Готовый перевод Playing Fool While Conquering the World / Прикидываюсь Дураком — Получаю Божественную Силу!: Глава 39

Казалось, инцидент исчерпан.

Вдруг Лу Сяолун резко вскочил, мгновенно протянул руку к пышной груди Лю Цзиньлянь и с силой сжал её.

Лю Цзиньлянь никак не ожидала, что Лу Сяолун действительно посмеет распустить руки, и на мгновение буквально оцепенела.

— Проверка завершена, это силикон! — с невозмутимым видом провозгласил Лу Сяолун.

— Ха-ха!

— Ой, не могу!

Все присутствующие покатывались со смеху.

— Лу Сяолун, ты, кусок идиота, я тебя на куски порву! — взвизгнула Лю Цзиньлянь и бросилась на него.

Лю Сыюй встала перед Лу Сяолуном и оттолкнула её.

— Ты сама предложила ему потрогать. Раз ты так остро реагируешь, неужели Сяолун попал в точку?

— У Сяолуна проблемы с головой, его слова ничего не значат! Цзиньлянь просто расстроена из-за этой выходки!

— Цзиньлянь, сейчас уже подадут блюда, садись скорее! Сяолун ведь не в себе, стоит ли тебе опускаться до его уровня? Не бери в голову!

Цянь Додо схватил Лю Цзиньлянь за руку и усадил на место.

— Лу Сяолун, ты несёшь чушь, да ещё и распускаешь руки. Считай, что тебе повезло: только из-за того, что ты дурачок и мой одноклассник, я тебя прощаю. Будь на твоём месте кто другой, я бы велел его на куски порезать!

Лю Цзиньлянь тоже поняла, что ведёт себя некрасиво, и мгновенно вернула самообладание.

Лу Сяолун промолчал, сдерживая гнев.

«Дрянь! Попробуй только ещё раз меня задеть, и я устрою тебе настоящий сюрприз».

Шумная сцена, казалось, закончилась.

Но на самом деле всё только начиналось.

— Так, ребята, поднимем бокалы и выпьем за Цянь Додо! Спасибо ему за щедрое угощение! Желаем ему успехов в бизнесе и процветания! — предложила Лю Цзиньлянь, поднимая бокал.

— Цянь Додо, Лю Цзиньлянь, раз уж вы разбогатели, не забывайте подтягивать и нас, старых одноклассников!

— Это само собой!

— В будущем будем держаться за вас! Мы не метим в миллионеры, нам бы просто жить в достатке!

— Что за отсутствие амбиций!

— За нас!

— До дна!

...

— Господин Цянь, где вы сейчас делаете деньги? — с улыбкой спросила Лю Цзиньлянь.

— Честно говоря, мне просто повезло. У меня отличные связи с верхушкой людей господина Ху. Вчера мы как раз подписали строительный контракт с их корпорацией «Паньши», — хвастливо расхохотался Цянь Додо.

— Господин Цянь, вы получили подряд от «Паньши»? Ого, круто! — воскликнула Лю Цзиньлянь.

— Только начали, объём пока небольшой — всего на сто миллионов. Думаю, чистыми миллионов десять выйдет. Это всё благодаря заботе брата Ляна!

Говоря это, Цянь Додо то и дело бросал взгляды на Лю Сыюй.

Десять миллионов!

Одноклассники уткнулись в тарелки, их лица застыли от жгучей зависти и чувства собственной никчёмности.

— Цянь Додо, ты так поднялся, может, возьмёшь нас к себе?

— Цянь Додо, не забывай старых друзей!

На лицах присутствующих расплылись заискивающие улыбки.

— Брат Лян — его племянник и очень влиятельный человек! Господин Цянь, вы просто невероятны! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в будущем, я в долгу не останусь! — Лю Цзиньлянь придвинулась ближе и кокетливо прошептала это на ухо Цянь Додо.

— Обязательно! Будем помогать друг другу! — довольно ответил тот.

Заметив, как Лю Сыюй нежно улыбается Лу Сяолуну и заботливо подкладывает ему еду, Цянь Додо вспыхнул от ярости.

«Ну и дрянь! Я — солидный бизнесмен с миллионами, а в её глазах не стою и этого придурка! Какая нелепость!»

Подумав об этом, он произнёс:

— Сяолун, какие у тебя планы на будущее?

