Готовый перевод Карточный шут(DxD) / Карточный шут(DxD): Глава 7

В один из дней, ког­да по­года бы­ла прос­то чу­дес­ной и нас­тро­ение у всех бы­ло са­мым луч­шим, воз­ле пар­ка сто­ял мо­лодой и не­веро­ят­но кра­сивый па­рень. Ми­мо про­ходи­ли мо­лодень­кие де­вуш­ки и пе­решёп­ты­вались, об­суждая его, од­на­ко по­дой­ти так и не ре­шались. Одет он был не очень бо­гато, но и не дё­шево. Пос­коль­ку на ули­це бы­ло до­воль­но теп­ло, на нём бы­ли в длин­ные брю­ки, не стро­гие, но и не пик мо­ды сов­ре­мен­ности. Обут па­рень был в туф­ли спор­тивно­го сти­ля. Свер­ху бы­ла фут­болка и по­верх неё ру­баш­ка. Всё вмес­те выг­ля­дело кра­сиво и эле­ган­тно.

Со сто­роны бы­ло вид­но, что па­рень нем­но­го нер­вни­ча­ет. Мно­гие де­вуш­ки сра­зу пред­по­ложи­ли пра­виль­ный ва­ри­ант — у не­го пер­вое сви­дание. Од­на­ко быс­тро от­бра­сыва­ли эту до­гад­ку, ведь как у та­кого кра­сав­чи­ка это не мо­жет быть все­го лишь пер­вым сви­дани­ем?.

И вот спус­тя еще ми­нут де­сять к Эри­ку по­дош­ла ми­лая чер­но­воло­сая де­вуш­ка в оч­ках, оде­тая в платье го­лубо­го цве­та, за­меча­тель­но под­черки­ва­ющее её фи­гуру.

Ког­да па­рень уви­дел её, он не смог отор­вать глаз. За­метив на се­бя столь прис­таль­ный взгляд, де­вуш­ка нем­но­го сму­тилась и опус­ти­ла го­лову. Од­на­ко, что-то ре­шив, она пос­мотре­ла на Эри­ка и не­уве­рен­но спро­сила:

— Ну, как я выг­ля­жу?

Пос­ле воп­ро­са он смог взять се­бя в ру­ки.

— Ты прос­то ве­лико­леп­но выг­ля­дишь, Со­на.

От его слов Со­на ещё силь­нее зар­де­лась, но всё же про­дол­жи­ла раз­го­вор:

— Так ку­да пой­дём?

Пос­ле этих слов па­рень взял де­вуш­ку за ру­ку и по­вёл в парк. За­думав­шись о том, ку­да он её сво­дит, мо­лодой че­ловек да­же не за­метил, что та­кими дей­стви­ями он ещё боль­ше зас­та­вил де­вуш­ку крас­неть.

В пар­ке Эрик её во­дил по кра­сивым мес­там, пос­ле не­боль­шой про­гул­ки они нап­ра­вились в ка­феш­ку пе­реку­сить. Там они про­были не­дол­го, за­казав все­го лишь по од­но­му не­боль­шо­му блю­ду, пос­ле че­го они нап­ра­вились в парк ат­трак­ци­онов.

Они смог­ли по­катать­ся на всех ви­дах ат­трак­ци­онов, по пу­ти они ели мо­роже­ное и го­вори­ли о школь­ных днях и ку­да они хо­тят пой­ти в сле­ду­ющий раз. Да, Эрик смог при раз­го­воре до­гово­рить­ся о сле­ду­ющем сви­дании.

Под ко­нец дня они сто­яли под лу­ной, уже ус­певшей вый­ти на не­бо. Воз­ле них был кра­сивый фон­тан, из ко­торо­го ли­лась вод­ная гладь в бас­сейн. Это всё бы­ло ук­ра­шено ста­ту­ями ле­бедей, при­давав­ши­ми осо­бен­ности дан­но­му раз­го­вору.

— Со­на, как те­бе день? Не слиш­ком пло­хо по­лучи­лось? — с улыб­кой про­из­нёс Эрик. А де­вуш­ка под­ня­ла свой взгляд к не­му и от­ве­тила:

— Нет, это был прос­то за­меча­тель­ный день, я дав­но так не ве­сели­лась.

Пос­ле её слов у пар­ня как буд­то це­лый дом с плеч ис­чез.

— Я рад, что те­бе пон­ра­вилось, да­вай ещё нем­но­го про­гуля­ем­ся.

Со­на кив­ну­ла, и они от­пра­вились гу­лять под лу­ной.

