Готовый перевод Goddess Collector: Leveling Up Through Ten Thousand Worlds / Гарем Богинь — Система Ломает Все Миры!: Глава 3

Чжао Ваньшу в это время крепко спала, на её лице читалась некоторая усталость.

Цинь Мугэ медленно вышел из комнаты, желая хорошенько осмотреть это княжеское поместье. За свою жизнь он впервые стал князем. Раньше в школе самой высокой должностью, которую он занимал, был староста группы в детском саду, а затем – ответственный за вторую батарейку пульта от кондиционера в начальной школе.

«Ваше Высочество!»

«Ваше Высочество!»

По двору то и дело проходили служанки и слуги. Увидев Цинь Мугэ, они немедленно с величайшим почтением кланялись и приветствовали его. Цинь Мугэ с улыбкой кивал в ответ.

Это привело всех слуг в крайнее изумление. Они только и могли ахать: «Не зря говорят, что счастливым людям и дух бодрствует! Смотрите, какой сегодня кроткий наш известный своим вспыльчивым нравом младший князь Династии Вели Чин!»

Княжеское поместье было огромным. Прогулявшись немного, Цинь Мугэ потерял интерес и решил отдохнуть в саду, в павильоне.

На самом деле, главной целью его выхода было проверить, есть ли в поместье другие красавицы, соответствующие требованиям Системы. Если есть, он немедленно приступит к их «завоеванию», ведь чем больше красавиц он соберет в Цветочной комнате, тем сильнее станет.

Цинь Мугэ уже решил, что быть князем – это, по крайней мере, имеет немало преимуществ. Он мог спокойно принимать в Цветочную комнату всё больше красавиц, и пока неважно, как они к нему относятся. В крайнем случае, он всегда сможет «купить билет» позже, когда «поезд уже поедет». В любом случае, награды за их «завоевание» будут щедрыми.

Даже если они будут продолжать его не любить, это не страшно. Сейчас самое главное – как можно скорее повысить свою силу. Он не хотел тратить время на постепенное развитие отношений.

Разумеется, главной причиной было и то, что это был не его мир. Даже если он будет вести себя бесчинно, ничего страшного не произойдет.

Пока Цинь Мугэ предавался размышлениям, в поле его зрения появился старик в богато украшенной одежде. Цинь Мугэ, вспомнив, опознал в нем управляющего поместьем, а также самого преданного слугу своего покойного отца. Он окликнул старика.

— Младший князь, чем старый раб может служить? — спросил управляющий.

— Золото в княжеском поместье еще осталось?

— Отвечаю младшему князю, после того как Ваше Величество даровал нам сокровища во время своего восшествия на престол, их осталось еще очень много, — почтительно ответил старый управляющий.

Сейчас императору Династии Вели Чин исполнился всего год с небольшим с момента восшествия на престол. Хотя он был всего на два-три года младше Цинь Мугэ, по старшинству он приходился ему племянником. Этот новый император объявил всеобщую амнистию и щедро одарил князей, подобных им, золотом и серебром, а также драгоценностями.

— Сходи в казначейство и возьми немного золота. Оно мне нужно.

— Не подскажете, сколько золота желает младший князь?

— Да хоть сколько, сам распоряжайся, — Цинь Мугэ небрежно махнул рукой.

Старый управляющий, пообещав, тут же развернулся и ушел. Когда он вернулся, в его руках был тканевый мешок. Цинь Мугэ лишь взглянул на него, и взгляд его тут же приковался к блестящим золотым слиткам. Они были так соблазнительны! Если бы такое количество золота оказалось в Великой Ся, оно бы стоило целое состояние.

Цинь Мугэ, взяв мешок, покинул сад и зашел в первую попавшуюся комнату. Поместив золотые слитки в свое пространство, он мысленно переместился и исчез с места. Когда он снова открыл глаза, его окружение сменилось на знакомую съемную квартиру.