— О... да какие там планы? С моими-то проблемами на нормальную работу не возьмут, только косо смотреть будут. Так что думаю в деревне хозяйством заняться, может, огород расширю, — уклончиво ответил Лу Сяолун.

— Сяолун, а давай ко мне? Мои охранники получают по три тысячи в месяц, но тебе, как старому другу, положу три тысячи двести. Как идея? Не волнуйся, работа не пыльная — просто присматривать за стройматериалами. С этим справится даже калека... или собака! — Цянь Додо залился издевательским смехом.

— Господин Цянь, вы такой добрый человек!

— Сяолун, видишь, как господин Цянь к тебе добр? Мы тебе по-хорошему завидуем!

— Можешь и ко мне пойти, правда, только туалеты мыть. За две шестьсот. Ой, не могу, ха-ха-ха! — картинно расхохоталась Лю Цзиньлянь.

Лица остальных одноклассников исказились от неловкости.

Слова Цянь Додо и Лю Цзиньлянь были слишком оскорбительными.

Лу Сяолун пришёл в ярость.

«Эти два ублюдка!»

Если бы они действительно хотели помочь, он бы понял. Но они явно наслаждались своим превосходством, пытаясь его унизить.

— Вы оба переходите все границы! Нам не нужны такие друзья! — Лю Сыюй в гневе вскочила, схватила Лу Сяолуна за руку и потянула к выходу.

Но Лу Сяолун мягко высвободился и сказал:

— Сыюй, к чему спешка? Тут столько вкусного, даже не притронулись. Нельзя переводить продукты!

Лю Сыюй на мгновение задумалась и села обратно.

Цянь Додо и Лю Цзиньлянь, увидев это, разразились хохотом.

— Посмотрите, какой он никчёмный!

— Дурака лечить — только время тратить!

— Знаете что, друзья, лучше я откажусь. Удача — штука капризная, боюсь навлечь на вас беду, тогда вам не поздоровится, — медленно произнёс Лу Сяолун.

«Лю Цзиньлянь, я заставлю брата Ху тебя вышвырнуть. Цянь Додо, я сделаю так, чтобы контракт у тебя отобрали. Посмотрю тогда, как вы запоёте».

— Лу Сяолун, ты, идиот, Цянь Додо по доброте душевной тебе работу предложил, а ты ещё и ерепенишься! Не наглей! — сорвалась на крик Лю Цзиньлянь.

Лу Сяолун глупо хихикнул и резко выдохнул.

*Хлоп!*

Раздался громкий звук.

Силикон в груди Лю Цзиньлянь внезапно лопнул.

— А-а-а! — истошно закричала она.

— Я же говорил — подделка! — захохотал Лу Сяолун.

Остальные гости тоже разразились неудержимым смехом.

— Лу Сяолун, ублюдок, ты у меня дождёшься! Только попробуй уйти! — с перекошенным от злости лицом Лю Цзиньлянь выбежала из зала, прикрывая грудь руками.

— А я тут при чём? Не уйду, так не уйду! Кого она пугает? — хмыкнул Лу Сяолун и продолжил невозмутимо уплетать еду.

— Сяолун, нам лучше уйти. Это ведь территория господина Ху! — с тревогой в голосе произнесла Лю Сыюй.

— Да чего бояться? Мы с братом Ху — друзья! — беспечно бросил Лу Сяолун. — А ты вообще кто такой, чтобы с самим господином Ху брататься?

— Болтать — не мешки ворочать! Если ты друг господина Ху, то я тогда его отец! — презрительно фыркнул Цянь Додо.

— Цянь Додо, за такие дерзкие слова тебе скоро прилетит! — расхохотался Лу Сяолун.

— Мне прилетит? Да ты бредишь! У меня с братом Ляном отношения — лучше не бывает! Лу Сяолун, ты просто дурак, и проблемы будут именно у тебя! — злобно отрезал Цянь Додо.

— Ой, Цянь Додо, Сяолун, я тут вспомнил, у меня срочное дело, я пойду!

— И я тоже!

— Меня жена дома ждёт!

Одноклассники начали суетливо собираться.

— Стоять! Куда это вы собрались? Даже если люди господина Ху придут, они придут не за вами! Чего вы трусите? — недовольно прикрикнул Цянь Додо.

http://tl.rulate.ru/book/152917/9618086