомкана – так сильно он её сжимал.

Ему удалось установить, что Капим был зачинщиком многих похищений юных девушек и главарём преступной группировки.

Загвоздка, однако, состояла в том, что к делу не могли и не должны были быть причастны могущественные круги Потусторонних. В лучшем случае водилось в сообщниках несколько жадных до наживы Потусторонних Последовательностей 7, 8 или 9. Из-за них духовное чутьё Клейна не подало бы сигнал о такой сильной опасности, когда он приблизился к вилле.

– Сам Капим на Последовательности 6 или даже 5? Но Потустороннему такого уровня добывать деньги нетрудно. Нет нужды устраивать такие замысловатые грязные дела. Ему бы просто находить всех бандитов и собирать дань за то, что их прикрывают – сотрудничать с прикрытием.... Это легко, и рук не замарает... А может ли быть какой-то тайный замысел в торговле людьми, которой заправляет Капим? – предавшись размышлениям, Клейн при помощи силы серого тумана восстановил тетрадь-словарь Дейзи до первоначального состояния.

Посидев тихо несколько секунд, достал ещё один пергамент и написал новый гадательный запрос:

"Спасение Дейзи – опасное дело".

Внимательно перечитав запрос дважды, Клейн снял с левого запястья маятник духа, опустил и держал его подвеску с топазом над бумагой так, что топаз почти касался её.

За несколько секунд сосредоточившись и собравшись, Клейн закрыл глаза и стал молитвенно читать только что написанный гадательный запрос.

Закончив, открыл глаза и посмотрел на маятник, что держал в левой руке.

Подвеска с топазом покачивалась по часовой стрелке с довольно большой частотой и амплитудой!

Это означало, что спасение Дейзи – дело довольно опасное!

– Однако и не вовсе безнадёжное. Ещё есть возможность, значительный шанс на успех, мне бы только не упустить его... – толковал Клейн то, что открылось при гадании на маятнике.

Откинулся назад в кресле, закрыл глаза и сказал с укоризненной улыбкой:

– Разве я не искал возможности выступить?

Вот что!

Как Иллюзионист я должен брать на себя задачи повышенной трудности. Иначе имя мне было бы Фокусник, а не Иллюзионист.

Выполнив нечто на первый взгляд невозможное, если даже исход, лишь иллюзия, я вырисовываю в своей душе образ Иллюзиониста. А является ли это одним из правил, мне ещё нужно проверить...

Клейн постучал по краешку старинного стола и быстро принял решение.

Для него наибольшее затруднение в деле спасения Дейзи и борьбы с Капимом составляло то, что о последнем он ничего не знал. Не знал, сколько ещё Потусторонних находилось на вилле, и каких они Последовательностей и стезей.

Оттого Клейн особо приготовиться не мог.

А у Иллюзиониста первое правило было: "Никогда и действовать без подготовки!".

Многие выступления, что на первый взгляд казались импровизациями, требовали немалой подготовки – к примеру, долгой практики или тщательной отработки методов отвлечения внимания от происходящего.

– Попросить помощи у мисс Справедливость, чтоб та разведала побольше насчёт того, откуда Капим вышел, и передать сведения моему последователю? – Клейн всерьёз задумался, какие у него есть возможности.

Но быстро отринул эти мысли.

– Нет, не получу я подробных сведений. Хоть Капим и водит знакомства с множеством влиятельных фигур, с богачами, но никто не разглашает, что там происходит. Мисс Справедливость сможет в лучшем случае выяснить, с какими представителями знати, Членами Парламента и государственными служащими у него есть связи, но не определит, сколько у него на вилле Потусторонних, а тем более план здания и какие там ловушки...

По каким-то наводкам, установленным через эти связи, мисс Справедливость, вероятно, и выяснит то, что мне нужно, за срок в несколько недель, но это слишком долго. А спасать Дейзи нужно как можно скорее. Любое промедление может повлечь за собой трагедию.

Взгляд Клейна, окинув длинный бронзовый стол, остановился на кучке мусора в углу. И в уме Клейн начал выстраивать план.