Он инстинктивно проверил Систему. Та пачка золотых слитков все еще спокойно лежала в его пространстве.

«Хорошо, хорошо. Все это действительно не сон, — Цинь Мугэ самодовольно усмехнулся. — Кто бы мог подумать, что однажды я стану таким же, как герои в романах! Похоже, отныне мне будет трудно не разбогатеть. Продав столько золота, я смогу взлететь до небес и больше не жить в этом ветхом месте!»

В этот момент Цинь Мугэ был в отличном настроении. Он тут же взял мешок и, словно молния, выскочил из съемной квартиры, направившись в ближайший крупнейший золотой магазин.

Жители этого мира испытывали врожденное влечение к золоту, особенно чем старше становились, тем больше его любили. Во многих семьях имелись хоть какие-то золотые украшения. Прежде у Цинь Мугэ просто не было таких денег, чтобы их покупать, и это был его первый визит в золотой магазин. Любой золотой магазин принимал золото обратно, даже без чека, но цена была ниже. И даже при большом объеме проблем не возникало, золотые магазины смело принимали золото. Ведь те, кто занимается этим делом, обладают острым чутьем, и если бы какое-то золото было украдено, они бы обязательно узнали. Не было такой сложной ситуации, как в романах.

По пути Цинь Мугэ проверил последние цены на золото и, потратив полчаса, успешно договорился о цене. Когда он ушел, на его банковском счету оказалось более пяти миллионов юаней. Глядя на этот ряд нулей, слово «восторг» так и пылало на его лице.

(Параллельный мир, уважаемые читатели, не воспринимайте это слишком серьезно.)

Пока он возвращался домой, он напевал себе под нос, очевидно, пребывая в отличном настроении. Лежа на кровати, он начал размышлять, как потратить эти деньги. Прежде всего, он должен найти новое жилье. Хотя эта съемная квартира была довольно просторной и имела две спальни, ремонт был неважным, да и в наше время аренда жилья была довольно дорогой. Раз уж у него теперь есть деньги, он обязательно должен купить себе собственное «логово», и ни за что больше не останется здесь жить, даже если сам Иисус придет, он не удержит его!

В конце концов, он теперь князь Династии Вели Чин, и если в будущем у него закончатся деньги, он просто придет и продаст немного золота. Такой бездельник-князь, живущий в праздности, действительно очень комфортно.

Как раз когда он предавался мечтам о прекрасном будущем, вернул его к реальности тот самый назойливый стук в дверь.

Цинь Мугэ с явным неудовольствием вскочил с кровати, словно заяц, прыгнув на пол, и тут же распахнул дверь. Перед ним стояла женщина средних лет с химической завивкой. Это была его нынешняя хозяйка квартиры.

— Ты так долго стучала, и я не открывал. Я думал, тебя нет дома. Я нашла тебе соседа для совместной аренды, он скоро будет. Приберись.

— А… но… — Цинь Мугэ надул губы, собираясь сказать, что больше не собирается снимать квартиру, но слова застряли у него в горле, потому что он услышал системный звуковой сигнал.

(Нажмите, чтобы посмотреть)

Цинь Мугэ: «???»

— Что происходит, Брат-Системы? Вокруг только хозяйка квартиры, и она единственная женщина. Ты, должно быть, шутишь, говоря, что она – качественная женщина? Признаю, она очень хороший человек, но внешне, даже в молодости, она вряд ли тянула на восемьдесят баллов. Неужели у тебя такой специфический вкус?»

— Цинь Мугэ в этот момент бесконечно ругал себя в голове.

В этот момент с лестничной площадки послышался звук волочения ящиков. Не успел он среагировать, как хозяйка квартиры схватила его за руку и вытащила наружу.

— Маленький Цинь, ты же мужчина, проявляй джентльменское поведение. Помоги своему соседу по квартире донести багаж, — сказав это, она подмигнула ему, словно намекая: «Вот тебе шанс, не упусти его».

http://tl.rulate.ru/book/152934/10575433