Они ещё нес­коль­ко ча­сов гу­ляли и не го­вори­ли аб­со­лют­но ни­чего, лишь ша­гали по ос­ве­щён­ной лун­ным све­том до­роге.

Поз­дно ночью Эрик про­водил де­вуш­ку до ака­демии, где она жи­ла, и сам от­пра­вил­ся до­мой.

От ли­ца Со­ны. У се­бя до­ма.

Се­год­ня был тот день, ког­да я пош­ла на про­гул­ку с Эри­ком. Я ду­мала, что мне не очень пон­ра­вит­ся. Од­на­ко всё пош­ло не так с са­мого на­чала. Ря­дом с ним я всё вре­мя крас­не­ла и не мог­ла связ­но го­ворить. Сам день мне очень пон­ра­вил­ся, я ему ска­зала, что дав­но так не от­ды­хала, од­на­ко, ес­ли чес­тно, то ни­ког­да мне не бы­ло так ве­село — эти все ат­трак­ци­оны и про­гул­ки, мне это дос­тавля­ло прос­то уй­му удо­воль­ствия. И у ме­ня бу­дет ещё од­но сви­дание с ним на сле­ду­ющих вы­ход­ных. Ну вот, я опять крас­нею, что же со мной та­кое?.. Со­на, ты из древ­не­го ро­да де­монов, а он лишь че­ловек, вы не мо­жете быть вмес­те и влю­бить­ся в не­го ты то­же не мо­жешь. Ник­то не уз­на­ет, что ты ему про­иг­ра­ла, так что прос­то от­ка­жись от сле­ду­юще­го приг­ла­шения.

Та­кими мыс­ля­ми бы­ла за­нята го­лова мо­лодой прин­цессы ро­да Сит­ри.

А в то же вре­мя в од­ном из особ­ня­ков вла­дыки.

Хм, а мел­кий рас­тет, уже на сви­дание де­вуш­ку поз­вал и про­вёл его до­воль­но неп­ло­хо, хо­тя мож­но бы­ло и луч­ше. Впро­чем, это все­го лишь пер­вое его сви­дание, так что да­же от­лично. Од­на­ко наш раз­го­вор, ко­торый про­изо­шёл час на­зад, зас­тавля­ет ме­ня за­думать­ся, что не все так прос­то. Он на­чал в де­талях опи­сывать, как про­ис­хо­дит обу­чение в этой ака­демии. Что я мо­гу ска­зать, оно дос­той­но звать­ся элит­ным за­веде­ни­ем, уче­ники, ес­ли при­ложат уси­лия при обу­чении, ког­да вы­пус­тятся, впол­не смо­гут счи­тать­ся сту­ден­та­ми элит­но­го уров­ня, и лю­бой уни­вер­си­тет за­берёт их с пре­боль­шим удо­воль­стви­ем. Сле­ду­ющим важ­ным пун­ктом ста­ло то, что он ка­тего­ричес­ки от­ка­зыва­ет­ся от же­нить­бы с Ри­ас, тем не ме­нее, ког­да он мне рас­ска­зал, как она се­бя ве­дёт, то тог­да и прав­да она ему со­вер­шенно не под­хо­дит, да и, по­хоже, он уже на­шел свою по­ловин­ку.

Из его ана­лиза по­луча­ет­ся, что у неё очень ма­ло фи­гур в слу­гах, од­на­ко все они осо­бен­ные и при дол­жных тре­ниров­ках они все смо­гут стать вла­дыка­ми, а то и ко­роля­ми, что яв­ля­ет­ся ве­сомым ар­гу­мен­том, од­на­ко она слиш­ком из­ба­лова­на. Не тре­ниру­ет их и са­ма не дей­ству­ет. Так что она ско­рее все­го про­иг­ра­ет.

И пос­ледний пункт, од­на­ко са­мый важ­ный, это рас­сказ о но­сите­ле Драй­га. Он по су­щес­тву бе­зум­ный из­вра­щенец и лишь по од­но­му ко­леба­нию гру­дей по­бежит де­лать всё, что при­кажет сес­тра Са­зек­са. Всё бы ни­чего да, ког­да я уви­дел его фо­тог­ра­фию, я не уви­дел мо­лодо­го па­рень­ка, а уви­дел его, и это ме­ня силь­но вол­ну­ет. На­де­юсь, что он быс­тро спра­вит­ся с мо­ей прось­бой и я удос­то­верюсь в сво­их до­мыс­лах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15285/302255