– С одной стороны, я могу попросить мисс Маг и её подругу мисс Сио разведать насчёт того, как живёт Капим и определить, с кем из Потусторонних у него тесные связи. Эти две дамы хорошо знакомы со многими в Восточном округе, в нескольких бандах, вращаются во всевозможных кругах Потусторонних. С другой стороны, я могу действовать и сам. При помощи медиумизма получить сведения от слуг или охранников, выходящих с виллы Капима.

Точно определив свой план, Клейн не спешил просить помощи у мисс Маг. Решил для начала попробовать сам сделать всё, чтобы целенаправленно выведать по делу побольше.

Во мгновение ока его фигура исчезла из дворца, возвышающегося над серым туманом.

…

После обеда человек в серовато-чёрной кепке и толстой куртке с опаской вышел с виллы Капима через заднюю дверь. Дошёл до перекрёстка и сел в прокатную карету.

– Восточный округ, – приказал он водителю, потрогав бордовую родинку на лице.

Карета тронулась, человек со скучающим видом смотрел в окно, любуясь прекрасными дамами и барышнями, идущими по улице.

– Вот бы нам их умыкнуть... – У человека разыгралось воображение, а на лице показалась досада.

Очутившись далеко от улицы Ирис, он вдруг вздрогнул, и в глазах его мелькнуло какое-то ошалевшее выражение.

Он постучал по стенке кареты и сказал водителю:

– Остановите, остановите! Я кое-что забыл. Вот здесь остановите.

Водитель не смел осадить разъярённого человека. Ни слова не буркнул, остановил карету у обочины и выпустил его.

Заплатив шесть пенсов за проезд, человек пошёл в другом направлении, прошёл десятки метров и оказался у дешёвой гостиницы.

Там не нужно было удостоверения личности, подтверждения, кто он, и тот просто заплатил за комнату.

Войдя, он оставил дверь чуть приоткрытой, не запирал.

И сел на край кровати, сидел с мертвенно-безучастным выражением лица. Вдруг от его тела отделилась прозрачная призрачная фигура!

То был никто иной, как Клейн, переодетый рабочим!

Вызвав самого себя, он пресуществился в Духовное Тело и присоединился к телу этого человека, направив его к месту, удобному для медиумического сеанса!

Отключив сознание человека, дух Клейна исчез из комнаты. И уже вскоре, толкнув дверь, Клейн вошёл в своём телесном обличии.

Стеной духа, оковав место, Клейн поспешно устроил медиумический ритуал, пустил в окружающее пространство манящее благовоние экстракта Аманты и средства из Глаза Духа.

Окончив приготовления и уже вот-вот собираясь начать медиумический сеанс, Клейн вдруг вскрикнул и всё приостановил.

Он обнаружил, что Духовное Тело человека, лежащего без сознания, скованно какими-то таинственными, неведомыми узами. Если установить медиумическую связь, то – несмотря на большую вероятность успеха – это бы включило печать, и некий Потусторонний заметил бы, что произошло!

И таким образом дало бы врагу знак быть начеку!

– Такая странная сила Потустороннего... Так осмотрителен и осторожен... В очень непростом деле замешан Капим... – Клейн сделал несколько шагов вперёд, слегка хмурясь

Глянул на человека без сознания и вдруг усмехнулся.

– Думаешь, ты вот этим можешь мне препятствовать?

И быстро приостановил ритуал, снова призвал себя и сам себе откликнулся.

А несколько секунд спустя вылетел из пламени свечи в обличии своего Духовного Тела и снова стал парить по комнате.

Не мешкая, Клейн в Духовном Теле внезапно приблизился и охватил человека, что был без сознания.

Человек вдруг приподнялся и открыл глаза; лицо его казалось безжизненным.

Встал, выпрямился, целенаправленно подошёл неспешными чёткими шагами к алтарю и стал молитвенно напевать тихим голосом:

– О, Шут из иной эпохи,

Ты таинственный правитель над серым туманом,

Ты Король Жёлтого и Чёрного, приносящий удачу.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1538196