Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 293 - Беспокойство Деррика.

– Падший Создатель? – услышав эту фразу, Деррик сразу же помрачнел.

Жители Серебряного Града верили во "всевидящего и всемогущего Бога, Господа, сотворившего сущее", и, стоило Деррику услышать с эпитет "падший" рядом со словом "Создатель", парню стало не по себе и у него возникло подсознательное неприятие этих слов.

– Падший Создатель... Так мистер Шут назвал Истинного Создателя... Так вот каков образ этого без сомнения злого бога... Но почему его храм вместе со статуей появились на границах исследованной городом области? Есть мысль, что это Земля, забытая Богами! А может быть до того, как Боги о ней забыли, там уже молились во славу Истинного создателя... Может ли быть, что та обитель, о которой талдычат в Ордене Авроры и есть Земля, Забытая Богами? Алгер никак не мог определиться, ведь период до Катаклизма давно стал мифами и легендами. О том времени никто ничего не знало – его окутывал сплошной туман.

Алгер пару секунд раздумывал и нарочито заявил:

– У нас, Падшего Создателя называют немного по-другому – «Истинный Создатель».

– Верующие в Него владеют Путями Просителя Секретов, Слушателя и Теневого Аскета. В том числе и Последовательностью Пастыря, о которой Вы упоминали ранее.

– Пастыря? – Деррик смол, его спина резко выпрямилась, а взгляд переполнил ужас.

Ему были известны Пути, о которых сказал Висельник, просто в Серебряном Граде Последовательности назывались немного по-другому. Например, «Шёпот» и «Слушатель»

– Так эта странная статуя олицетворяет Путь Просителя Секретов... Старейшина Ловиа – Пастырь... С каждым днём она ведёт себя всё причудливее... Внезапно Деррика охватило беспокойство за безопасность Серебряного Града из-за недавно назначенной старейшины.

Когда жители Серебряного Града исследовали окружающие территории, были найдены несколько разрушенных до основания городов. И только горстка камней с вырезанными на них словами свидетельствовали о том, что здесь когда-то жили люди.

На языках драконов, йотунов и эльфов описывалась всего одна единственная сущность:

«Злой бог»!

Участвовавшие в экспедиции догадывались, что те города разрушили злые боги. Поэтому, стоило Деррику узнать, что Путь старейшины Ловии, возможно под контролем злого бога, его охватил, ужас, беспокойство – как ему не быть шокированным?

Он снова вернулся в своё привычное молчаливое состояние, тем самым разочаровав Одри, которая жаждала услышать истории о Серебряном Граде.

После стольких собраний и принятого зелья, её интерес к Серебряному Граду только усилился.

– Его реакция немного иная, чем я ожидал... - Алгер понаблюдал некоторое время, но так ничего и не узнал.

Алгер не смог найти слов, чтобы продолжить свои расспросы. А спроси он прямо – Солнце, скорее всего, потребовал бы плату, которая для Алгера могла оказаться совсем неподъёмной – он и так уже задолжал несколько ингредиентов.

И тут раздался лёгкий стук.

Клейн скрыл усталость за густым серым туманом и сказал со смешком:

– Давайте на этом закончим сегодняшнюю встречу.

– Ваша воля – закон, – Одри тотчас встала и, приподняв края своей юбки, сделала книксен. А Висельник, Солнце и Мир друг за другом ответили теми же словами.

Клейн взмахнул рукой и разорвал связь, после чего спокойно наблюдал, как неясные тени мисс Справедливость и прочих растворялись в воздухе. Затем он растворил и Мира.

Клейн принялся разглядывать добытый у Ланевуса значок:

«Обладатель сего, да войдёт, дано ему право!»

Клейн снова прочитал фразу на обороте значка, но никаких изменений в ней не увидел.

Он на миг задумался и осторожно наполнил значок энергией. Пластинку окутало слабое голубое свечение, быстро превратившееся в луч, который устремился к границе тумана. Но бесконечный серый туман отразил его.

Внезапно луч света исчез, превратившись в кусок пергамента. На пергаменте была надпись:

"4 января 1350, 8 часов утра, в долине Бабур."

– Основанный на потустороннем метод связи? Отправка сообщения, синхронизация и получение времени и места встречи? Клейн тут же сделал вывод об увиденном.

– 1350, это следующий год... Долина Бабур находится перед тем местом, где река Туссок протекает по городу. Время точное, а вот место не очень. Эта долина почти в сотню километров... Вероятно, этот значок может послужить навигатором, когда владелец прибывает на место... – Клейн с любопытством вертел значок в руках, пытаясь разгадать символы, и заклинания, чтобы понять, сможет ли он такое скопировать.

К несчастью, с тех пор, как Клейн перестал быть Ночным Ястребом, его познания в мистике остались на прежнем уровне. Развивать их не было возможности. Поизучав значок несколько минут, Клейн только и мог, что признать своё бессилие.

А насчёт фразы «Обладатель сего, да войдёт, дано ему право!» Клейн решил пока что не думать.

– Если удастся стать Безликим, тогда замаскируюсь и пойду. А нет – стоит забыть об этом... Клейн переключился на тему становления Фокусником.

