Готовый перевод My Identities Keep Falling Off While I Just Want to Lie Low / Хотел затаиться — но личности раскрываются одна за другой!: Глава 12

Громогласный хохот, подобный горному обвалу, почти снёс потолок всего подземного пространства.

На балконе второго этажа Линь Тянь свысока наблюдал за происходящим, его самодовольная и ликующая улыбка, казалось, обрела материальную форму.

Именно такого эффекта он и добивался.

Он хотел, чтобы Линь Сюань выглядел клоуном перед всей элитой города Цзянчэн, чтобы его пригвоздили к позорному столбу!

— Юный господин Сюань, не бойтесь, мы будем молиться за вас.

Красотка Лили прикрыла свои огненно-красные губы, колыхаясь от смеха, в её словах не было ни капли сокрытого злорадства.

Линь Сюань, казалось, не слышал.

Он встал, стряхнул с себя несуществующую пыль.

Не дожидаясь реакции Линь Тяня и Лили, он пошёл к выходу из ложи под их ошеломлёнными взглядами.

Два здоровяка в чёрном, стоявшие у двери и собиравшиеся «конвоировать» его, опешили от его внезапной покорности, а затем услужливо «сопроводили» его, став по бокам.

Коридор, ведущий на арену, был тёмным и долгим, в конце виднелся слепящий свет прожекторов и оглушительный шум.

Как только фигура Линь Сюаня появилась у входа на арену, свист и насмешки толпы достигли своего пика.

— Ранг F? У банды Цзюян нет [лучших бойцов]? Неужели они выставили сюда эту ничтожную отбросы, чтобы он принял смерть?

— Ха-ха-ха! Ставлю, он не продержится и десяти секунд!

— Эй! Малыш! Только не обписяйся там!

Линь Сюань, встречая взгляды, полные презрения и насмешек, не спеша шагнул в центр арены.

Он поднял голову и прищурившись оглядел искажённые и возбуждённые лица на трибунах.

Затем он сделал то, от чего у всех челюсти чуть не отвисли.

Он поднял руку и помахал зрителям.

На его лице застыла слегка застенчивая, безвинная улыбка.

Вся арена на секунду погрузилась в мёртвую тишину.

А следом разразился ещё более безумный взрыв хохота!

— Какого чёрта! Он что, с ума сошёл? Он нам машет?

— Он думает, это где? Встреча с фанатами?!

— Этот дурак, у него что, голова не в порядке? На пороге смерти ещё и притворяется!

На втором этаже улыбка Линь Тяня окончательно застыла. Он пристально смотрел на фигуру на арене, совершенно не понимая его мотивов.

Тьфу, группа поддержки от души поработала, — без малейших эмоций подумал Линь Сюань.

Просто помахал рукой, и что, сразу такая реакция? Кажется, у меня неплохая зрительская аудитория.

Ладно уж, раз уж пришёл, покажу этим господам свой коронный номер. Замочить свинью ранга E — пара пустяков.

— Рёвёёё!

В этот момент железные ворота со скрежетом сдвинулись и с грохотом открылись.

Выскочил дикий кабан, размером с небольшой автомобиль, сплошь покрытый твёрдой серо-стальной шкурой и с торчащими наружу клыками, тяжело дыша.

Его багровые глаза мгновенно сфокусировались на слабой и нелепой фигуре в центре арены.

Чудовище ранга Е высшей ступени — Кабанья Шкура!

Известен своей ужасающей силой удара и твёрдой кожей. Столкновение с ним один на один гарантировало даже воину ранга D переломы костей.

— Аууу!

Кабанья Шкура ударил копытами по земле, издал возбуждённый рёв и, словно потерявший управление танк, помчался на Линь Сюаня.

Все зрители повскакивали, вытянули шеи, готовясь насладиться кровавой сценой.

Линь Тянь осушил бокал красного вина, и в его глазах вспыхнул жадный свет.

Умри! Сволочь!

Именно тогда, когда все решили, что Линь Сюань сейчас превратят в кровавое месиво, произошло нечто неожиданное!

Линь Сюань будто остолбенел от ужаса и стоял на месте, не двигаясь.

В тот момент, когда Кабанья Шкура должен был сбить его с ног, его нога зацепилась за что-то, и он бесконтрольно рухнул в сторону.

— Бум!

Огромное тело кабана едва не задело кончик носа Линь Сюаня и с силой врезалось в металлическую сетку позади.

Вся арена вздрогнула.

Наступила полная тишина. Выражения лиц всех застыли.

Удалось... увернуться?

Разве это просто совпадение?

Линь Сюань поднялся с земли, отряхнул пыль и на лице его было выражение ужаса «чудом спасшегося».

Отличная актёрская игра, идеальное совпадение по времени.

Кабанья Шкура встряхнул головой, немного ошалевший от удара, и снова сфокусировал багровый взгляд на Линь Сюане.

Он издал гневный рёв, развернулся и снова бросился вперёд. На этот раз его скорость и натиск были куда свирепее!

Линь Сюань сохранял ту же испуганную мину.

Казалось, он вот-вот будет протаранен.

Внезапно на земле арены, непонятно откуда, появилась лужа воды.

Возможно, это выплеснулся чей-то напиток.

Огромное копыто Кабаньей Шкуры угодило точно в эту лужу.

— Чщщщщ!

Его массивное тело мгновенно потеряло равновесие. Оно, словно пьяный бродяга, описало изящную дугу по земле и с громким «бум» перевернулось на бок, завалившись на спину, конвульсивно дёргая всеми четырьмя ногами.