Корень и сок Туманного Энта, похоже, уже у меня в кармане... Если мне хоть немного повезёт, я, наверное, добуду спинномозговую жидкость Тёмно-Пятнистой Чёрной Пантеры на этой неделе. Последовательность 7, это уже средняя Последовательность. Уже вижу её и чувствую наощупь... Хмм... Как же должно действовать Фокуснику? Клейн задумался.

Благодаря опыту, полученному накануне смерти и после своего воскрешения, Клейн смог постигнуть истинную сущность Клоуна. Поэтому всего-то и надо было, что ежедневно, в течение месяца «действовать». Не нужно было что-то делать, ждать отклика и корректировать поведение. А после убийства Ланевуса и свершившейся мести, смех сквозь слёзы помог ему полностью усвоить зелье.

Это был иной процесс, нежели тот, в котором Клейн впервые усвоил зелье Провидца. Тогда ему повезло, и теперь Клейну необходимо вернуться к прежнему алгоритму.

– Истинная суть Фокусника – иллюзорное выдавать за подлинное? Хмм, по словам Заратула из дневника Императора, этот Путь не принадлежит судьбе, но всё же некая её доля присутствует. Наверное, должно быть что-то соответствующее? К примеру, кажется, что от судьбы можно уйти, но, в конце концов, оказывается, что всё это иллюзия. Всего лишь фокус, который тебя одурачивает? Клейн потёр виски, а потом спустился в серый туман.

…

Район Святого Георга, двухкомнатная квартира.

– К счастью, я заблаговременно подготовила эту квартиру. Иначе даже не представляю, где прятаться, – Фос, уставившись в зеркало, завела прядь волос за ухо.

– Это правильно... – Едва слышно ответила Сио с кровати.

– Я только что прочитала в газете, что Ланевус мёртв, но в этом деле замешаны боги, поэтому так быстро всё не закончится. Нам нужно затаиться. Эээ, ну, то есть тебе затаиться. Я же добропорядочный врач, известный писатель! – Фос посмотрела на себя в зеркало и начала накладывать лёгкий макияж.

Сио не сразу нашлась, что возразить, – медленно приподнялась в постели и сказала:

– К счастью, я достаточно умна и у меня богатый опыт. Когда я послала человека сообщить, не говорила прямо, что видела частичку Истинного Создателя. Только предупредила, что, по всей видимости, это дело весьма опасно, и что их цель пережила колоссальные перемены, словно молилась злому богу. Иначе я бы не посмела оставаться в Бэклэнде. Встревать в битвы богов чревато. Не хочу больше брать никаких заданий у мисс Одри!

– Правда? – спросила Форс, не оглядываясь.

– Э... – Сио чуть помолчала, – по правде говоря, не нужно было нам упоминать божество. Если уж мисс Одри способна выяснить это, то Церковь тем более... Они, скорее всего, и убили «Гиганта», не так ли?

– Я не могу быть уверена, – без обиняков ответила Фос.

Сио замерла на месте, затем протяжно вздохнула.

Фос бросила своё занятие, повернула голову и посмотрела на Сио:

– Задание ведь, в сущности, было выполнено тобой, а потому мы не будем делить оплату. Там двести фунтов, так что вместе с семидесятью, что ты скопила, даже за вычетом издержек, ты наверняка приблизишься к приобретению первого ингредиента для зелья Шерифа!

– Но я не смогу так скоро получить сто фунтов от полиции, – Сио поджала губы.

И это ещё она не упомянула, что полиция не особенно желала выдать вознаграждение, а она, Сио, не могла напрямую его принять. Ей нужно было обратиться к другу, который помог ей передать сообщение – он и был официальным получателем вознаграждения.

Она была уверена, что дело это обязательно поднимет немалую шумиху, и потому ей не хватало духу разыскать друга. Насчёт того, что друг не присвоит награду, она была вполне уверена. Тот человек помогал многим охотникам за вознаграждениями. Брать процент – это нормально, но если бы он посмел присвоить всю сумму, то давно бы лежал мёртвым в какой-нибудь Богом забытой аллее.

– Но они станут, в конце концов, твоими, – Фос замолчала на пару секунд, – когда ты накопишь достаточно денег, то свяжешься с тем парнем в маске и станешь на него работать, чтобы приобрести у него соответствующие ингредиенты?

– Нет, только если я нигде не смогу их достать и больше никакой надежды не останется.

…

Район Императрицы, роскошная вилла графов Холл.

Одри всё ещё вспоминала сегодняшнее собрание, и тут увидела, как её горничная, Анна, идёт к ней с какой-то бумагой в руках.

– Мисс, вам телеграмма, – сказала Анна, улыбаясь, – с восточного берега Балама.

Альфред? Одри с радостью приняла послание и внимательно его прочла.

Дорогая сестра, Радужная Саламандра, которую ты просила, прибыла прошлой ночью в гавань Притца. Я распорядился доставить её тебе в поместье.

– Прибыла прошлой ночью? Тогда её доставят уже сегодня, самое позднее – завтра... – Одри чуть склонила голову набок и посмотрела на Сьюзи, которая возилась со своим лакомством. Едва заметно улыбнувшись, Одри сказала:

– Сьюзи, подарок, что я тебе приготовила, уже почти тут.

– Гаф? – Сьюзи смущённо взглянула на свою хозяйку.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1229717