Снова наступила мёртвая тишина. Все остолбенело смотрели на эту нелепую сцену, мозг отказывался что-либо воспринимать.

Э... это тоже сработало?!

В VIP-ложе у Линь Тяня из рук выпал бокал для вина, который с грохотом разбился вдребезги.

Его улыбка полностью исчезла, а в глазах читалось полное неверие.

— Что... что происходит?

— Е-то у чудовища ранга Е такой уровень?

Линь Тянь был на грани бешенства.

На арене.

Линь Сюань смотрел на Кабанью Шкуру, перевёрнутого на спину и всё ещё извивающегося, с выражением «растерянности» на лице.

Он осторожно поднял с земли камень размером с кулак, который кто-то из зрителей бросил ранее.

Он, казалось, собирался этим камнем забросать кабана.

Он замахнулся и изо всех сил, собрав всю свою мощь, метнул камень.

Камень прочертил в воздухе кривую параболу и, казалось, должен был упасть в десяти тысячах ли от кабана.

Но в этот самый момент...

Боров, который отчаянно дёргался, как раз успел перевернуться на другой бок.

— Плюх!

Камень угодил точно, без малейшего промаха, в только что раскрытую пасть кабана и проскользнул вниз по горлу.

— Э-э...

Движения Кабаньей Шкуры резко прекратились.

Его огромное тело судорожно дёрнулось несколько раз, затем он вытянул все четыре ноги и окончательно затих.

Он умер.

Кабанья Шкура ранга Е был просто случайно удушен камнем.

Вся арена стала такой тихой, что можно было услышать падение булавки.

После того как судья, дрожащим голосом, едва не перейдя на крик, объявил результат этого нелепого поединка, вся подземная арена погрузилась в странную, мёртвую тишину.

Бесчисленные взгляды, сменившись с шока и оцепенения на понимание и почтение, намертво пригвоздили к себе мальчика, который всё ещё выглядел «растерянным».

Ранг F?

Разве такое под силу совершить существу ранга F?

Задушить Кабанью Шкуру ранга Е камнем? Эта удача, должно быть, его крестный отец — сам Небесный Владыка!

В ложе на втором этаже Линь Тянь побледнел, его сжатые кулаки побелели, и он, сверля взглядом арену, тяжело дышал, готовый взорваться от гнева.

Славная позорная сцена, которую он тщательно спланировал, чтобы опозорить Линь Сюаня, — пиршество, должное разрушить его репутацию — обернулось личным триумфом его врага!

И притом в такой абсурдной цепочке случайностей, которую невозможно оспорить!

Он даже не мог найти повода заявить, что банда Цзюян поддалась! Какое поддавание может быть настолько безупречным и полным совпадений?

Линь Сюаня совершенно не волновало, что думают другие.

Наконец-то всё закончилось, можно расходиться.

В этом паршивом месте плохой воздух, слишком шумно, лучше бы вернуться и поспать.

Он отряхнул с себя пыль и, среди множества сложных взглядов, развернулся, чтобы уйти по тому же коридору, откуда пришёл.

Коридор был тёмным и длинным, он отрезал шумную толпу и яркий свет, оставляя только эхо его шагов.

Когда он повернул за угол и уже собирался выйти, из теней по бокам внезапно выскочили несколько чёрных фигур, полностью заблокировав ему путь.

Во главе стоял лысый, крепкий мужчина с уродливым шрамом, тянувшимся от надбровной дуги до уголка рта. Взгляд его был свиреп, он с первого взгляда казался отъявленным головорезом, на чьих руках не одна капля крови.

Линь Сюань остановился, его бровь едва заметно дёрнулась.

Тьфу, классический элемент сценария. Разобрался с младшим, теперь явился старший.

Братишка, братишка, разве ты не мог придумать чуть более изощрённый ход? Я уже всё предсказал.

Он уже приготовился к бою, размышляя, стоит ли их вырубить и бежать, или просто уложить всех сразу.

Однако то, что произошло дальше, заставило все реплики, которые он заготовил для своего монолога, застрять в горле.

— Бух!

Глухой глухой звук.

Все бандиты в чёрных костюмах, во главе с мужчиной-скарром, внезапно опустились перед Линь Сюанем на одно колено!

Движение было синхронным и сильным, подняв тучу пыли.

В коридоре мгновенно стало устрашающе тихо.

Линь Сюань: ?

Этот сценарий... кажется, что-то пошло не так?

Не дав ему времени прийти в себя, мужчина с лицом-шрамом внезапно обхватил ногу Линь Сюаня и истошно зарыдал, его свирепое лицо исказилось от слёз.

Рёв его был сотрясающим землю, вызывал сочувствие и слёзы у любого, кто слышал, казалось, готовый обрушить весь коридор.

— Босс! Мой Босс! Наконец-то мы вас нашли!

Линь Сюань посмотрел вниз на мужчину со шрамом, который плакал навзрыд, обхватив его ногу, и его всего оцепенело.

Что... что за ситуация?

Попытка шантажа?

Тоже не похоже, кто это шантажирует, падая на колени и рыдая, обхватив чужую ногу? Эта игра стала слишком конкурентной, не так ли?

Мужчина со шрамом, видимо, поплакал вдоволь. Он поднял своё лицо, размазанное слезами, и посмотрел на Линь Сюаня с безмерно взволнованным и набожным выражением, его голос дрожал от эмоций.

— Босс! Наш глава просит вас навестить! Он... он давно вас ждёт!

http://tl.rulate.ru/book/152839/10668621